[新聞] ESPN先為印地安人更名了 張育成明年改當

[teramars (tomorrow never knows)]

ESPN先為印地安人更名了 張育成明年改當「守護者」


印地安人隊今天正式宣布，用了超過1個世紀的隊名，確定走入歷史，後天開始啟用新隊
名Guardians（守護者），包括社群媒體上的名稱都會換掉，也會推出新的球團商品。

印地安人是從1915年起使用到現在，儘管球迷對改名有不同意見，球團高層今天還是做
出異動的決定，從後天開始，Cleveland Indians變成Cleveland Guardians，旅美好手
張育成明年將穿上全新球衣亮相。

印地安人官網指出，位於球隊主場Progressive球場的商品部，明天將會關閉，後天再以
全新面貌開啟，開始推出新商品，接下來也會大規模改裝球場。

大聯盟官網暫未異動印地安人的名稱，不過ESPN手腳很快，已經把印地安人的網頁更新
成Guardians，連隊徽都換掉，也預告明年換上新裝的首場比賽，將於4月1日在主場迎戰
皇家隊。

印地安人最近一次奪下世界大賽冠軍是1948年，在大聯盟30隊中「封王乾旱期」最久。

張育成前年登上大聯盟後，連續3年都有出賽紀錄，本季出賽89場，揮出54支安打、9支
全壘打、39分打點都是生涯單季新高，包括球季賽最後一戰轟出兩分砲，成為球隊更名
前最後1支全壘打。



聯合報 / 記者藍宗標

https://udn.com/news/story/6999/5899212


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.9.111.107 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1637219013.A.222.html
推 crayon56: 悍將
推 laihom0808: 好的悍將
推 kkktj37: 好的 悍將
推 WeGoStyle: 悍將兄弟
推 kr97123: 好的 悍將
推 ianasd: 克里夫蘭會搭地鐵嗎
推 suzhou: 所以guardians要怎麼念？ 跟ikea一樣難嗎
推 sasori1027: 好的 美國悍將
→ polanco: 守護者不是Watchmen嗎
推 Cueto: 生涯悍將機會大增
→ teramars: 克里夫蘭悍將
→ Kitakami: 美國悍將 學會煮粥
推 jack801016: 好的 悍將
推 storyf66014: 嘎丁阿斯
推 josephh: 晚上守護者是不是要檔喵喵一波了
推 LLLLLyx: 悍將穩了吧 大哥二哥怎麼書？
推 Y1999: 好的悍將
推 mie830624: 所以中文還是沒定案嘍？悍將
推 iPolo3: 美國邦
推 JoeGibsonJr: 印地安人悍將 聽起來蠻強的
推 hungpeisheng: 會鬥教練嗎？
→ deadee: GO 衝鋒向前 Hey! Let's Go Cleveland Guardians
推 mie830624: 真。北方王者
推 lyt5566: 知道了 悍將
推 add20716: GO 衝鋒向前 Hey let’s go Cleveland Guardians
推 lee0820: 好的 克里夫蘭悍將
推 fg008kimo: 米國悍將的坦是誰
推 waitan: 美國邦
推 jordanlove: 育成 懂了？
推 worf: 好的 印地安悍將
推 taiwanstrike: 克利夫蘭悍將
→ waitan: 我們是悍將 印地安人迷你又是誰
推 kidd085: 兄弟終於同隊了
噓 leegogo: 我錯過什麼嗎 誰跟聯合報說翻譯是守護者
→ h1y2c3y2h1: 克里夫蘭　悍將
推 CHYYP: 悍將
推 mchotdoggy: 好的 悍將
推 zag46900: 育成搭地鐵
推 CornyDragon: 可以先預習怎麼鬥
推 davy50707: 不管中文正式名稱叫什麼 台灣網路暱稱大概就是悍將了
推 Weylulu: 悍將打線穩了
推 kji590929: 克里夫蘭悍將
推 Vram: 美國悍將
→ Vram: 還好顏色不一樣
推 Jerome16: 好的悍將
推 YoGlolz: 好的悍將
推 saiulbb: ESPN太棒了 比很多人都尊重當地文化 讚
推 qpeter: 克里夫蘭悍將
噓 james80351: 隊徽怎麼沒改成藍色
推 yy222499: 悍將
推 TheDraggers: 樓上上有人看不懂，官方有說翻譯是守護者嗎
推 rei196: 好的印地安人
推 nolimits: Guardians = 異攻隊
推 CowBaoGan: 好的 悍將
推 lin36891042: 我們是富邦悍將你想怎樣?想要贏我想都別想
→ teramars: 富邦異攻隊  充滿歡樂的球隊
推 BaGaJohn5566: 克里夫蘭異攻隊
推 nakayamayyt: 我們是美國悍將你又是誰 美國滴悍將go ahead
推 jzzy: 悍將 Fight on!
推 vic4807: 是的 悍將
推 buzu: 好的  悍將
推 jkokpcu: yes 悍將
推 kano2525: 好的，悍將
→ A80211ab: 邦二
推 a0986188522: 好的 悍將
推 sinomin: 好的，悍將
推 hzbug11: Go 衝鋒向前
推 abc0922001: 很煩耶XDD
推 ten9di9: 悍將
推 cloudin: 笑死XD
推 Heyward: 好的，悍將  XD
推 carson1997: 好的 悍將
推 diiky: 哼哼，悍將
推 hgs000sss: 好的，悍將
推 if2: 好的 悍將
→ mioloveme: 好的 悍將
推 bking: 好的！就是悍將！
推 cobras638: GO 衝鋒向前 Hey let’s go Cleveland Guardians
推 ELV420: 克里夫蘭悍將
推 zerowingtw: 印地安什麼時候要搭地鐵~~~
推 jsai: 好的 悍將
推 ramirez: 好的 悍將
推 terry955048: 好的 悍將
推 bye2007: 我們是悍將，你又是誰
推 luckyman8078: 中文哪來沒定案 就是守護者啊
推 DFTT: 垢克里悍將垢
推 m90203: 悍將就悍將 什麼守護者
→ discoveryray: 沒問題 悍將
推 same60710: 克里夫蘭只能怪富邦亂取中文名字一通害到他們XD
推 smalldra: 悍將內野唯一解
→ sheep531531: 台灣富邦悍將 美國夫蘭悍將
→ JOjosang: 好的，克里夫蘭悍將
推 Yjizz: 悍將  roger that
推 GodMune0608: 好的 悍將
推 Js1233: 悍將隊，台灣領先米國一個擋次
→ OhmoriHarumi: Dallas Mavericks有官方指定中文名達拉斯獨行俠，
推 tsao7141: 看推文，既然悍將這個名字這麼爛，富邦要不要考慮就直接
→ tsao7141: 改名轉運。
→ OhmoriHarumi: 不知道Cleveland Guardians有官方指定中文譯名嗎？
→ fcuharden: 都是北方亡者、也都是關鍵軟手專隊，像到爆。
推 RandyPerseus: 育成御守護
推 ePaper: 幫QQ
→ kltnlious: A 恭喜 說了就是悍將
推 LonzoBall2: 好的，克城悍將
推 windletterz: 悍將是大聯盟級別的隊伍，我就問
→ DarkKnight: 尬地安
推 Y1999: 中文官方沒有定案阿
推 KINGTIGERX: 克里夫蘭搭地鐵隊
推 Rayshief: 記得穿藍色球衣
推 good5755: OK 悍將
推 tLuesuGi: 好的 悍將米國分部
推 sleepmilk: 好的美國悍將
推 mikazeray: #我們是富邦悍將 你又是誰？
推 hsiehhsing: 印地悍將～張育成 喔喔喔喔喔
→ moeliliacg: 好的 美國悍將
推 AndyPettit: 好的 悍將
→ cancer0708: 美國職棒大聯盟打不下去 可以無縫直升中華職棒大聯盟
推 s66449: 笑死
→ georgehsu119: 悍將紅到mlb了
推 rickcoo: 好的 悍將
推 hcbr: 中職是世界領頭羊，這句話一點都不誇張
推 jiaxie: 好的 悍將！
推 pololo61201: 美國悍將
→ newsnew: 守什麼護什麼者 悍將
推 yomkoua: 好的  鬥士
→ kiwistar: guaridans
→ IRPT001: 紅中笑了
噓 trickart: 好的 悍將
→ qaz0314: 是的 悍將