看板 Baseball 關於我們 聯絡資訊
悍將公布三、四號洋將!霸帝士、范米特加入 https://sports.ettoday.net/news/2164453?redirect=1 記者王真魚/綜合報導 富邦悍將8日宣布確定與多明尼加籍野手霸帝士(暫譯,原名Xavier Batista),以及美 國籍投手范米特(暫譯,原名Joe Van Meter)二名球員達成簽約共識,包含先前已完成 續約的優瑪與已公布的投手艾思凱在內,四名外援戰力都已列入中職首批來台專案申請名 單,可望在二月全數抵台。 今年一月即將滿30歲的霸帝士來自多明尼加,身高190公分體型魁梧,可勝任外野與一壘 兩個守備位置。霸帝士在17歲時加入美職小熊隊小聯盟球隊展開職業球員生涯,2016年來 到亞洲加入日職廣島東洋鯉魚隊後開始展露打擊實力,累計日職一軍出賽263場,在770個 打數中擊出62支全壘打,2019年更以單季26轟的表現成為隊上的全壘打王,2021年5-8月 在墨西哥聯盟出賽66場也擊出19支全壘打,球團期待,霸帝士兇猛的長程砲火為打線帶來 強大奧援。 34歲的范米特為經驗豐富的美籍右投手,2010-14年在美職小聯盟發展,15年起轉往美國 協會聯盟與大西洋聯盟投球,2019年在大西洋聯盟先發出賽24場,144.2局的投球內容繳 出10勝、WHIP0.96,以及全聯盟第一的2.30防禦率成績。近年分別在多明尼加聯盟、加勒 比循環賽與墨西哥聯盟出賽並都成功幫助不同球隊拿下冠軍,悍將認為,經驗豐富的范米 特將會是球隊倚重的外援戰力之一。 富邦悍將目前已和四名外籍戰力完成簽約,並順利取得工作簽證列入中職首批來台專案申 請名單。球團表示,仍會持續與其他外籍球員進行合約洽談,為2022年全新球季進行準備 。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.166.147.59 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1641620027.A.A03.html
jack34031: 很霸喔 01/08 13:34
brian199524: 這洋投資歷比起其他隊是close down 嗎? 01/08 13:34
louis0724: Batista譯名真微妙XD 01/08 13:34
tuuu777: 我就.. 不讓了 01/08 13:34
kji590929: 霸帝士 爛譯名 01/08 13:35
joesong: 羅力呢 01/08 13:35
Kenny0808: 啊羅力嘞 01/08 13:35
stardream226: 二樓不要急,宇宙邦下個月才會到頂點 01/08 13:35
louis0724: 這洋投感覺真的有種便宜感欸XD 01/08 13:35
akito555: 邦邦取名字跟吱吱找同個老師喔 01/08 13:35
same60710: 羅力掰掰 01/08 13:35
louis0724: 搞不好就是cost down給羅力阿XD 01/08 13:35
assnccu8787: 霸帝士 霸林爵 01/08 13:36
furret: 羅力布羅利了 01/08 13:36
murray: 霸帝是他 這樣 XD 01/08 13:36
brian199524: 更正cost down 選字亂跳 01/08 13:36
stardream226: 霸佔第四 01/08 13:36
TAKE: 2019 ALPB 防禦率王 01/08 13:36
louis0724: 這個暫譯是富邦給的還是真魚自己下的阿XD 01/08 13:36
xiecrazy: 這名字 我以為吱吱 01/08 13:37
louis0724: 喔是富邦官宣 看到了 01/08 13:37
louis0724: 所以那個左投牛棚勒 01/08 13:37
furret: 好遜的取名 01/08 13:37
jefftie2000: 霸帝士聽起來比較像桃猿的翻譯風格 01/08 13:37
a129517496: 怎不翻成辜仲諒 01/08 13:38
Tako55: 羅力去兄弟? 01/08 13:38
goldseed: 我以為第二個會叫喬范梅XD 01/08 13:38
SONY3310: 這個譯名取的好爛 01/08 13:38
kji590929: https://i.imgur.com/nvW1x14.jpg 01/08 13:38
kaikai0709: 感覺羅力真的轉隊味濃...... 01/08 13:38
goldseed: 霸第四 被制服組聽到一定又會改了XD 01/08 13:38
laihom0808: bodys 01/08 13:39
erodora: 8D4 01/08 13:39
joesong: 霸帝士很有早期職棒洋將的味道 01/08 13:39
simon80247: 宇宙邦 01/08 13:39
Tako55: 以前味全的大帝士阿 01/08 13:39
furret: Batista:我的ta呢? 01/08 13:39
sony1256: 羅莉看起來不太妙 即便最後談好也是第二批才來台 01/08 13:39
TAKE: 中職改回正常球 確實可以找ALPB的洋投啦 羅力伍鐸不就這樣 01/08 13:39
TAKE: 來的 01/08 13:39
chris1102: 宇宙霸 01/08 13:40
rain0212: 取叫霸帝士是有再借鏡? 01/08 13:40
coldeden: 集中一點 01/08 13:40
whyusodark: 霸第四XD 01/08 13:40
Minihil: 羅力感覺就在等228轉隊了XD 01/08 13:40
patrick123: 有數據嗎 01/08 13:40
murray: 數據上面有人有貼圖 01/08 13:40
takatura: 宇宙邦終於姍姍來遲 01/08 13:41
Tako55: 羅力穿黃衣的話會發生什麼事呢 01/08 13:41
rain0212: 霸第四至少不是墊底? 01/08 13:41
BlairWang: 還在宇宙邦 今年很明顯的不亂花錢了吧 01/08 13:41
IIEII: 范特西? 01/08 13:41
laihom0808: 連霸第四 01/08 13:41
arthurhsu123: 霸第四XDD 01/08 13:41
joesong: 霸第四是合理預期,並不浮誇 01/08 13:42
murray: 霸第四還蠻好笑的 XD 01/08 13:42
xiecrazy: 邦第四如何 01/08 13:42
arrival0125: 第四名字不好 01/08 13:42
kji590929: 霸第四 笑死 01/08 13:42
furret: 包提斯塔就好了呀 硬要三個字 01/08 13:43
IamMIT5566: 宇宙邦來囉 01/08 13:43
patrick123: 宇宙邦準備起飛 01/08 13:43
seedroy: 為什麼不能四個字啊,硬是缺一個音 01/08 13:43
joesong: 從善如流,明天改成霸帝 01/08 13:44
tecnniv: 霸第4~~ 01/08 13:44
cobras638: stardream226厲害 01/08 13:44
laihom0808: 霸第四還不如搶狀元 01/08 13:44
haogo: 爪去年歐尼爾都不取賈西亞了 你邦直接爸第四 01/08 13:45
adolph666: 宇宙邦不讓了 01/08 13:45
qqstory: 第四不錯啊 至少不是第五 01/08 13:45
haofutw: 原來要稱霸第四啊 01/08 13:46
aspshank: 邦第四? 01/08 13:46
hiwilson: 霸第四笑死XDDD 01/08 13:46
MY0620: 蒿吐露斯 01/08 13:46
joesong: 味全:霸第四是在臭嗎 01/08 13:47
rong0000: 這樣羅力是不是掰了 01/08 13:47
KsSteven: 邦第四坦 01/08 13:47
Hsu1025: 霸第四 有問過味全樂天嗎 01/08 13:47
longmok2500: 霸第四XD 01/08 13:47
realbezhemei: 霸帝士這種二三十年前的命名方式是怎樣XD 01/08 13:47
furret: Tatis翻大帝士是正常的 01/08 13:48
hans7192: 取名不要學樂天好嗎 01/08 13:48
bnb89225: 羅力大概掰了 01/08 13:49
hanper: 宇宙邦強勢復出 01/08 13:49
a4268139: 乾脆叫包大人算了XD 01/08 13:49
aant123tw: 霸佔第四名笑死 01/08 13:50
hans7192: 羅力掰的話 會去哪隊? 01/08 13:50
sleeeve: 沒大聯盟經歷喔!? 這可靠嗎? 01/08 13:50
AllenHuang: 壩第四 01/08 13:50
hao94: https://youtu.be/BHKijYEg3C8 01/08 13:50
william8403: 羅力掰掰 01/08 13:50
apt04191020: 邦第四XD 01/08 13:51
michael0725: 羅力勒? 01/08 13:51
thb96300: 霸第四笑死XD 01/08 13:51
king665714: 罷第四 笑死 01/08 13:52
TPdidilong: Escobar也被翻成艾思凱,難道不能取四個字嗎? 01/08 13:52
TPdidilong: 艾斯科巴 巴提斯塔 01/08 13:53
bnb89225: 說真的羅力就算退化實力還在前段班,新洋投未必投的出 01/08 13:53
bnb89225: 羅力的壓制力,不留羅力也只能笑笑 01/08 13:53
TPdidilong: 洋砲就是洋砲不會因為取三個字就比較有記憶點啊 01/08 13:53
TPdidilong: 真的有表現的才會讓球迷記住 01/08 13:54
seedroy: 只要羅力別跑到別隊就行啦…羅力去年可是不離不棄的邦邦 01/08 13:55
seedroy: 成員之一耶 01/08 13:55
ts1993: 邦第4?? 01/08 13:55
smallv3: 羅力呢? 01/08 13:56
BJshow: 找滿四個再加羅力很好了吧 01/08 13:56
kyo40108: 邦第四 01/08 13:58
hk129900: 羅利當然繼續談啊 難道你會把悠瑪當即戰力? 01/08 14:00
TAKE: 羅力去年有約在身 還能去哪 他也不像泰迪有挑戰高階實力 01/08 14:00
s13140709: 蘿莉成績好又不想家又忠心 01/08 14:00
sean61961961: 霸第四笑死 01/08 14:00
goldseed: 霸第四 跟 邦微弱 概念差不多是同樣的意思XD 01/08 14:00
tp61i6503: 羅力不想在富邦了嗎? 問天問到崩潰 01/08 14:01
saibaonly: 霸佔第四,連霸第四 XD 鄉民真的很有才 01/08 14:01
allenhsu222: 郭俊麟有跟這洋砲在日職對決過 結果同隊了 01/08 14:02
indium111: 范米特最高2A,而且還是2013年,便宜的福袋 01/08 14:04
freezee: 邦第四 邦第四 01/08 14:04
indium111: 宇宙邦找這種等級的,有失宇宙邦的威名 01/08 14:04
htk: 羅力沒差啦 大師正等著出來炮說羅力嚴重退化洗掉無妨 01/08 14:05
shun1008: 官宣下面很多邦迷在敲碗羅力 如果真的沒有 去年是富邦 01/08 14:07
shun1008: 還我錢 今年是羅力的話…… 01/08 14:07
darod: 羅力好像在台灣 01/08 14:08
hsiehhsing: 不簽羅力就是誓言搶回版面 01/08 14:08
knight326: 羅力:??? 01/08 14:08
bigsun0709: 投手看來是便宜福袋 最高層級到2A被打爆... 01/08 14:09
tsaodin0220: 宇宙邦起飛啦 01/08 14:09
freezee: 只剩富邦沒有頂級洋投了 01/08 14:10
shun1008: 之前新聞採訪有去羅力的家 羅力在台灣有置產 畢竟來那 01/08 14:10
shun1008: 麼久了 01/08 14:10
bigsun0709: 富邦是不是不想花錢了 今年找的幾乎都是便宜貨 01/08 14:10
qqstory: 富邦找哪幾個也不便宜吧 光洋砲那資歷應該就很貴了 01/08 14:12
gg4mida: 富邦已經沒戰績迷了,還想再流失球星迷嗎= = 01/08 14:12
bigsun0709: 哪裡不便宜 除了洋砲有日職資歷外 其他投手看不出貴在 01/08 14:13
a4268139: 富邦投手王國欸土先發夠猛了怕什麼 01/08 14:13
Tako55: 羅力沒有回家過年嗎?? 01/08 14:13
bigsun0709: 哪?? 今年真的要走丐邦流了嗎 01/08 14:13
c140265: 霸第四 01/08 14:16
wl355062: 新坦 霸帝士坦 01/08 14:16
cnconnhc: 邦邦霸第四很適合啊 01/08 14:16
hopper: https://youtu.be/BHKijYEg3C8 01/08 14:17
pchunters: 害我想到米特阿姨 01/08 14:18
BJshow: 看這影片 控球派的 01/08 14:20
daniel0203: 霸帝士 這名字比較像樂天會取的 01/08 14:20
b54102: 富邦今年應該是過渡年 01/08 14:22
lyt5566: 我就問 01/08 14:23
HsiangMing: 霸提斯塔 01/08 14:25
nsk: 東帝士表示 01/08 14:27
louis0724: 影片那顆曲球感覺在中職吃不太開 01/08 14:27
coolrobin: 看來是位櫻坂飯 (X 01/08 14:27
louis0724: 不過控球感覺不錯 01/08 14:27
acergame5: 周董了不起啊? 01/08 14:28
HaiTurtle: 怎麼不是兩洋砲 滿壘又軟手怎辦 01/08 14:31
bluepahahaha: 邦第四XD 我看翻成宇宙邦還比較好 01/08 14:32
rayes: 霸第四 靠 這名字不行阿 01/08 14:38
pottr50911: 笑死 名字取錯啦 01/08 14:40
dsauqt: 蘿莉拜拜 01/08 14:42
rong1994: 第四穩了 01/08 14:42
jyunwei: 邦期待很高,希望能第四 01/08 14:43
season56456: 笑死 第四 01/08 14:43
pl726: 霸第四 不會墊底了(?) 01/08 14:43
CE15: 依然范特...喔沒事 01/08 14:48
MarcPolo: 一定要三個字就對了XD 01/08 14:49
wrb: 靠 看到霸第四 飲料差點噴出來 笑死XDDDDDDDDDDD 01/08 14:51
joelfish10: 霸佔第四名 01/08 14:53
newsnew: 8d4 這樣沒季後也沒狀元 01/08 14:54
ichero01: 宇宙邦王朝 01/08 14:57
bcwu: 霸凌士好聽點 01/08 14:57
joewang85: 宇宙邦不讓了 01/08 14:59
rome1234: 還好不是翻作帝霸,不然一定很水(誤) 01/08 15:01
terry1043: 羅力bye 01/08 15:01
MJL1822: 范米特加是數碼寶貝的名字嗎 01/08 15:02
keyboard1624: 霸第四XDD 01/08 15:03
OvvO: 直接音譯成巴提斯塔或辜仲諒比較好聽 01/08 15:10
Fr: 霸第四XDDDDDDD 01/08 15:29
jordan1227: 霸第四! 01/08 15:31
cancer0708: 直接叫巴梯斯塔還能用中職辜的照片 偏偏要叫霸第四www 01/08 15:32
iPolo3: 我問天 01/08 15:35
sfw0199: 目前兩個新洋投資歷都普普 富邦還是一樣沒有ace級洋投 01/08 15:36
cooper43: 霸,第四 01/08 15:49
wryyyyyyyy: 壩第四 01/08 15:50
Arjui: 富邦口氣不小,還沒開打就想霸第四 01/08 15:55
s66671122: 霸帝士 翻滿好的啊 01/08 15:55
ecojerez: 邦第四..我笑了XDD 01/08 16:00
jhihheng: 我聽過霸亞軍 沒聽過霸第四 01/08 16:04
s555666: 連霸第四名,恭喜邦邦了 01/08 16:06
terry1043: 坐二望一的決心 狀元 01/08 16:25
AtDe: 羅力喵喵收 01/08 16:33
sholin: 啊羅力呢呢呢呢??? 01/08 16:35
DeaGoo: 霸第四 笑死 01/08 16:39
ian15987: 霸第四笑死 01/08 16:53
timchen0111: 霸第四超好笑 01/08 16:59
tswen: 蘿莉呢 01/08 17:03
ccshen: 霸第四真的有夠霸氣! 01/08 17:04
BailiTusu: 霸第四 笑死 01/08 17:07
ForeverChop: 霸第四有哽 01/08 17:09
Leaflock: 宇宙邦不是吹的 01/08 17:13
takamiku: 取名者是先知就神了 宇宙邦完全升等失敗 01/08 17:17
fawuor: 直接把辜董請來了 01/08 17:35
fp737: 翻得不錯 01/08 17:48
echoo: 范公尺 01/08 18:23
cityhunter04: 只準備四個夠嗎?去年六個,結果…… 01/08 20:08
uglily: 羅力呢? 01/08 20:19
taric888: 洋投齊了 這次怎麼輸 01/08 20:22
sHakZit75: 這些還好吧 艾思愷翻得明明比較爛 01/08 20:27
yaieki: 宇宙邦不讓了 01/08 21:31
janelee912: 宇宙無敵 01/08 21:40
Midiya: 霸第四 笑死XDDDDDDDDDDDDDDDDD 01/08 23:09