[新聞] MLB》洋基大物全英採訪好自豪 目標2年站上大聯盟

[saiulbb (#KEEP MLB GREAT!)]

1. 新聞來源：

麗台運動

2. 新聞標題：

MLB》洋基大物全英採訪好自豪　目標2年站上大聯盟

3. 新聞內容：

By 林智傑  2022/02/24 12:29:47  118

洋基大物新秀多明格茲（Jasson Dominguez）全英採訪好自豪。摘自多明格茲IG

【林智傑／綜合報導】紐約洋基農場大物新秀多明格茲（Jasson Dominguez），自從被簽
下後表現備受期待，無奈過去2年受到疫情影響，只打了56場職業賽事，儘管如此，他今
天受訪時仍發豪語，希望能在2年內站上洋基體育場，而值得一提的是，身為多明尼加球
員的他，英文並非他的母語，但今天的訪問卻使用英文受訪，著實是不簡單。

多明格茲2019年夏天以510萬美元簽約金被洋基簽下，球隊對他寄予厚望，可惜2020年疫
情爆發，小聯盟賽季全數取消，導致他直到去年才能在小聯盟完成初登板，在新人聯盟以
及低階1A一共出賽56場，繳出2成52打擊率、5轟、9盜壘的成績單。

多明格茲本月剛過19歲生日，他表示自己有個目標，就是希望在20或是21歲時站上洋基體
育場，替洋基效力，他還說：「我今年的目標是保持健康，我知道如果我保持健康，其他
事情我可以控制。」

值得一提的是，多數來自多明尼加的年輕球員，由於英文不是他們的母語，所以不太喜歡
使用英文做訪問，但是多明格茲今天接受媒體訪問，卻全程使用英語。

根據洋基低階1A球隊總教練貝爾科薇克（Rachel Balkovec）的說法，這是多明格茲發展
成為球隊領袖的一部分，她說：「他有超高的才能，他想學習任何能幫助自己的東西，包
括英語，用第二語言受訪他其實很緊張，但他仍強迫自己去做。」

不僅如此，貝爾科薇克還透露，多明格茲會去使用語言學習軟體幫助自己學習英文。

4. 新聞連結：

https://www.ltsports.com.tw/article/151203

5. 備註：
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.56.143.149 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1645718391.A.952.html
※ 編輯: saiulbb (42.72.44.13 臺灣), 02/25/2022 00:07:28
推 stu872124553: 去兩年了為什麼沒辦法英文訪問
推 bgp915117: 有些去很久的還是要翻譯啊
推 VeronicaMars: 大谷也還是沒用英文受訪啊
推 erodora: 某台南主場的球評說的是對的
推 ygjhsu: 英文好 看來可以在大聯盟發光發熱
推 joyi: 去年ALCS NLCS WS三個MVP都不會講英語
推 sean0610: 川崎第一年就全英文受訪了
推 MedEngineer: 一樓是不是不知道很多待超久的拉美球員基本上訪問都
→ MedEngineer: 還是講西班牙語？
推 sam9595: 厄 一樓以為語言很簡單？ 多數人都沒辦法駕馭非母語訪問
→ sam9595: 羅力也來台灣八年了 我相信大家也不會強求他中文受訪
推 roxxi: 說得好其他人完全不會用的樣子...
→ lions402: 來兩年以上的洋將也不一定會講中文啊
→ Stras37: Juan Soto也可以
推 lon0623: 比起來台灣球員學英語的意願好像比較好
→ lon0623: 郭泓志 胡金龍口說都可以打趴一堆外語系的
推 Jeffrey0221: 兩年才19歲 真年輕
推 AllenHuang: 語言看人吧，台灣一堆人學了英語十年還是不會講。
推 AlLeN0121: 我看Bryan Hoch的訪談他還是有翻譯欸
推 dw1012: 拉美人多勢眾 講母語還能在隊裡哈啦 講中文怎麼交朋友
推 bluelin7788: MLB一半都在講西班牙語吧
推 UTChen: 一堆來臺灣讀書幾年的外籍學生也不會講中文