[討論] 哪一隻隊伍洋將中文名取得最好?

[KyrieIrving1 (King of New York)]

富邦公布了新的洋將中文名稱

巴提斯塔直接變霸帝士

真的還蠻帥的哈哈哈

洋將的中文名稱一直都很有意思

取得好 大家印象深刻

對他的表現更有共鳴

讓我想起以前的大帝士

想到他就想到超級快腿


那麼中職這些隊伍

誰對洋將取名取得最好???

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.82.47.67 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1641629215.A.137.html
※ 編輯: KyrieIrving1 (111.82.47.67 臺灣), 01/08/2022 16:07:13
推 kji590929: 興農 魚貝精
→ kji590929: 還有各種農藥名
推 indium111: 阿Q，以前喵喵的洋投取名也蠻有趣的
推 f22313467: https://i.imgur.com/gxSMOyi.jpg
推 kotchman: 那魯灣的才有趣
推 frank110306: 怪力男
推 jhc1120: 神真水，蓋達，山洪，將軍，多情，義大克字輩
→ msun: 魯蛋又要出來救援這篇了
推 KomeijiYuki: 統一啊 在台灣誰不知道嘟嘟及第小當家阿Q
推 jvc3137: 樂翻天：
推 lucian5566: 葉竹軒
推 hses5307: 黑拔都
推 LSLLtu: 林安可
推 wts2008: 安收多
推 laihom0808: 魯蛋阿Q
→ rei196: 邦第四真的取的不錯，不會第五
推 forhorde5566: 愛快
推 braai: 力拔山
推 erodora: 林安可吧
→ braai: 楓康 新楓康
推 kleber: 克萊柏
推 joesong: 鐵砂掌
推 oaoa524: 神真水 魚貝精 力拔殺 黑拔都
推 terry1043: 興農
推 lch0605: 農藥系列
推 phantomjohn: 風神
推 s555666: 興農的農藥系列
推 haoc: 冰山
推 honey4617912: 魯蛋  你看還轉戰直播界成為大手
推 storyf66014: 神真水 XD直接台語
推 polanco: 霸第四
推 hyjoly: 以前三商真的會取 鷹俠 百漢 霸多 武侯 康雷 剛烈(咦?)
→ greentea1205: 力拔山還投過無安打，夠帥
推 cho840929: 阿Q
推 stocktonty: 鷹俠
→ iloveyou76: 丐幫就喜歡霸佔第四阿
推 RealWill: 鷹俠，直接變常用譯名。
→ Ayanami5566: 勇壯 飛勇 世介勇
推 lovesinker: 農藥肥料系列
→ AAaaron: 覺得罷帝士聽起來不太順
→ Mason0512: 戰玉飛
推 ga624641: 林安可XDD
推 henryher: 魚貝精
→ ms042597617: 鐵砂掌
推 dendenomg: 世界勇
推 si5111: 勇壯
→ takamiku: 當年勇字輩的 光聽名字就超猛
推 Q00863: 神真水系列https://i.imgur.com/YwT14Jn.jpg
推 Q00863: 農農現在感覺還是有棒球魂https://i.imgur.com/a0fSCrY.j
→ Q00863: pg
→ Q00863: https://i.imgur.com/a0fSCrY.jpg
→ A22636688: 神針水
→ Q00863: 勇狀買任三包送勇壯550
→ Q00863: https://i.imgur.com/sDRxqHv.jpg
→ saw6904: 興農那種產品命名方式超級不尊重的
推 GGGGH: 飛勇 勇壯 世介勇；楓康、好楓康、新楓康
推 cpujerry: 攻城獅啊
推 holyhelm: 滷蛋，帥到洋將抗議
→ andrew2025: 興農專業
推 ClownT: 勇壯 飛勇 世介勇
推 ClownT: 楓康 新楓康 好楓康
→ ClownT: 興農真的完全猜不到原本的名字是啥
推 fatoil27: 霸漢
→ SIMPLEPLAN: 我大興農說第一 在場誰反對
→ gaygay5566: 阿Q
→ cobra011955: 神真水+1
推 leo840625: 興農要不要考慮復出啊，感覺還是很愛棒球
推 SpiceKey: 興農
→ DPP48: 以前的興農，現在的桃猿樂天，歐霸豪威猛，其他隊還不瑟瑟
→ DPP48: 發抖
推 TCPai: 農藥系列
推 bcw1218: 怪力男啊，人如其名 打擊真的變態
→ CY40: 這篇沒滷蛋我隨便你。當初幫洋將取這種爛名字的真是心態可
→ CY40: 議。
推 Arodz: 興農啦
推 pc011630: 神真水、由你卡
→ CCWck: 最爛應該是蓋達 充滿偏見和歧視
推 forgiveus: 神真水是先有產品名還是先有洋投名字啊？
→ forgiveus: 印象中這個名字是老闆看洋將練球，誇他滾地球「接得真
→ forgiveus: 漂亮」的台語諧音
推 wryyyyyyyy: 農藥系列 順便葉配產品賺爛了
推 DPP48: 巧福，全家福，拿玻里，巧克力
推 su160159: 凱撒
推 weelchair: 阿Q
→ dcshoecousa: 神真水
推 brianlucky18: 第一金剛 由你卡  到底多缺辦卡率取讓投手這種名字
推 dkt1125: 興農的黑拔都
推 gx9900824: 魚貝精真的很哭 XDDDDD
推 x8235: 哥雅 鷹俠 康雷 多情 王漢 早期的比較好聽
推 Chung1206: 乾真大
推 juliantaipei: 興農
推 aganhog: 由你卡還投沒幾場就bye了，整個是負面形象
→ sHakZit75: 根本就一個比一個鳥
→ u06tp60s: 風神
推 cc5438: 多情
→ janelee912: 蓋達
推 jash: 鷹俠 這名取得真的超帥
推 ace5632: 怎麼沒人提到戰玉飛
推 reexamor: 明星
推 tending: 兄弟象一直都是照翻本名尊重球員意願
推 LimpBizKids: 山洪，原名Sam Horn, 中文山洪暴發，超順
推 Leaflock: 魚貝精
推 Mario57: 拓霸 雷霸龍
推 ptt1st: 人如其名 興農牛怪力男
推 ILLwill: 興農超好笑，希望他們至少搞支爆米花球隊，繼續請洋將
推 ghost069: 興農
→ TL2328: 取滷蛋的真的太不尊重人，什麼爛球團活該倒了
推 cfe1111: 兄弟大概就風神沒用原名，不過那也是三商取的
推 dunhiller: 蓋達
推 bolin: BBO游擊 丁華
推 bryanvai: 興農啦
推 camilo: 認真說，除了直譯的，就鷹俠跟德伍了