作者AisinGioro (愛新覺羅。溥聰)
看板Baseball
標題Re: [情報] 軟銀今日先發投手被巴頭
時間Mon Mar 28 15:02:03 2022
https://twitter.com/kodaisenga/status/1508326407310483460?s=21
昨天那事感覺有點發酵
現在千賀親自出來解釋了
いつもの杉山だけじゃなく僕らにもやるおふざけを表でやって色々言われ
ている森山さんを投手代表として坊主にしてもらおうと思ってます。
あ、もう坊主だ
這句很長，我能力實在看不了很完整
，大概就是森山投手教練平時也常跟他們打打鬧鬧的
沒4沒4
下一局當事兩人還是有說有笑的
https://twitter.com/6_50_20_sh/status/1508327433682165761
然後有一個球迷出來嘴
https://twitter.com/HotokeAG/status/1508326790573420545
暴力を正当化するな！！
引得千賀親自回覆
表でやったことはどうかとは思いますが笑
杉山本人が全然違うって言ってたんで僕が代弁しました
我能力也看不了完整
不過大概就是杉山本人說根本不是那麼一回事，千賀親自代為發言。
沒4沒4 我們老鷹大家氣氛和諧，學長學弟沒這麼嚴重
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.228.50.241 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1648450928.A.587.html
→ Corydoras: 被鏡頭拍到 怎麼做文章難說 03/28 15:04
推 ihcc: 沒事就好 享受棒球ok der 03/28 15:06
推 glenliu: 日本球迷自己氣氛？ 03/28 15:08
推 polanco: 被拍到了球迷質疑很正常吧 當年拳振的情況不是很類似嗎 03/28 15:10
推 bbluejay: 請問原波是支持哪隊的 日文也好好 03/28 15:15
推 double5915: 想到被阿部巴頭的那位現在人在美國 03/28 15:18
→ AisinGioro: 我日文超爛的 學沒多久 03/28 15:24
推 matsuzuki18: 謝謝大大翻譯 03/28 15:28
推 bbluejay: 原波客氣了 對日職的愛屬一屬二的 感恩回饋 03/28 15:38
推 matsuzuki18: 之前分享很多進階數據 再補推個 03/28 15:48
推 hy654: 振總當時也是打打鬧鬧而已 03/28 15:48
→ glenliu: 補推感謝原Po大的翻譯～翻的很傳神XD 03/28 15:50
推 ZJScott: 我有回一篇你去看一下吧 03/28 16:20
非常謝謝大大！！
※ 編輯: AisinGioro (61.228.50.241 臺灣), 03/28/2022 16:30:48