[新聞] 大谷翔平辭謝日本內閣頒發國民榮譽賞

[SkyPlus (Sky)]

https://news.yahoo.co.jp/articles/856bd08b73a4ec64a9ee03e86c7d1b567e0f3f34

    松野官房長官は２２日の記者会見で、米大リーグのア・リーグ最優秀選手
    （ＭＶＰ）に選ばれたエンゼルスの大谷翔平選手に国民栄誉賞の授与を打
    診したが、辞退されたと明らかにした。

今天記者會中，內閣官房長官提到大谷翔平獲頒MVP後，
曾經打算頒發國民榮譽賞給他，但是被他本人辭謝了。

之前被授予的棒球員有：

王貞治
衣笠祥雄
長嶋茂雄
松井秀喜


另外福本豊和鈴木一朗也曾經辭退過這個獎項

--

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.113.235.116 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1637548773.A.4C3.html
推 polanco: 太多獎了
推 VVizZ: 過獎過獎
推 louis0724: 沒空 太多奬了
推 JoeGibsonJr: 那可以給大谷一顆市長的簽名球嗎
推 hyd789: 要頒獎退休再來頒
推 flicker36: 太早啦
推 Owada: 這個獎是很誇張的那種欸
→ prodd: 國民榮譽獎發到讓球員覺得？
推 Roshiel: 翻譯：獎太多了，窩不想領啦~~~~
推 frank110306: 辭謝的理由是什麼啊？
推 oncemore: 還沒退休就要給喔
推 ericf129: 大谷：拍謝 家裡擺不下了啦
→ tomlishan: 時間太早吧?前幾個獲獎都是退休後?
推 laihom0808: 名人堂才有的獎項？
推 A80211ab: 成就還能更高 晚點
推 check3210: 大谷說太早
→ lrh18: 這獎實在太大張了 本人可能覺得還沒到那程度
推 sixsix666: 他說他還太早啦
推 zzs123344: 覺得太早 等他回日職再講吧
推 Q00863: （家裡放不下了）婉拒接受獎項
推 snocia: 這個獎等退休之後再拿比較好
→ zzs123344: 前面4位都神獸級的人物
推 luckysmallsu: 這個獎有很厲害嗎..
→ VVizZ: 厲害啊 國民裡面最頂的那種
→ mstar: 大旱
→ VVizZ: 問題是一季MVP其實對日本國貢獻沒很大 對MLB票房貢獻才大
→ lrh18: 這獎厲不厲害不清楚 目前看有領過的都神獸...
→ VVizZ: 先頒個十大傑出青年給他
推 danielqwop: 日本平民在一般情況下能拿到最高的榮譽
→ VVizZ: 再這樣下去英國女皇該授勳了吧
推 zxc906383: 只不過天使的票房今年是跌欸
→ zxc906383: 看明年會不會恢復正常
推 edhuang: 一朗婉拒了4次
推 shawn81321: 等退休才適合拿吧
推 hyde711034: 五十年後再頒吧
推 max0616: 太早
推 RLH: 也太帥了吧
推 JT0624: 真的是太早
推 alex0589: 形象再加一次分
→ wahaha2005: 這獎1977年創立以來只頒了27次，另有4人辭退(含大谷)
推 kakashi71: 他可能覺得還太早吧
→ clerkhsiao: 這個獎有錢拿嗎？
推 humaisme: 抱歉 我還是高中生  領這獎不適合
→ fufan: 辭退領獎
推 amgdaaaa: 應該說還好今年天使有大谷在 不然一堆傷兵誰想看 跌更兇
→ wahaha2005: 其中12人是死後才頒的
→ bnn: 退休才領啦 現在是在急什麼XD
→ wahaha2005: 不過就算大谷答允，他也不是最年輕的
→ wahaha2005: 最年輕的國民榮譽獎是羽生結弦(花式滑冰，獲獎時23歲)
推 ZachBritton: 翻譯：政治人物別來蹭
推 historyinmy: 地位差太多啦。一朗辭退...誰敢拿啊
→ nadleeh: 大旱
→ cymtrex: 等50歲再說啦
推 boodharu: 竟然XDD
噓 kissyourbi: 太早拉 萬一明年拿賽揚獎又全壘打王 就沒獎可以領了
→ kenro: 後面的誰敢拿啊
→ kissyourbi: 大谷現在的成績已經比一朗大咖了 一朗這種咖算什麼
推 chihcsck: 拿這個獎就要退休嗎 算了算了
→ kissyourbi: 我谷明年目標是賽揚獎全壘打王 明年再頒
推 a0952136637: 好了啦 反串別反串到失智
推 ray10133: 拿這種殊榮真的壓力山大
推 edhuang: 沒記錯的話是有紀念禮物跟獎金
推 VVizZ: 拿這個獎不能紅燈左轉
推 iiKryptos: 這4位地位之崇高，真的會怕
推 luckysmallsu: 認真說大谷目前成就還真的夠格跟朗神平起平坐了，
→ luckysmallsu: 全票MVP耶
→ phoinixa: 有人發廢文還不夠還要繼續推文反串
→ DPP48: 太早拿完所有的獎，引退時不知道要拿什麼，還是先辭退
推 northlight: 一朗那時辭退好像引起不少雜音？
推 chuegou: 這個跟英國封爵那個在國內地位高阿
推 sixsix666: 反串仔真滴閒
推 a0952136637: 弱弱問為啥一朗要辭退啊？畢竟松井有拿
→ lrh18: 一朗還有國際賽成績耶...直接對日本有貢獻
推 infinitas: 大谷可能參考前輩
→ luckysmallsu: 大谷國際賽表現也很猛好嗎
推 DiMammaMia: 搭公車不用錢？ 烏龍派出所有演過
→ nolimits: 想當美國人了吧
推 dannyshan: 其實領不領都沒差 大家都知道你有資格了
推 brabra: 太早
→ lrh18: 大谷不就只有打過12強
→ a0952136637: 12強把韓國當兒子打 可以了吧
推 coutji3184: 太早
推 agong: 小學生:太早
→ lrh18: 大谷成績好看 但那屆冠軍隊是韓國
推 joe2: 不需要
推 jyunwei: 大旱
→ lrh18: 一朗兩次打WBC都當隊長都奪冠 09還直接在冠軍賽敲致勝安..
推 WeGoStyle: 那一屆大谷好像壓了韓國8局？之後被後援敗掉
推 ltw89104: 沒有拿賽揚之前不想拿
推 a0952136637: 就算這樣也跟國際賽沒有必然的關係啊 沒看到上面有松
→ a0952136637: 井嗎XDD
推 adamcha: 頒給一個沒女友的高中生 笑死
推 ATand: 國民榮譽賞是足以代表日本形象的國民，算是很大的獎項
推 harunoneko: 大旱
→ ATand: 歷屆頒過的很多都是世界一
推 hy654: 好奇如果他如果沒辭退乖乖領獎 會被酸嗎
推 godnessman: 這個獎就日本政府爽頒就頒 干國際賽屁事
推 luckysmallsu: 福原愛黑掉之前我也以為她一定能拿國民榮譽賞的
推 a0952136637: 不會被酸吧  日本第一個全票MVP欸 @@
推 Virness: 窩不想領
推 Ayanami5566: 給愛菜頒獎可能就會去領獎了吧
推 luckysmallsu: 百年來mlb第二個二刀流+全票MVP 著這兩點就實至名
→ luckysmallsu: 歸
→ lrh18: 因為有人拿一朗來比阿 國際賽不就很直接是國民榮譽
推 chichung: 只能領一次嗎？
推 xo1100: 一朗前輩不拿他也不敢拿（？
推 atxp4869: 這獎會不會被拒絕到沒有公信力了(？
→ poz93: 一朗不拿 你的成就沒超過一朗 根本不敢拿
→ FunXin: 一朗害的啦，之後的棒球員沒退休不敢拿啦
→ poz93: 一朗不拿是覺得自己不配 但影響的是後面棒球員也不敢拿
→ FunXin: 一朗就說拿了就等於成就已經蓋棺，後輩聽到這話誰敢拿
→ poz93: 今天你敢拿 光是一句一朗都不敢拿 你拿 你有比一朗高嗎 還
→ poz93: 不退還
推 gremon131: 一朗真的拉風
推 gogoegg: 一朗已經退休 現在拿總行了吧
推 nigatsuki: 一朗不敢拿，他不敢拿也很正常
推 luckysmallsu: 朗神退休可以拿了吧！棒球選手的成就在退休後就可
→ luckysmallsu: 以蓋棺論定了
→ lrh18: 一朗沒說他退休後不復出阿(誤)
推 bluelin7788: 一朗有回來打兩屆WBC都不拿了
→ bluelin7788: 大谷不拿明智選擇 還太早
推 kenkenken31: 原來是一朗害的XDD TOP不拿後輩都不敢拿了
推 a0952136637: 有很多日本人在新聞下面評論新首相剛上位急於鞏固人
→ a0952136637: 氣跟支持度，也想藉機利用大谷的人氣達到政治目的，
→ a0952136637: 大谷不拿是好的
推 wayne5992: 前面那四個沒一個比大谷強 笑死
推 Kaken: 還沒到時候吧，大谷完全現役欸XDD
→ phoinixa: 低級反串滾好嗎
→ wahaha2005: 一朗是辭退了4次，2001、2004、2019年3月、2019年11月
推 IRPT001: 要移民了嗎
→ no821010: 朗神還沒領他也不敢ㄅ
推 vltw5v: 沒空 太多獎要領了
推 northlight: 羽生也是現役啊 不過一朗不拿 大谷不拿 以後應該沒棒
→ northlight: 球員敢拿了
→ TAKE: 全票MVP確實比一朗高沒錯
推 northlight: 大谷：跟棒球無關的獎我不想拿
推 AAA891216: 在不恰當的時機拿了這個獎 對大谷反而扣分吧
推 alinwang: 目前不接是好事.
推 maldini3: 如果是愛菜賞的話呢？
→ alinwang: 長嶋茂雄記得比王晚好幾十年才拿到.
推 jimmy508: 他要拿世界榮譽獎，日本的太小咖了
推 airflow: 頒給王貞治才知道他不是日本國民,改口說是受日本國民敬愛
→ airflow: 日內官房反應也滿快的
推 nien4009: 一朗旅美第一年拿MVP，後來破最多安紀錄，辭退時都用仍
→ nien4009: 然是現役為理由，退休時好像說棒球人生還在繼續，又辭退
→ nien4009: 了，後來安倍首相請他吃飯，席上又問一次，仍然辭退
→ wplinwp: 反過來說現在就要給大谷這個獎也太早
→ ss36: 太早
推 oceanman: 太早了
推 yankees733: 大旱
推 cocojohn111: 松井都敢拿了 有什麼好不敢的何必一直拿一朗壓 估計
→ cocojohn111: 想湊齊全壘打王跟賽揚再拿XD
推 wtfconk: 翻譯: 沒空
推 lnonai: 一朗三千安+MLB安打紀錄護身，後人很難啊
推 j19871001: 哪天一朗不打球他就會拿了
→ dvnorlag: 得獎的都赫赫有名
推 jkokpcu: 朗神的紀錄要破除了年紀輕就進MLB左打腿哥再來穩定打1棒
→ jkokpcu: 守備要能長傳阻殺還要不受傷這種人物比打電玩還扯的外掛
推 jkokpcu: 現代棒球要能全勤在MLB打1棒餵打數難喔未來會不會改7局
→ jkokpcu: 制也難講
→ takamiku: 都順利在美國打天下 誰還跟你回日本領獎
推 Aurorra: 與棒球前輩比起來真的太早啦 朗神2019退休後還辭謝是說想
→ Aurorra: 要努力到人生的最後再領 羽生是連續兩次奧運金牌+各紀錄
→ Aurorra: 保持人+長久統治花滑花滑男單（世界排名1）
推 beauman002: 一朗還沒拿後面的誰敢領阿
推 poz93: 松井和一朗是同時代的 大谷可不是
→ poz93: 現在棒球員 就是一朗卡在前面 要嘛他拿了 要嘛他死了
→ poz93: 在一朗還沒拿之前 後輩的棒球員們 照日本的社會 沒人敢拿
→ poz93: 這種感覺就像你阿公的遺產 你大伯拿了 你爸還在推脫他的那
→ poz93: 份 你敢說我要拿?
推 airflow: 不會呀，我認識一個整天拿他阿公的名號開大絕
→ airflow: 但從來不知道他大伯和老爸在幹什麼的...
推 kcbill: 是真的有點太早
推 lovem5f2c0: 開掛領獎不好意思
推 Misako: 太早，而且至少也要等一朗領了再說
推 nbarepeat: 請愛菜陪一天 會辭謝嗎？
推 alau: 這太早了啦 = =