[新聞]巨人鐵捕波西宣布退休 婉拒2200萬美元合約選擇陪家人

[Movice (Jake Peavy)]

記者歐建智／綜合報導

美國職棒舊金山巨人隊鐵捕波西（Buster Posey）正式宣布退休，婉拒巨人隊開出的2200
萬美元合約，選擇退休陪伴家人，結束12年職棒生涯，許多人認為，他是未來名人堂球員
候選。

波西現年34歲，2008年選秀首輪第5順位加盟巨人，2009年登上大聯盟，12年都待在巨人
，2010年獲選國家聯盟年度新人王、2012年年度MVP，入選7屆明星賽，2010年、12年和14
年幫助巨人隊拿到世界大賽冠軍、4座銀棒獎、1座金手套。

「我很幸運能在一個擁有世界上最有天賦的棒球運動員的聯盟中打球，」波西說：「從我
5歲到 2009年9月到大聯盟，我一直在遠處觀看，隨之而來的最大好處就是你可以遇到很
多偉大的隊友，和結交很多同樣興趣的球員，我很幸運能在這些年結交一些友誼。我期待
他們能持續更多年。」

波西有可能在這個球季結束成為自由球員，巨人隊有有2022年的優先選擇權，一紙合約
2200萬美元合約。大多數人認為雙方會續約，但相反，波西決定結束12年職棒生涯。

在巨人隊上個月於國家聯盟分區系列賽被淘汰後，波西就暗示期待有更多的時間可以陪伴
家人。他的妻子有4個年幼孩子，包括去年夏天收養的雙胞胎女孩。

他說：「我想多陪陪家人，每天帶著傷病打球，身體非常疲累，想要快樂打球變成一件很
困難的事情。」

波西感謝他的家人如此支持他的大聯盟之旅，他說；「感謝你們和我一起慶祝偉大的時刻
，我認為更重要的是，感謝你在我們最糟糕的時候出現。你比任何人都更清楚，有時我想
用自己想要的方式表現，這是多麼艱難。但是你的愛和對真正重要的東西的看法，幫助我
度過了那些難關。」

他說：「我一直在想，'要如何感謝球迷？巨人隊的球迷不僅僅是球迷，而是一個社區，
當我們每晚上場時，這種社區感是我們作為球員在球場上可以感受到的。我希望它以另一
種方式發揮作用 ，多年來你已經能夠看到我們的球隊有一種自豪感，我們每天晚上和每
天都聚在一起，為共同的目標努力工作，在前進的道路上互相鼓勵。」

波西2018年、2019年因傷所苦，連帶影響2020年春訓，隨即新冠肺炎疫情爆發，加上必須
照顧收養早產的雙胞胎女嬰，他主動退賽；本季回到賽場，繳出0.304打擊率、18轟、56
打點，是巨人拿下聯盟最佳107勝及國聯西區冠軍的功臣。

原文網址: 巨人鐵捕波西宣布退休　婉拒2200萬美元合約選擇陪家人 | ETtoday運動雲
 | ETtoday新聞雲 https://sports.ettoday.net/news/2117095#ixzz7BJ3QErGd
Follow us: @ETtodaynet on Twitter | ETtoday on Facebook

--
 ◥ ◣◣◣◣◣    
◥ ◣◤   ◥◤我是旅團中戰力最強的!!!     窩洨   
 ◥ ◤□︵□▌/　　　　　　　　　　　　　 強化系　　　　
    ◥  ▼◤                              能力:超破洨拳
  ●～█ █～●
      █ █                                                               

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.165.177.18 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1636079112.A.B46.html
※ 編輯: Movice (1.165.177.18 臺灣), 11/05/2021 10:25:28
→ asdrt: 五歲 o.o
推 sesd: 直接放棄 1年22M 超酷
→ hans7192: 34歲還能打阿  富邦蔡董考慮一下?(誤)
推 whorwells: 放棄6億......
推 ghostl40809: 要顧那兩個早產雙胞胎小妹妹吧 真的很累
→ FunXin: 反觀包爾
推 XD051: 他早就財富自由了 多的錢對他來說沒有家人重要
推 atxp4869: 他真的到富邦的話我真的很難想像例行賽黃牛票會飆到多少
推 josemora: 財富自由的人 羨慕
推 HONYLO: “每天帶著傷病打球” 真的辛苦了，也早已財富自由可以享
→ HONYLO: 受人生了
→ googlemail: 如果進名人堂，那波沙達怎麼辦
→ sioprr: 不怎麼辦啊，都錯過了還能怎麼辦，難不成再辦一次投票?
推 cks40660: 辛苦波西了 祝福退休生活
推 sppray: 到富邦，大概就Manny的8成
推 n613011: 收養他沒有生小孩嗎 這樣也太佛心了
推 cafeiouiou: 祝福波西，開始享受退休生活
推 innocent8675: 他到富邦絕對比manny強 年紀差了4～5歲ㄝ24還是當
→ innocent8675: 打
→ innocent8675: *34
推 kate108256: 祝福波西
→ MK47: 34歲就退休了 好早
推 moy5566: 帥死 真男人偶像
推 abyepi: 佩服他說退就退，反觀那些占著茅坑只剩名氣的
推 sp64: 傷痛起來要人命 早退養傷也是不得已吧
→ KSUGOD: 懂得享受
推 locdan: 財富自由夠用了
推 bluelin7788: 蹲捕真的很累
推 aseric852466: 他知道遙遠的東方小島因為他被衝撞而生的條款 讓棒
→ aseric852466: 球論壇吵架了好幾天嗎
推 jkokpcu: 中職最好是出的起＞2200鎂XD
推 youngluke: 他怎麼會不知道條款因他而生 美國當然吵更大誰管你小島
→ sioprr: 2200鎂有些鄉民應該都出得起，不需要中職
→ yayaya9487: 6億都不要了還講富邦幹嘛
→ ghostl40809: n613011大 波西生了2個 收養2個早產的雙胞胎女嬰
→ phoinixa: 該有的榮耀都差不多有了又財富自由，退休回歸家庭正常吧
→ ghostl40809: 真的是好人
→ phoinixa: 只是昨天消息一出來真的很衝擊QQ 沒想到這麼早
推 Manstein: 他已經有 Billion 了還要22m 幹嘛....
推 waiting0801: 祝福波西退休生活~
推 indoman: 真男人
推 Eos: 蹲捕很累人 他成名早打得久 又受過傷 想退也不意外
推 brian455461: 什麼都有的男人 包括傷病QQ
推 vvnbear: 拿到MVP但是沒進名人堂的多嗎？
推 Cishang: 早產的雙胞胎阿 那真只能祝福他惹
推 A135142: 真男人
→ depo: 開價4000萬會不留嗎
推 abc5555990:  來中職吧 世界最幸福聯盟 當DH也好
推 dacrazy777: 真的沒想到這麼早 感謝Posey
→ lookinto: 收養早產的雙胞胎嬰孩 真的是很善心 溫馨
推 TWeng: 嗚嗚我還有他球衣
推 shlee: 這成績真的是還很能打 大概就真的想退休陪家人享受人生了
→ Minihil: 都要陪家人了 還會幻想來台灣？幹話真的講講不用錢
→ saidon: vvnbear: 拿到MVP但是沒進名人堂的多嗎？
→ saidon: 不算少
推 kakashi71: 又帥又強
推 avcddd: 再幾年可以接巨人總教練
推 Drzowy: 有夠瀟灑
推 Keane86: 尷尬的是他生涯累積的時間不夠久 不知道會不會是進名人
→ Keane86: 堂的變數
推 andrewwu453: 進名人堂機率高嗎
推 promise2003: 祝福
噓 yiyin330: 婉拒2200萬合約....
→ harry881210: 放棄6億...財富自由真好
推 hibernate: 了不起的決定
→ kenkenken31: 推Posey,錢夠了，去擁抱家人和生活吧
推 j95638: 可以帶家人一起來富邦快樂打球
推 calvin0319: 邦迷開始神智不清ㄌ
推 andyssfresh: 好早 看透人生了 不戀棧球場佩服
推 stevejack: 推Posey 一代名捕
推 waitan: 過幾年一定會後悔
推 gn7722: 這樣退休？？？
推 superpapa2: 已經有孩子了還收養，令人尊敬
推 zaza1128: 謝謝波西帶給巨人美好的回憶
推 takamiku: 當年黑田也是放棄20M合約回去廣島 對於已經財富自由的人
→ takamiku: 來說 名譽比身家要來的重要
推 kilakit: 真男人 還做了很多善事 又帥又強又暖
推 uart: 新人王，MVP，冠軍戒指都有也沒什麼好遺憾，而且今年成績回
→ uart: 春急流勇退做結束，回家陪家人也是好選擇
→ ghostl40809: 老婆和4個孩子對他而言大過2200萬美元 倒不是說後悔
→ ghostl40809: 啦
推 dog990999: 錢已經花不完了
推 mic1007: 一代名捕
推 lxf: 有傷在身才是重點吧，急流勇退，令人尊敬
推 beoneg: 雙胞胎還是收養的，敬佩
→ bearKQG: 敬佩
→ beoneg: 薪水好好理財不要亂花錢很夠了
推 HONYLO: 每天帶傷打球，打球對他來說已經不是快樂的事情了，過去
→ HONYLO: 賺的也早已財富自由
推 jj75520: 可惜 Molina都還在打啊
推 sigrid0331: 好難得的選擇   明明還可以打  怎麼不多賺一年養小孩
推 JamesChan51: 有幸在舊金山看過Posey的現場比賽，以及巨怪的299勝
→ JamesChan51: ，真是難忘的回憶
推 windletterz: 好早!?
推 sleepmilk: 祝福你。
推 allen3407: 養小孩？笑死 窮人的煩惱
推 finalzerd: 波西記得腦袋超好是超級學霸，真的要賺錢也不難
推 r05066: 功成名就，圓滿退休
推 OuttaControl: 佩服
推 sing60905: 有幾億美元 當然是趕快退休享受生活 搞不好都還花不完
推 gn7722: 對比一堆人要打到完全不能打才要走
推 HWtseng: 2200萬美元都放棄了，有沒有名人堂對他來說也不是這麼重
→ HWtseng: 要了吧
推 taddy0540: 我有他的收入我也想說我不幹了
推 Elaine1211: 雙胞胎是自己生一對 又再收養一對
推 wahahaflower: 祝福，但也剩下皮帶跟小克了QQ
推 dika: 6e. 給我就好了