[分享] 卡本特隊友金轟改名轉運 從棄將變王牌

[suzhou (☂☁☁☁☂)]

https://www.spotvnews.co.kr/?mod=news&act=articleView&idxno=449392

卡本特本季在韓華老鷹的隊友金轟（Nick Kingham）
去年開季曾加盟SK飛龍
當時譯名類似為"金翁"
卻在只投了兩場表現不理想（2敗）
手肘也因此受傷接受手術復健
最後被球隊釋出
去年11月與韓華老鷹簽約
登錄名改名為"金轟"（音）
更接近他原文發音
本季出賽24場 交出10勝7敗 ERA 3.04
儼然成為球隊王牌
球季即將結束，有望與球團談續約

從2敗投手變成10勝投手


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.214.177.49 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1634956822.A.DDB.html
→ IRPT001: 改 休漢
※ 編輯: suzhou (180.214.177.49 臺灣), 10/23/2021 10:44:48
推 yukiss: 滿漢變王漢
推 bluewave176: 曾經轟
推 ji31g42go61: HEN會想哏喔。
推 srwcc: 陳金轟
→ suzhou: 全名 尼金轟XD
推 Kazmier: 陳金鋒美國人都念：親芬券
推 BlakeSnell: 樓下1500萬自殺幫卡本特
推 n61208: 陳金鋒日本人都唸：津津蹦
推 ioioioaoaoao: ccf
推 kouytw: 天轟回來到 牙齒對郎造
→ AAaaron: 應該改名金鋒
→ heatlion: 滷肉飯
推 blacksun: 原po梳粥