[新聞] 中田翔必須要振作 巨人監督親自喊話

[LIN9 (LIN9)]

中田翔必須要振作　巨人監督親自喊話

記者陳立勳／綜合報導

前日本職棒火腿隊32歲一壘手中田翔今年因為施暴事件引起軒然大波，季中轉戰巨人隊，
但轉隊後表現依舊低迷，明年中田翔被大砍薪，巨人隊監督原辰德也向中田翔喊話。

中田翔今年由於在火腿隊惹出對隊友施暴的事件，引起各界撻伐，後來被交易到巨人隊，
但表現仍不理想，兩度被下放至二軍調整，先前日本媒體報導，中田翔明年將被大幅減薪
，年薪從原本3億4000萬日圓，變成1億5000萬日圓。

根據日本媒體報導，巨人隊監督原辰德期待中田翔明年的表現可以復活，原辰德認為中田
翔目前找不回打出過去打球的精神與態度，明年巨人隊一壘手競爭人選還有洋砲威勒（
Zelous Wheeler）以及中島宏之，中田翔不能再沉默下去了，必須要振作。

中田翔今年在巨人隊一軍出賽34場，91個打數，擊出14支安打，3支全壘打，7打點，打擊
率0.154，上壘率0.274，長打率0.297，對比過去擔綱火腿隊主砲時期的表現，明顯有著
一段落差。

https://reurl.cc/dXzMZq

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.53.96.116 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1640743122.A.636.html
推 y1896547: 沒人可以打了 要怎麼振作
噓 Miyanishi25: 霸凌仔快滾好嗎
噓 rei196: 因為巨人沒人給他當沙包打當然找不回打擊手感
→ VVizZ: 徵:沙包
推 Iam543: 原只是媒體前做做樣子而已啦 心裡早放棄掉他了
推 rei196: 還能拿1億5我也想被放棄
推 lawabe: 起爆劑變暖暖包
推 bluepahahaha: 怪聲連巨人都快待不了了
推 hcastray: 陽：我走了 你保重
推 easonxxxz: 要黑了嗎
→ abcnelson654: 放話王
推 yonex123: 自費簽杉谷當訓練員（沙包）
推 sunnyyoung: 一起下去吧