作者saiulbb (#KEEP MLB GREAT!)
看板Baseball
標題[新聞] MLB／親情擺第一！ 比切特老爸陪兒子練球不惜辭去工作
時間Fri Feb 11 20:26:17 2022
1. 新聞來源：
聯合體育
2. 新聞標題：
MLB／親情擺第一！ 比切特老爸陪兒子練球不惜辭去工作
3. 新聞內容：
2022-02-11 15:01 聯合新聞網 / 綜合報導
https://uc.udn.com.tw/photo/2022/02/11/0/15945983.jpg
前洛磯隊名將丹特‧比切特為了陪伴兒子波‧比切特（圖）練球備戰新球季，不惜辭掉在
藍鳥隊的工作，避免在封館期間觸法。 美聯社。
大聯盟封館持續進行，而前洛磯隊名將丹特‧比切特（Dante Bichette）為了陪伴兒子波
‧比切特（Bo Bichette）練球，不惜辭掉在藍鳥隊的工作，主要原因是封館期間強制規
定球員與球團內部不得有任何接觸，老爸丹特才會想出解套方法，雖然有些犧牲但之後也
無須擔心觸犯聯盟規定。
傳承到老爸不俗打擊能力的比切特（Bo Bichette），目前為藍鳥游擊防區不可或缺的大
將。日前接受布萊爾(Jeff Blair)及貝克(Kevin Barker)訪問時，提到父親離職背後主因
，「我父親將親情關係擺在第一位，所以他最後選擇辭去工作，以便能協助我訓練。」展
現父子之間濃厚情感。
雖然看起來是跟錢過不去的做法，但此舉也被認為是愛子心切的比謝特，為了幫助兒子備
戰新球季，想出來的奇招。事實上比切特在封館期間就時常在父親所組裝的棒球打擊網內
練習，若不考量金錢因素，純粹想和兒子一同切磋球技，或許對比切特父子來說也沒有甚
麼損失。
此外對於藍鳥上季不幸輸掉例行賽最後一場比賽的比切特仍心心有戚戚焉表示，球隊因受
到刺激開始展現強勢反撲心態，誓言衝擊季後賽，「這個休賽期我們都在努力備戰，先信
結合球隊的天賦與付出的努力，我們一定能取得好表現。」
4. 新聞連結：
https://udn.com/news/story/6999/6091274
5. 備註：
藍鳥隊各野手位置人選如下：
(1) C：Danny Jansen、Reese McGuire、Alejandro Kirk。
(2) 1B：Vladimir Guerrero Jr.。
(3) 2B：Cavan Biggio。
(4) 3B：Santiago Espinal。
(5) SS：Bo Bichette。
(6) UT：Kevin Smith
(7) RF：Randal Grichuk。
(8) CF：George Springer。
(9) LF：Lourdes Gurriel Jr.。
(10) OF：Josh Palacios、Corey Dickerson*、Jarrod Dyson*。
(11) DH：Teoscar Hernandez。
*：目前為自由球員。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.56.143.149 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1644582382.A.028.html
推 iambiaggi: 翻成比薛之類的不好嗎...光看標題我真的想很久到底是誰 02/11 20:32
推 kzzoz80: 比特幣 02/11 20:32
→ chuchuyy: 不過父子一個球員一個球團卻不能往來也是很怪 02/11 20:36
推 LoveyouBJ4: 原來是畢雀特啊..96落磯超好用欸 02/11 20:37
→ polanco: 該沒管這麼嚴格吧 02/11 20:44
推 gyhua: BBO翻畢雀特 02/11 20:54
推 max2604: 等封館結束再復職 02/11 20:56
→ max2604: 吧 02/11 20:56
推 QOO9142: 好險兩個兒子有一個爭氣 02/11 22:01
推 penchiman: 爸爸和兒子間的濃厚親情 全世界的父與子都一樣 02/11 22:06
→ penchiman: 烏魚子 good 02/11 22:07
→ tree104: 藍鳥星二代 02/11 22:35
推 ultratimes: 人家美國就是這麼嚴格，誰像台灣都把情放第一 02/12 07:11
推 DarkNessJ: Cano不知道有沒有機會跟他爸一樣來台灣打球 02/12 09:26
推 sunnyyoung: 不都翻成畢謝特畢薛特之類 02/12 10:13
推 kenkuo1688: 畢圈 02/12 10:59
推 MSEstar: 翻成～鼻shit不是比較接近發音嗎？？？？？ 02/16 16:12
