[新聞] 家人、傷病決定退休 波西：我不再享受棒球

[polanco (polanco)]

家人、傷病決定退休 波西：我不再享受棒球

2021-11-05 09:41 聯合報 / 記者蘇志畬／即時報導

https://uc.udn.com.tw/photo/2021/11/05/1/14491969.jpg
傷病的折磨與陪伴家人的念頭，是波西決定結束12年生涯的主因。 美聯社

波西（Buster Posey）的年代宣告結束，這位巨人隊鐵捕今天正式退休，傷病的折磨與陪伴
家人的念頭，是他決定結束12年生涯的主因。

波西在今天球團為他舉辦的記者會上表示：「我希望在2月到11月之間有更多陪伴家人的時
間，身體上也更難負擔，當每天要應付傷痛的時候，你很難去享受棒球。」

34歲的波西在今年還打出18轟、3成04打擊率的成績，成為史上第一位在退休年打出3成打擊
率的捕手，但是2011年的一場本壘攻防，導致他骨折、韌帶斷裂，雖然因此催生出「波西條
款」，但接下來一直要與傷病共存。

「到了我曾享受的事情不再是享受的時間點。」波西說道。

https://uc.udn.com.tw/photo/2021/11/05/1/14491981.jpg
波西直言不再享受棒球。 美聯社

波西與妻子克莉絲汀（Kristen）、巨人隊主席強森（Greg Johnson）、總裁貝爾（Larry B
aer）、營運總裁薩伊迪（Farhan Zaidi）一起出席記者會，薩伊迪還是忍不住問波西：「
這事是確定了嗎？我必須問一下。」引發現場笑聲。

去年因疫情休息一年，也多少幫助波西做出這項決定，他說：「這讓我能夠在今年完全清空
油箱，跟之前都不一樣。」

退休之後會最想念什麼？波西說是球隊、球員的相處，還有對於爭取勝利的興奮感，但是傷
痛跟陪伴家人的想法讓他無法繼續走下去。

雖然退休後波西想回到家人身邊，不過巨人隊也表示，只要他願意，會提供球隊職位給他，
波西表示：「我永遠是巨人隊一員，但現在說不出來自己能做到什麼，我很幸運打出今年球
季這樣的成果，無論個人或球隊都是。」

波西曾經蹲過3場無安打比賽，追平大聯盟紀錄，生涯7度獲選明星賽，拿下過3次世界大賽
冠軍，手握新人王、MVP、打擊王、金手套以及4座銀棒獎，帶著生涯1500安、158轟退休，
五年後可取得入選名人堂的資格。

https://udn.com/news/story/7001/5868291

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.138.12.2 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1636079356.A.845.html
推 davidex: 要退
推 ak74box: 獎項都有，但累積數據普通，名人堂微妙
※ 編輯: polanco (223.138.12.2 臺灣), 11/05/2021 10:33:02
推 VVizZ: 但我的話會先領完2200退休金再說
推 XD051: 巨人退休球衣是非常有可能 但名人堂真的微妙
推 breadsuper6: KOBE退休的時候也這樣講QQ
推 saiulbb: 他早已財富自由 所以早點退休陪家人並不意外
→ saiulbb: 至於名人堂 球隊名人堂百分百會進 HOF機率趨近於零
推 Kangaroo09: 三樓 要是妳下定決心決定了事情跟傷痛 妳絕對不會說出
→ Kangaroo09: 這種話
推 rogerkidd: 樓上不要把每個人都當聖人
推 cooldidi500: 台灣人才濟濟 三成打擊率也沒人要
推 flybigio: 這決定真的很棒!
推 ray90910: 這個是波西條款的那個波西嗎
推 KIKUSUI: 是啊
推 Coffeewater: 受過大傷才會這樣想吧 錢賺夠就好
推 ss88812: 真男人
→ yeng1217: 真假 還年輕耶
推 error404joe: 蹲補三場無安打怎麼會是大聯盟紀錄？紀錄是4場
→ VVizZ: 是球隊要執行選擇權捏 為啥不要 我躺DL也照領阿 傻傻
推 jacksun: 記錄是我襪Varitek的四場不是？
→ kakashi71: 享受生活很重要阿 捕手一直蹲捕其實很多傷病
→ kakashi71: 他該有的榮耀獎項都有了
→ kakashi71: 以後可以回去當教練~~~
→ phoinixa: 早就有錢到不行誰跟你在那邊拖著傷病領那22M
→ phoinixa: 當然直接開始安心過退休人生陪家人
推 kenkenken31: 有時代觀念轉變的感覺，新的世代比較在意生活，而不
→ kenkenken31: 是埋頭工作，為了工作生病受傷在所不辭
推 RandyPerseus: 資歷顯赫
推 kenkenken31: 對新一代名人堂也不重要吧，就像年輕人不會願意被工
→ kenkenken31: 作弄到傷殘疾病折磨好幾年，然後退休前老闆只給個榮
→ kenkenken31: 譽名位
推 VVizZ: 大家都好豁達 對6億視為糞土 感動
推 kenkenken31: 以前流行為了工作年輕拼老命，拼個早早退休但身體有
→ kenkenken31: 問題早早進棺材，現在年輕人才不想要那種奴生活
→ kkjjkkjj: 名人堂0
推 deadknightvi: 正常吧 他們做這份工作已經不是單純只看錢
推 PeterHenson: 因為6億喊一喊又不會變自己的 當然豁達
→ VVizZ: 我的豁達只有在橋上噴掉100塊鈔票被後車提醒但無法回頭
推 yeng1217: 反正錢又不是你我的 喊來豁達的有差嗎
推 alfonso4546:  只能說有錢人想的跟我們不一樣
推 kenkenken31: 就觀念不同了啊，我喜歡Posey的想法啊，又不是要餓
→ kenkenken31: 死的窮，錢不是永遠大於生活
→ kenkenken31: 大部分人才不會被窮死，看自己物質慾望多少而已
推 xinsky13: 最後一年回春退休也算個不錯的結局了
推 waitan: 不可能進名人堂啦 生涯不夠長 又不是像隔壁名人堂水分那
→ waitan: 麼高
推 shadow6571: 去年的沉澱讓自己知道 最愛的家人還是最重要的
推 lanlance: 覺得蠻不錯的 替他高興
推 tantai99: 他會退就不在乎名人堂了，鄉民在那邊微妙？
→ yankees733: Posey的高度 考慮的當然跟一般人不一樣
推 chuegou: 結果還是因為傷勢退了 好可惜喔...
推 sctty: 名人堂有很重要嗎…..他都說要陪家人表示更珍惜當下啊
推 bearKQG: 一代傳奇 真的猛
推 Aidrux: 有這個時代的記憶就夠了 再一個百年就算有名人堂資格也沒
→ Aidrux: 什麼意義
推 HONYLO: 生涯光薪水就超過1億5千萬美金了，就算扣掉稅也早已財富
→ HONYLO: 自由，受過大傷對他來說健康和快樂當然比較重要
噓 HONYLO: 對6億視為糞土的前提是他已經賺了40多億了，一般人又不像
→ HONYLO: 他
推 Poaaa: 六億對他來說就小錢，你會為了100塊放棄其他更重要的東西喔
→ phoinixa: 就有人不知道人家多有錢啊XD
推 Lheavens: 扛著傷在打球真的很辛苦，在回春的一季退休也是不錯~
推 VVizZ: 6/40=0.15  要我放棄15%財產我是做不到啦..
→ VVizZ: 上面有人可以做到麻煩資助我一下好嗎
→ polanco: Posey應該不只賺這些 昨天大聯盟版有人推文說他投資的飲
→ polanco: 料公司剛被可口可樂收購
→ VVizZ: 那個KOBE家族600萬變4億
→ VVizZ: 我想KOBE老婆應該可以自己找中國代工生產KOBE鞋了吧
推 currit: 之前還想說名人堂穩穩 傷病阿
推 wwfrock14: 100元便當省一點吃85的 Easy
推 MikiChen0819: 先休養個五六年 等小孩大了再出來當教練 人生圓滿
推 tantai99: 你又不是po，你做不做的到怎樣？
推 awesomecheng: 孩子的成長只有一次
推 Elaine1211: 6億是台幣啦 15%怎麼算的 笑死