[分享] 巨人吉川尚輝背號變更為2號 之前是陽岱鋼

[grizz233 (grizz)]

來源：https://news.yahoo.co.jp/articles/1723dd2db65ff3eed25315c6280ec178e70ac96b

巨人吉川尚輝内野手（26）の背番号が来季から「2」に変更されることが6日、分かった。かつて元木ヘッドコーチや小笠原2軍打撃コーチが背負った番号で、今季までは退団した陽岱鋼が背負っていた。19年までの「0」以来の1桁復帰となる。

巨人的內野手吉川尚輝（26歲）背號明年變更為
2號在6號決定，首席進攻總指揮監督元木大介和
二軍打擊教練小笠原道大也背負著這個號碼過
今年的球季是退團的陽岱鋼所背負的，19年的0號
終於回來了。

吉川は今季、背番号「29」で108試合に出場し、打率2割7分2厘、5本塁打。6月には死球の影響で左手中指を骨折し、約2カ月間の離脱も経験した。来季へ向け「1試合でも多く試合に出られるようにやっていきたい」と意気込んでいた。

吉川今年的背號是29號，他今年的出場108場比賽
打擊率.272，5支全壘打，6月因為觸身球的影響
左手中指骨折了，有2個月的時間脫離比賽中
的經歷，他對明年的比賽有著更多的期待，我想
打更多的比賽。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.232.28.17 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1638842986.A.86A.html
→ alex8725: 應該是「終於回到個位數的背號「
推 BlakeSnell: 今年吉川雖然傷停兩個月，但交出全聯盟最高的UZR9.2
→ BlakeSnell: 結果金手套還是被菊池拿走 幫QQ
→ alex8725: 2019年後，終於回到個位數的背號 因為日職觀念會認為
→ alex8725: 個位數背號代表的是主力 象徵意義不同
推 f59952: 我記得他原本0號還00？
→ a1090236: 原本是0
推 cfchee: 0有什麼代表性嗎？是腿哥嗎？記得荻野背號好像是0號
→ grizz233: 0號算是代表跑最快的球員 對球隊是很重要的號碼
→ grizz233: 因為可以讓隊伍多戰術執行 像是盜壘 雙盜壘 三盜壘
推 hiroko: 第一段到底在翻譯什麼
→ hiroko: 應該是a大講的意思才對
→ dish: 首席進攻總指揮監督 這是啥 XDDD
→ gto770285: 這是冷凍庫的編號嗎？