[新聞] 兄弟收到入境公文 大聯盟等級左右護法象

[tomlishan (湯姆莉珊)]

兄弟收到入境公文　大聯盟等級左右護法象魔力、華德茲將來台

記者賴冠文／綜合報導

中信兄弟球團今（29日）宣佈，已與新洋投象魔力（Shawn Morimando）及華德茲（Jose
Valdez）完成簽約。因昨日賽前收到兩位洋將之同意入境公文，目前正進行後續來台作業
程序，將盡速安排。

象魔力來自美國，28歲，183公分，93公斤，左投左打。象魔力曾效力於美國職棒－克里
夫蘭印地安人及邁阿密馬林魚，今年效力於馬林魚，大聯盟出賽4場，皆為後援登板，0勝
0敗，投球局數10.1局，防禦率9.58，送出9次三振、5次保送。

華德茲來自多明尼加，31歲，180公分，95公斤，右投右打。華德茲曾效力於美國職棒－
底特律老虎、洛杉磯天使、聖地亞哥教士及舊金山巨人。今年效力於墨西哥聯盟Pericos
de Puebla，出賽13場皆為先發，6勝1敗，投球局數72局，防禦率5.00，送出69次三振、
32次保送。

中信兄弟目前外援戰力，一軍擁有王牌投手德保拉、羅傑斯及加百利，二軍則有格里斯及
日籍測試選手高野圭佑待命，相信在象魔力、華德茲的加入後，將更強化中信兄弟投手戰
力，邁「象」總冠軍！


https://sports.ettoday.net/news/2089926?redirect=1


7個洋投
可以問了吧

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.176.14.90 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1632896901.A.06C.html
※ 編輯: tomlishan (180.176.14.90 臺灣), 09/29/2021 14:28:46
推 yuechen: 象
推 a5687920: 兄弟有象魔力怎麼輸
推 dacrazy777: 魔力象 穩了
推 bire: 中信今年是勢在必得了嗎??
推 hu6111: 兄弟今年不亞了
推 kji590929: 象魔力 魔力象 福利熊 熊福利
推 a4636230: 象魔力今年還有在大聯盟出賽耶
推 Tako55: 看成霍格華茲xdd
→ hcastray: 今年應該不會亞了吧 小象們都長大長壯變成熟了
推 mtyk10100: 10月狂象
推 jsai: 魔力象   蒿兔鷺鷥
推 iki912857: 象魔力XDDD
→ Tako55: 美隊跟加百利可以拿機票了
推 zag46900: 懸崖華爾茲
→ mtyk10100: 象魔力 我喜歡這名字
推 WanYC: 有了魔力
推 ihcc: 夭壽太強了吧這個名字
→ hy654: 象魔力 華德茲 聽名字就強的不得了是怎樣
→ Tako55: 他們的外型也太像亞洲人了吧xdd
→ Tako55: 兄弟真的很喜歡找大鬍子xdd
推 storyf66014: 轉圈圈
推 andy991217: 不讓了
推 possible322: 怎麼記得以前有洋將叫魔力 還是記錯
推 HODOG53: 象魔力XDDD取名字的人吃了什麼XDD
→ zag46900: 這照片有點恐怖
推 loveinmars: 象魔力有點屌XDDD
推 boyen0917: 象魔力太帥了吧 圈粉
推 micheal59: 象魔力
推 erodora: 象魔力
推 leftavoid: 象魔力!!!
推 tgmrvmle: 印象中爪之前也有洋將叫魔力,但滿爛的...
→ Tako55: 這次新洋將走魔法路線嗎XDD
推 wt18674: 譯名是哪個天才想的XDD
→ milleniue: Morimando今年有在MLB出賽耶
→ asas6122: 剛還以為是爪2016的魔力又回來了
推 jsai: 爪爪有寶拉+大聯盟級左右護法  穩了
推 kuo8880333: 魔力象 象魔力 魔力象 象魔力
推 acep0804: 2016年的洋將是魔力沒錯，印象中投的很差
→ zag46900: 大檸檬10局9k 還有點實力
推 tsaodin0220: 象魔力 聽起來超強的 怎麼輸?
→ hy654: 翻譯最近有玩哈利波特?
推 aa97531aa: 穩了，亞軍更穩了
推 spotmay: 兄弟象魔力
推 LatteCat5566: 今年中信真的沒有對手了 天助自助威助
→ indium111: 這名字夠炫
推 ChienEric: 愛的魔力轉圈圈
推 chiaamay: 笑死 誰取的
推 bbo40453: 霍格華茲？魔力？
推 nakayamayyt: 象魔力  有夠中二
推 Lynnhan: 為什麼我覺得有點難聽..
→ asas6122: 記得魔力是先發不行 中繼好像還不錯
推 a1773042: 笑了
推 aszxcvn: 聽這名字就知道是魔王等級的
推 Tako55: 小劉翻完哈利波特嗎XDDD
推 alex0589: 中信兄弟終於有象
推 koga5566: 77777洋投怎麼輸
→ asas6122: 而且2016彈力年 大家成績都蠻難看的XD
→ indium111: 中二? 跟以前洋將的名字相比，我覺得還蠻正常的
推 q4w5e6we: 中信兄弟有象 魔力
→ Tako55: 只差一個彿地魔跟石內仆教授就更完美了
推 PantheraLeo: 象魔力有點意思
推 cctu0618: 等專業分析
推 sdd5426: 以前也有一個魔力 先發不行但中繼很強 可是當時沒3洋SP基
→ sdd5426: 本不用玩
推 terry955048: 象魔力XDDDDD妖受讚的翻譯
推 Tads: 我怎麼記得爪上個叫魔力的很爛？
推 hu6111: 兄弟要變成魔法野球，就問你怕不怕
→ campdkny: 魔力 , 華德茲........我爪的魔法投手來囉！
推 polanco: 笑死 這樣爪迷還能再笑米糕洋將取名嗎
推 Isveia: 統一跟他拼了，去找個獅子王之類的洋投來啊！
推 mike89125: 創世爪怎麼輸
推 a08155556: 台灣大賽到底怎麼輸？
→ PaulAllen2: 這兩個投手看資歷應該不貴月薪1萬5000美元以內吧
推 micheal59:  https://i.imgur.com/BhDPkbW.jpg
→ micheal59: 不過這照片拍法…好吧應該只是大頭貼
推 asd1592583: 為什麼像通緝照
推 LAKobeBryant: 創世爪不讓了
→ Tako55: 右邊那樣長得實在有夠像加百利= =
推 Arjui: 忍不住要問
推 furret: 好興農品牌的譯名
推 yohohoho: 魔法戰正式開打
→ campdkny: 象魔力！！！！！！這名字真的很有趣！！！！！！
推 cookiey: 象魔力 這到底啥www
推 PCC2003: 這要怎麼輸！今年絕對不亞了
推 Y1999: 這是跟哈利波特手游聯動逆
→ Tako55: 左邊那位就是胖版臉的米蘭達嗎
噓 jjjjjjs: 安心
推 takatura: 象魔力聽起來就好強 爪爪起飛了==
推 Huayra: 美隊留著 繼續用啊
推 RodrigueZ810: 象的魔力轉圈圈
推 indium111: 米糕都沒了還在米糕
推 AnnWow: 應該叫魔力吧 沒有象了
推 areett: 真的不讓了
推 add20716: 象魔力是三小XDDDDD
推 penchiman: Morimando 今年還有出賽 不錯不錯
→ Tako55: 象名字應該是中職洋將史上第一位這樣取名的xdd
推 worf: 不亞了
推 angel6502: 象魔力= =...
→ darwincell: sugar,yes please  would you come ~
推 aa7520tw: 象魔力的鼻子也太小了吧
推 adwn: 好威的中譯
→ LtoM722: 看來中信真的很想拿冠軍
推 Y225: 今年在MLB還有出賽，真的是MLB等級
推 OhmoriHarumi: 象就取Shawn的翻譯。
推 alex8725: 只有我覺得還好嗎
→ hy654: 左邊那位長得像蘇偉達
推 hcastray: 不亞了 今年一定有總冠軍
推 l23456789O: 去去武器走
→ OhmoriHarumi: 突然想到JC戰象。
推 rayes: 可以再取威一點 爪魔力 魔力爪
推 sasori1027: 象魔力XDDDD
推 iloveweilong: 我就問 怎麼輸
推 qwamnbfgop21: 還以為魔力回鍋
推 Tako55: 有象魔力的MLB出賽影片嗎??
→ Scorpio777: 爪魔力 爪德茲
→ OhmoriHarumi: 跟興農農藥命名時代比好太多了。
推 naiyomin: 象魔力XDDD
推 william8403: 象的魔力轉圈圈
→ naiyomin: 我還以為回到以前年代 好有趣
推 lanx105: 完蛋
→ acergame5: 中信兄弟終於有象了
→ a12367227: 象魔力 笑死
→ VVizZ: 象魔力蠻多 穩了
推 mie830624: 中信兄弟有象！
推 jameshu1995: 象魔力這譯名太強了，有梗又有音譯
推 DFTT: 爪萊芬多+20分
推 raywoor: 象魔力？？
→ sakurak0: 怎麼感覺這兩個都會使用大魔法的樣子
推 hancao0816: 象的魔力轉圈圈
→ Tako55: 在投手丘上拿出魔法棒說去去武器走嗎XDDD
推 super5566go: 象魔力今年在3A投不錯
推 seedroy: 吃到桃猿口水了吧
→ Tako55: 目前看來這兩位就是來取代美隊跟加百利的
推 cyjerk: 這才叫催貨
→ Tako55: 加百利下二軍放著吃局數 美隊跟格里斯就可以先解約了
推 feont: 哇 這名字好夢幻呀 象魔力
推 Nakazone: 象魔力是什麼鬼
→ Tako55: 象魔力出場曲我也想好了就是愛的魔力轉圈圈
推 qqstory: Shawn Morimando 象魔力 這誰翻的 真有才
推 kzzoz80: 象魔力............好高的防禦率呀
推 orange7986: 兄弟有象了
→ Tako55: 華德茲的音樂就是霍格華茲的背景音樂
→ kzzoz80: 中信沒有象
推 murray: 象魔力 XDDDDDDD
推 balcony5566: 名字太屌了...
推 ilovetheusa: 穩了
→ kzzoz80: 羅傑斯 881
推 PPLong889: 華德茲的照片像陳子豪留鬍子？
推 FunXin: 以後誰還敢說中信兄弟沒有象？？？
推 angel6502: 還蠻有梗的啦XD  爪蠻少取名會用到象的
→ d06: 應援曲就決定是芭比的觸電XD
推 seny: 兄弟有象 怎麼輸
→ Tako55: 美隊跟格里斯可以說聲掰掰了
推 khristian: 去機場載這兩人時，順便載格和羅去搭機
推 tzcoba01: 今年在亞肯定被笑一輩子
推 timmytm0827: 有夠穩
推 Hsu1025: 蒿吐露死
推 snow1502001: 象魔力 是怎樣
推 pieceofpaper: 應該全翻，象魔力滿點
推 chihlong5566: 香茉莉
→ Tako55: 華德茲的投球姿勢有點類似凱文那樣4/3側投
推 u8351574: 總算來了
推 sevenly: 推一張紙大的象魔力滿點XD
→ Puye: 穩了 下半季練練兵 TS一舉奪冠
推 teramars: 取這名字真的超酷!!
推 cgntutim: 像不像魔力
推 u9300017: 象魔力有夠難聽的名字 中二又難聽不愧是爪想的
推 Hebemp831: 乾脆取名叫霍格華茲
推 teata: 兩個好像
→ Tako55: 保拉也可以加入魔法世界了 歪樓了
推 newasus: 中心兄弟沒有象，要說幾次喇
→ Tako55: 今年兄弟三洋投就是走哈利波特路線
推 b70103: 項默利
推 FUNYUN: 嗯…..兩位的戰績好像蠻糟的……
推 steany: 7個洋投  我就問 怎麼輸
推 asd780710: 象魔力
→ THCxyz: 要再魔一點，Valdez應該取叫霍華茲
推 kzzoz80: 糟糕 這照片看起來都有點像通輯犯
推 jordan1227: 可是英文唸起來真的是象 魔力(蠻多)呀www
→ kzzoz80: 格里斯還在二軍呀
推 a126451026: 象魔力XDDD
推 panzerbug: 猛
推 fjtc12: 大聯盟即戰力 我就問 創世爪要怎麽輸 太強了
推 iki912857: 愛滴魔力轉圈圈
推 forever5291: 象魔力，象沒力，其他隊穩了
推 if2: 魔力象  象魔力  萬 吐 魔力
推 l23456789O: 跟我簽訂契約 成為象魔力吧
推 vltw5v: 怎麼輸
推 chihching666: 爪爪要飛天 魔法師群聚
→ moriyaorange: 象魔力饅頭
推 glenliu: 我就看其他隊有沒有找新洋投叫史萊哲林XDD
→ roy19951027: 笑死 名字好哭
推 YoGlolz: 可以問了吧
推 cs323907: 蒿吐....
推 chris0112: 這個名字很可以
推 kershaw1221: 中信兄弟終於有象了
推 c2578910: 結果整排下來只有少數臭嘴說難聽 笑死
推 ynchsung: 還以為Shawn Marion轉打棒球了
→ hcastray: 不會難聽 但很funny
推 Y225: https://youtu.be/xM46Oigmyl8
推 jkokpcu: 要止亞了，太強啦
→ Y225: 除了今年MLB有出賽，再上一次是16年有在MLB出賽
推 prodd: 今天本來心情不太好，看到這名字我都笑了。感謝你兄弟！
推 arexne: 這名字很有趣www
推 Tako55: 兄弟也要做出決定了 三張機票發一發包含高野
推 ihfreud: 到底會是像蘿莉還是像沒力呢？！！
推 opie: Shawn Morimando 象魔力XD
推 joseph39: 象魔力XDD
推 shlee: 象魔力XD 這名字滿有創意的
→ Y225: https://youtu.be/ao9vgFqHgeM
→ Y225: ABL的高光
推 wl355062: 剩吱吱…啊，吱吱好像說穩了
推 bright0201: 霍格華茲
推 TravisShaw: 兄弟終於有象了
→ TravisShaw: 不要嘴了
推 Heyward: 魔力接業配太適合了  XD
推 kzzoz80: 兄弟養那麼多洋將 超花錢的 富邦少主是有錢沒地方花
推 arthurhsu123: 笑死
→ keler: 宇宙象 今年金冠軍
推 u9300017: 川川取名邏輯真是異於常人
噓 Benvera: 這兩隻感覺是雜魚吧...
推 louis0724: 不過現在喬好 飛過來 隔離調整 應該十月底才能出賽
推 Newschool: 去去球棒走~~這球打者揮空~
推 TackoFall: 法蘭城來的
推 jefflin0824: 十月狂爪 坐穩了
推 angel6502: 爪隊裡目前註冊的格有傷不能投，美隊那成績...
→ louis0724: 應該就是福袋了 不好也沒時間調整
推 sandiegopadr: 終於有球隊取名比樂天屌了XD
→ angel6502: 再怎麼雜魚  了不起就和美隊一樣呀  難不成能更爛？
推 jeng0326: 班吱不意外
推 Necomimi: 象魔力 蒿吐露失
→ angel6502: 對呀  就抽抽福袋賭賭看  反正格和美隊...
推 misson: https://youtu.be/ao9vgFqHgeM
推 kingtseng: 愛的魔力轉圈圈
→ misson: 左投控球、右投power
→ Y225: 象魔力小聯盟208場出賽201先發
→ tctv2002: 有象 ID正確
→ Y225: 象魔力的譯名方式不就和指天哥一樣
推 q77777892: 象魔力這名字真的太有意思了 嗑超多翻譯XDDD
推 eunhailoveu: 蒿吐露斯？
推 TexasFlood: 象魔力我真的會笑死，誰取的
推 ZACK23: 就是今年 穩到不行
推 shadow6571: 還有這種combo的哦
推 littledoges: 象魔力 魔力象
推 metternich: 可以搭配全聯的音樂 象魔力 力魔象 重複
推 bullace: 怎麼輸
推 kzzoz80: 控球不好就比羅傑斯爛了
推 jyunwei: 給人家放這種照片配上入境公文還以為是被管制XD
→ MalcolmX: 象魔力 魔力象 請支援輸贏
推 danielgogogo: 你是我的魔力
推 YeezyBoost: 看標題想說又在亂取洋將名字 結果看原名還真的是象魔
→ YeezyBoost: 力……
推 Daniel0712: 美隊不讓
推 seedroy: 為什麼不叫個象恩這類的就好
推 bjqs0827: 笑死今年上過大聯盟的是雜魚那一堆沒上過的是什麼魚xd
推 kb24leo: 象魔力真的很好笑
推 Ydarvish: 象魔力XDD
噓 nk930043: 笑死 這什麼名字
推 fatedate: 今年不亞。怕
推 ak74box: 象魔力，太狂了
推 yuannng: 象魔力 魔力象 請支援輸贏
推 firewulala: 笑死 魔力都出來了
推 petersnape: 蒿吐露絲
→ hidexjapan: 象的魔力轉圈圈
→ roberttony: 7洋將 我就問中信蒿吐鷺鷥
推 DriveKing: 魔力 兄弟之前就有一隻阿 好像季中就洗掉了
推 a27647535: 三小名字
推 kax0205: 我爪不讓了
推 toya123: 象魔力 ( 'ω' )
推 chris1102: 有夠中二譯名
→ paul810928: 這名字…嗯好喔
推 ksxo: 還以為是什麼大咖來推文爆了 原來是名字
→ hasroten: 象魔力 太強了吧
推 nbfbfb: 象魔力今年在MLB被打18支安打裡有8支長打 被長打率0.646
→ nbfbfb:  也太慘烈了
推 y123824343: 爪寶之前在那嘴人洋將名字，結果自家球團也跟上xdd
推 alternating: 不讓了
推 ichiroszk57: 笑死 還沒到就一堆梗
噓 vcr: 中信醬7打3 公平嗎???
推 y800122155: 中信兄弟象魔力來了！
推 shapaman: 今年不亞了
推 jason7111994: 象魔力XDDD
推 QRdog: 穩了，就問要怎麼輸
推 seediq: 象的魔力轉圈圈
推 ELV420: 我就問
推 knight326: 不是機車名字就好
推 cho840929: 銀河象
推 bug914: 用這名字恥力要蠻高的 XD
推 Derp: 兄弟沒有象都穩亞了 有了魔力象怎麼輸？
推 dodoaka1: 象魔力XDDDDD 太會取了
推 chuegou: 象魔力
推 pl726: 象魔力XD
推 huang6699: 象魔力有笑點XDD
推 wagwag5566: 兄弟穩惹
→ Adollin: 象迷要強勢回歸了!
推 TDC19685: 誰敢再說中信兄弟沒有象，這不是來了
→ sam30292002: 10月狂象 怎麼輸
推 hollowlife: 穩了啦 安心亞
推 thehospital: 中信兄弟象魔力，我就問怎麼輸
推 beauman002: 是不是在抄福利熊 熊福利
推 nakajo: 象魔力聽起來就是穩
推 sowulo: 魔力象 象魔力
→ msun: 全名是象魔力蠻多
推 internp: 叫Shawn的都要姓象就是了
推 bjqs0827: 不然要叫香魔力xd
→ kzzoz80: 那個通常都翻尚 其實叫魔力就好
推 home4129: XD
推 JoshBell: 爪取這種名字就是有創意啦
推 kleber: 象的魔力轉圈圈
推 fg008kimo: 象魔力  笑死
→ nolimits: 象魔力 很適合爪爪
推 beauman002: 香。摸你饅頭
推 rei196: 哇靠7洋將兄弟你以為你家開銀行的嗎？
推 coolboxliu: 墨西哥這種成績就福袋呀
推 zxc123519: 尚恩魔力蠻多
推 jack2324: 成績會怎麼樣不知道，但名字幾霸分XDDDDD
→ a27647535: 沒有Shawn
推 FannWong: 傻眼XD
推 Messi100: 翻 魔力饅頭
推 yayiisme: 名字超讚
推 jimmihg: 各位觀眾，七洋將!!!!!
→ msun: 霍西華德茲
推 gatimercy: 相模力XD
推 lockbacker: 象 魔力滿的
推 Arodz: 爪罵完之後才有動作 呵呵
推 LLLLLyx: 我想不到用魔力打球怎麼輸
推 arod5566: 沒有象 有魔力
推 rea1: 愛的魔力轉圈圈
推 BLACKLIONS: 中信兄弟有象
推 zzs123344: 我就問 宇宙爪穩了
推 edwardxearl: 中信兄弟有象了！
→ iPolo3: 會用魔法好吐露斯==
推 Valter: 為什麼不取姓氏全部 魔力饅頭
推 lolucky531: 象魔力---亞軍力量
推 bear2008: 應援曲已經選好了
推 NTU5566NTHU: one two 魔力
推 adana: 我就問
推 alexenderpp: 完了 要連霸惹
推 kgkg0057: 不讓了....八年七亞？？？
推 yen1001: 再讓幾天就不讓了，其他隊能贏趕快贏
推 smmg: 穩了
推 abcd5136: 象魔力寶貝
推 qaz0314: 你好 我象啦
推 abc55322: 象的魔力轉圈圈
推 joewang85: 爪穩到不能再穩了 剩下四隊組成一隊都打不贏爪了
推 asxc530530: 十月狂象 我就問
推 keycho5566: 投不好就會被酸象謀力
推 frozenmoon: 照片以為是社會新聞
→ frozenmoon: 但新洋投看來很強
推 elva5240: 不讓了！讚！
推 ja000123: 魔力黃
→ shermantan: 接下來美隊恐變身賽揚等級強投，下不了二軍
推 rioforreal: 穩了
推 benjumin: 象魔力滿多
推 Duke200: 中信兄弟有象  魔力   小李子表示
推 nobeldd: vtuber變成 香茉莉
推 goury: 中信終於有象了
→ audy112: 有象了
→ jjjerry: 感覺很爛
推 A80211ab: 照片很像阿拉花瓜
推 eric70378: 投不好 就變象沒力！
推 EeePC901: 相模0.0
推 yy222499: 兄弟有象了
推 z5411: 相模力 0.01
推 fs1uc01s21: 今年不亞了
推 ccf0423: 象的魔力不就亞XD
→ ccf0423: 可以取名叫摩利就好
推 realmarmot: 我就問
推 Drzowy: 名字真的像 笑死 有才
推 oocooc: 太扯了，這直接梭哈了
推 AStigma: 有夠聳XDD 還以為是新的神奇寶貝，比機車系列還搞笑
→ aids893001: 象的魔力轉圈圈
推 ecl502361: 真的有象!
→ Yofu: 都不高耶
推 RG5678: 不讓了
推 richshaker: XDD 有臉笑別隊取名
推 locos: 有錢就是大爺 哈哈