[新聞] 印地安人隊確定改名 勇士隊為何沒事？

[GOD5566GOD (o'_'o)]

https://www.chinatimes.com/realtimenews/20211024001717-260403?chdtv

印地安人隊確定改名 勇士隊為何沒事？

12:51 2021/10/24 中時新聞網 盧品青

亞特蘭大勇士暌違22年再闖世界大賽，主場觀眾端出有名的「戰歌」「戰斧舞」開心慶祝
。勇士甚至在主場比賽獲勝後關掉大燈，讓觀眾拿著手機點亮夜空一起拿著手機當斧頭大
跳戰舞。在這種「取消文化」四處蔓延之下，勇士球團倒是一直很堅持保留他們的招牌歌
舞動作。

克里夫蘭「印地安人隊」今年球季結束後永遠消失了，新球季他們將改名「Guardians（
暫譯：守護者）」。當地球迷不禁有點疑惑，他們被迫改名、刪除酋長隊徽，原本做為別
名的「部落（Tribe)」也不能用，為何同樣侮辱北美原住民的勇士隊可以沒事？

有些事情從1991年到2021年都沒有變，30年前的勇士球迷直接穿戴著原住民的羽毛頭飾，
臉上塗的紅紅綠綠，拿著球場贈送的道具斧頭唱唱跳跳，那時候就被外界質疑不妥。勇士
早年的隊徽同樣是一個原住民的肖像，後來才改成只使用一個大A（代表亞特蘭大）與斧
頭。

大聯盟官方鼓勵印地安人與勇士改名，結果印地安人同意了，聯盟其實沒有強迫他們。有
人認為大聯盟一向就是做點門面功夫，應付一下媒體和輿論就可以交差。另一方面，改名
也容易被媒體和好萊塢讚為「進步價值」的表現，影星湯姆漢克斯(Tom Hanks)就幫印地
安人錄製了改名影片。然而勇士老闆不願意改名，在缺乏外界的強大壓力之下，只要他不
想改就不用改了，球團去年還主動通知季票持有者「我們沒考慮改名，我們與北美原住民
保持良好關係，我們永遠都是亞特蘭大勇士隊。」

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.229.150.118 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1635055043.A.46A.html
→ MKAngelheart: 官方沒戰歌 要強迫觀眾也不能唱是嗎
推 sorrywow: 勇士的意思是克里夫蘭跟原住民關係不好嗎
推 nsk: 印地安納州什麼時候也要改名？
噓 shiaubai: 中時什麼時候改美麗島時報？
推 Archi821: 勇士這個英文有跟北美原住民有必然關係嗎
推 jjhardy: 然後紅人沒事
推 ultratimes: 有戰歌加持才能囂張啊
推 justloadfun: 美國沒有跟台灣一樣一堆覺青吧 XDD
推 Archi821: 紅人只是中文翻譯，基本上Red也不是指北美原住民
→ Archi821: 美國到處翻銅像的其實不少
→ noesy1123: 那NFL華盛頓Red skin可能要受波及了
→ sam9595: Redskin早就改名華盛頓足球隊了 也太lag...
推 leoturkey: 外國覺青才可怕勒 這兩天又有人在罵勇士不改名
推 ben7049: 有人能解釋為何勇士是歧視印地安人，但太空人不算歧視太
→ ben7049: 空人嗎
推 polanco: 太空人歧視了什麼?
→ phoinixa: 這是什麼問題我看不懂
→ ben7049: 那勇士又歧視了什麼呢？
推 asdzxc1662: 記得遊騎兵似乎也有類似問題
→ Alex13: 在克里夫蘭改名時,提及"勇士"這字以前也是泛指北美原住民
→ Alex13: "Braves"
推 ultratimes: 太空人只有騎士好嗎
→ fujioqq: 硬要說 洋基也算是當年英國歧視美國人的詞彙XD
→ fujioqq: 現在也可以變成南部人歧視北方人的貶義吧
→ ben7049: 如果用特定族群當隊名是歧視，理論上很多隊名都不行吧？
→ ben7049: 怎樣算是合適正向的標準？
推 nsk: 台客本身是瓦星人歧視奔星人的族群歧視詞丶現在倒成了次文化
→ nsk: 詞還可以辦演唱會XD
推 Archi821: 再扯其實都是無限上綱而已，那那麼多歧視
噓 dreamka: 英國人:還敢叫"國民"? 你北美十三州是國么?
→ phoinixa: https://tinyurl.com/cm99uwu2
推 magita6002: 辛辛那提紅人表示:
推 nakayamayyt: 戰歌已經不放音樂了
推 MisterBoar: 紅人是紅長襪的縮寫來的
推 caesst85149: 紅人是翻譯錯誤 正確應該叫紅長襪
推 magita6002: 原來如此
推 smallwenwen: 重點是你跟原住民有沒有談好
→ smallwenwen: 佛羅里達州大到現在足球開場還是由酋長騎馬進場
→ smallwenwen: https://youtu.be/26sB44FUgMw
推 smallwenwen: 有興趣的可以看這篇 https://tinyurl.com/esjccyph
噓 LoveDahyun: 盧大記者怎麼沒人噓
推 ludoren: 好像勇士現在不太會發海綿斧頭
推 william80730: 隊名歧不歧視見仁見智啦 但能不引起爭議就省一事 台
→ william80730: 灣如果有個苗栗客家人隊 以字義上來說完全沒問題
→ william80730:  但一定有人覺得被冒犯
推 window77: 台灣職棒唱原住民戰歌 應該沒人會覺得歧視吧
推 arashiverve: 那這樣洋基全北部美國人都要抗議XD
推 khristian: 勇士改成悍將 科科
噓 sleepmilk: 是克里夫蘭悍將。
推 achanhan: Braves改成Brothers
推 TAKANA: 光是喬治亞州推出投票法就讓大聯盟直接拔掉勇士今年主辦
→ TAKANA: 的明星賽。問題是這法律甘勇士屁事？說好的政治歸政治體育
→ TAKANA: 歸體育呢？笑死人。大聯盟就一堆假掰人。賭爛勇士就直接
→ TAKANA: 講，不用在那邊唧唧歪歪的。