推 kevin8847: 終於停了 02/16 17:32
推 dotdotisme: 中華台北== 02/16 17:35
→ dotdotisme: 我以為中國有參賽欸 02/16 17:35
推 hohochang100: 都2022還有人對中華台北== 02/16 17:37
正式公告就這樣說的啊
※ 編輯: AisinGioro (61.228.53.157 臺灣), 02/16/2022 17:37:50
推 ihcc: 原文就那樣 沒辦法 02/16 17:37
推 dotdotisme: 確實 翻譯就是如此 02/16 17:38
噓 s55510407: 也是夠會潑髒水的 02/16 17:38
推 erodora: 正式名稱就台北 有問題嗎 02/16 17:38
推 king665714: 柵欄又壞了？ 02/16 17:39
→ jj314257: 那個日文翻過來就叫中華台北 不是原PO故意寫的 懂日文 02/16 17:40
推 hohochang100: 對啊原文就這樣 我的意思就是 都2022還有人對中華 02/16 17:41
→ hohochang100: 台北有意見 無不無聊 02/16 17:41
→ jj314257: 的就知道 不過日本電視台會怎麼稱呼就各自表述了 只是 02/16 17:41
→ rick770423: 正式的名稱就是長這樣 02/16 17:41
→ jj314257: 中華台北這個詞連很多日本人都看不懂就是了 02/16 17:42
→ jj314257: 我對那個詞有意見 不過人家就要這樣寫也沒辦法 K社也是 02/16 17:43
→ jj314257: 寫中華台北= = 02/16 17:43
推 dotdotisme: 不能對中華台北有意見是不是 棒球版你開的？ 02/16 17:43
→ aalittle: 只能尊重多數了 02/16 17:44
....別吵了啦 =.=
※ 編輯: AisinGioro (61.228.53.157 臺灣), 02/16/2022 17:44:47
→ borhaur: 人家就照奧會的正式名字寫而已 02/16 17:45
推 dotdotisme: 我跟j大看法一樣 只是某h 不知道在嗆啥 02/16 17:46
推 rioforreal: 中華台北沒有矮化 02/16 17:53
→ OhmoriHarumi: 其實把Chinese Taipei寫成片假名， 02/16 17:53
→ OhmoriHarumi: 不直接寫漢字的「中華台北」我覺得還好。 02/16 17:54
→ OhmoriHarumi: 日本有些電視台會講台灣，有些就Chinese Taipei。 02/16 17:55
推 rick770423: 我也跟J大一樣的想法 02/16 17:55
推 c2578910: 政治廚放大招0.0 02/16 17:55
推 lovecici: 不是正式國際賽 應該直接稱台灣或中華職棒吧 02/16 17:55
→ rick770423: 這個名字很糞 但正式抬頭就是長那樣 02/16 17:56
推 zangif: 真的很喜歡我們台灣人討論任何事情都會回到國族認同之類的 02/16 17:58
→ zangif: 部分 02/16 17:58
→ zangif: 內鬥內耗 升高對立是我們的驕傲 02/16 17:58
推 rick770423: 那樓上應該很喜歡韓國人 這是就有世界上應該很難找到 02/16 18:01
→ rick770423: 國族認同比他們強的人了 02/16 18:01
→ shernway: 捕魚囉 02/16 18:02
推 AllenHuang: 正確的決定 02/16 18:09
推 cyp001: 總統都說中華台北沒有矮化的問題了 大家不用吵了 02/16 18:10
推 CastleAnn: 我們自己公投也選這個名稱，不能怪別人這樣叫。 02/16 18:13
推 WongTakashi: 日方就是以國家隊對國家隊的方式辦交流賽 所以公告沒 02/16 18:14
→ WongTakashi: 有問題 但他們也不會管轉播單位圖卡怎麼寫 02/16 18:14
→ WongTakashi: 但如果是送到海外的訊號就要用正式名稱 02/16 18:15
推 lwswjs: 星期五 02/16 18:23
→ lwswjs: 下 02/16 18:23
推 FuYen: 不是有年是用中職名義 為什麼後來變中華隊了 02/16 18:26
推 bravo: Chinese Taipei? 那還是別打好了，中國城市隊 02/16 18:31
推 mibbl0: 樓上碰到敏感政治就直接縮起來是有事嗎？ 02/16 18:36
推 erodora: 2017年交流賽有帶洋將 用中職名義參賽 02/16 18:36
推 Tamama56: 嘴上說要共存，實際卻要清零。這就是台灣目前現況 02/16 18:36
→ erodora: 2018年交流賽全本土 就用台北名義穿台灣犬球衣參賽 02/16 18:37
→ Tamama56: 只會介意“名稱”是否正確，完全不瞭解民眾想法 02/16 18:38
推 suzhou: 我們政府都說這名字沒問題了啊XDD 02/16 18:43
推 aninto: 中華台北這名字很正確啊 總統都說沒問題了 02/16 18:45
→ aalittle: 公投都示範了 02/16 18:45
→ aninto: 笑死 還在那邊靠腰有意見的 你職位有比蔡英文總統大嗎？ 02/16 18:47
推 Hecarim: 中止だ中止 02/16 18:54
推 FuYen: 中職組訓而且不是正式國際賽，還是中職名義比較適合 02/16 18:56
推 mibbl0: 我記得這個比賽是有算績分的 只要是國家隊對國家隊 都算是 02/16 19:09
→ mibbl0: 正式國際賽 02/16 19:09
推 ggyycomet: 中國台北也是公投選擇的，大家多忍耐吧~沒有恥辱還以為 02/16 19:11
→ ggyycomet: 工吽真的可以隨便投啊~喜歡中國台北的主流民意多接受 02/16 19:11
→ ggyycomet: 公投 02/16 19:11
→ ggyycomet: 吧~公投主流就是不想改台灣，氣也沒用 02/16 19:12
→ QQbrownie: 可撥臺北 02/16 19:14
→ FuYen: 如果是有算積分那就可以理解 02/16 19:20
推 stanley86300: 也好 球員健康最重要 02/16 19:20
→ asd22961166: 公投也一堆人不想改 怪誰 02/16 19:36
推 ILLwill: 這是公投結果啊, 其實是台灣主流最大公約數 02/16 19:49
推 WongTakashi: 還有個問題是交流賽有算進WSBC的積分 就要用正式名稱 02/16 19:57
推 im905513: 哈 下次應該就不會找我們打了 02/16 20:17
推 an123456781: 問題在我們是職棒交流 為啥要用奧會模式 = = 02/16 20:25
推 hcastray: 版規注意一下 有人會被桶 02/16 20:36
推 cksuck: 比較好奇怎麼不是叫CPBL隊 02/16 21:45
→ cksuck: 原來是為了國際賽積分 02/16 21:46
噓 kokohu: 嘴中華台北的為什麼不去嘴中華職棒大聯盟 02/16 22:08
推 Arens5566: 嚴正抗議，請正名中國台北 尊重台灣人民意 02/16 22:17
推 ntusimmon: 下次寫台灣 有人要吵CT 希望支援 02/16 23:01
→ ntusimmon: 中華台北就最大公約數啊 尊重民意好嗎 02/16 23:02
→ ntusimmon: 忠實翻譯 02/16 23:03
推 jacky0207: 照原文翻的有什麼不對= = 02/17 07:31
推 Js1233: 應該跟日本嚴正抗議，我們叫台灣不叫中國台北 02/17 11:14
推 iPolo3: 可悲 02/17 12:15
推 mibbl0: 前面的一直罵有什麼用 笑死 02/17 15:17
推 alrin891202: 會長DPP的也用中華台北笑死 02/17 17:09
推 viviancool: 啥時候公投選擇中國台北這名稱? 02/18 04:36
推 ntc039400: 中華台北玻璃心也能碎，不塊是鬼島www 02/18 09:27
推 jeremysam: 可以改為台澎金馬棒球聯盟 02/18 12:30