[新聞] 中田翔增重20公斤誓言復活！日網諷：是

[polanco (polanco)]

中田翔增重20公斤誓言復活！日網諷：是打棒球不是比相撲

〔體育中心／綜合報導〕去年轉隊到巨人的前火腿強打中田翔近日在春訓露面、整整比上個
賽季重了20公斤讓日媒大吃一驚，他藉此展現復活意志，日本網友卻不看好，還表示：「是
打棒球不是相撲」。

《日本新聞網》昨報導，目前在宮崎參加聯合自主訓練的中田翔身材明顯比去年壯了不少，
去年季末體重大約是92公斤、現在大約是111、112公斤，中田向媒體表示，透過非訓練和飲
食增加了20公斤，現在才是接近理想體重。

報導提到，當天的訓練中田翔跑起來還是相當敏捷、擊球練習時的力道聽起來也相當痛快響
亮，中田翔則表示，「（體重）與其說是增加、不如說是恢復，揮棒的感覺很好，所以沒有
感到不安。」

中田翔去年8月轉隊到巨人、這是第一次在巨人春訓，上季只敲出3轟的這位三屆洋聯打點王
對於即將到來的春訓對媒體表示，「因為現在是必須展現自己的狀態、所以不受傷是最重要
的，會努力帶來好表現。」

不過對於中田翔增重20公斤，日本網友則是一片看衰，紛紛毒舌留言表示，「在短期內增重
的話肌肉應該也就2、3公斤吧，剩下都是贅肉吧」、「全壘打不增重也能打吧」、「棒球選
手不是相撲選手，體重增加的話對膝蓋的負擔也會增加、會容易受傷」、「中田胖了、清宮
（幸太郎）瘦了，我很好奇誰會有好成績。」

https://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/3817465

清宮表示

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.139.7.201 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1643505361.A.514.html
推 bdgnrd0103: 清宮比較瘦吧
推 Endranoe: 隊友:怕
推 njnjy: 這麼大隻還要增重 是想變摔角選手吧
→ njnjy: 相撲力士的贅肉其實不多 肌肉很結實
推 mrlucas8891: 一拳把你鼻梁打歪
→ FunXin: 叫那些網友當面跟中田翔講啊，別躲在後面講
→ FunXin: 我翔哥告訴馬上告訴你們增重20公斤的威力
噓 dufflin: ????
推 alex8725: 腰傷先解決比較實際
推 bass17: 他之前不是減重 全壘打產能還變好 怎麼又增肥了
推 doomx: 亂拳阿翔量級又增加了
推 wallacechen: 這樣應該更壯了吧
推 s910408: 練來扁學弟
推 pkajames: 胖成這樣想去西武嗎 = =
推 NoPush: 向上挑戰量級
推 Adam6613: 增重是要讓自己的拳壓更猛嗎？
推 d06: 學弟瑟瑟發抖
推 Ayanami5566: 日本蝦哥
推 s5894143: 推文..上面推文是要去西武嗎？ 我笑了
推 frka1208: 白喵瑟瑟發抖(極大誤
推 s903558: 這新聞沒有胖了的圖只有火腿時代的舊圖...
推 KazumiLin: 白喵一壘有山川和吳了 先不用阿尼幾
推 johnson44: 不可能直接增加20公斤的肌肉吧
推 assnccu8787: 吃成李大浩？
推 super5566go: 有心想練成下一個量級？
推 AllenHuang: 方便打人
推 shenmue1001: 清原也是為了增加擊球力量進行肉體改造跟增重
→ shenmue1001: 但是副作用就是膝蓋無法承受體重而變成傷兵名單常客
推 bestteam: 非訓練增加的體重?????那不就是贅肉?
推 rs6000: 還好離開火腿了～不然要跟清宮一起減肥
推 u9596g12: 會甚麼是增重 ==
推 gene51604: 他是增重還是吃太多==
推 jackwelch:  https://i.imgur.com/Cpa4fdn.jpg 看不出來哪裡胖了
推 tecnniv: 轉戰相撲
推 flicker36: 確定是要打棒球嗎 還是轉戰格鬥界
推 kevincn13: 打不好可以往相撲界發展
→ kzzoz80: 原來就夠重了
推 Giovinazzi99: 西武肥宅打線歡迎你
推 feywen: 上面那張照片看起來確實不胖啊，挺結實的吧
推 Yjizz: 20kg是增加幾磅 一般拳力不是用嗎
推 njnjy: 相撲至少要150kg 不然扛不住衝擊力
推 sunchen0201: 笑死，是體重失控了吧…
→ sdiaa: 一個冬天增加20公斤絕對是體脂多過肌肉...
→ sdiaa: 1個月能加3公斤肌肉就天選之人了
推 ALiGoo: 李大浩+1
推 ck2oliver5: 要把球打爆是不是
推 arode81115: 笑死
→ JamesChan51: 清宮表示…..
推 kogreece: 上面近照變更大隻了，看起來算結實
→ kogreece: 新聞標題明顯是誇大吸引注意 XDD
→ takamiku: 增重會增加power 相對的會不會更盲
推 gogoegg: 打人會比較有力 但揮棒的話 就不一定
推 business85: 是忘了清原和博離開西武後，肉體改造失敗的例子嗎？
→ discoveryray: 增重X 變肥O
推 conan805: 又還沒開季 肌肉量後面訓練上去就好了
推 lawabe: 還增啊
推 viviancool: 明明就是不自律吃胖謊稱增重