→ charlie01: 快請會長把中職改成台職吧XD 04/22 07:08
→ OdaTakeda: 山寨中國 04/22 07:12
推 Arodz: 呵 被誤認了吧... 04/22 07:16
推 kenny719: ABL都停掉了 04/22 07:16
推 hugh509: 大大的Chinese在臉上 你要人家怎麼不誤認？ 04/22 07:18
推 bluepahahaha: 切爾西悍將？ 04/22 07:22
推 tryit0902: 沒錯吧 Republic of China 不是中國是什麼 04/22 07:23
推 aa041104: 等等會不會有人：運動歸運動阿？ 04/22 07:25
推 sniperlin: 宇宙切 04/22 07:25
→ asd8604: 禮拜五啦 04/22 07:36
→ DFTT: 這個記者大概看了富邦勇士維基百科英文頁面第一句就下筆了 04/22 07:37
推 dbdudsorj: 可憐啊 做到流汗還是被當成中國 04/22 07:40
推 hzbug11: 我沒有釣 04/22 07:42
推 looks143895: 還不是因為中華職棒英文名讓人誤會 04/22 07:43
推 hugh509: 老早說改成Chunghwa，中英文都不用改 就是不改阿 04/22 07:46
推 Aidrux: 媒體也都寫「中」職了 04/22 07:47
推 shinichi: 國外看到Chinese 就是中國的意思啊 04/22 07:52
推 skycloudtw: 問就是下下週五，排在華航後面謝謝XD 04/22 07:53
推 Georgebuy: 不用花大錢買英超阿 平常得分就夠足球分數了 04/22 07:54
→ DFTT: 要不要改決定權在球團老闆啊 04/22 07:56
推 asd1122888: 到底卡在哪裡不能改 求解 04/22 08:02
推 TsukimiyaAyu: 本版喜歡用Chinese啊 04/22 08:06
推 littlehost: 為何英國媒體知道在台灣？英文維基就有寫中職是在台 04/22 08:06
→ littlehost: 灣，外國媒體自己不做功課，然後怪我們？笑死 04/22 08:06
推 simo520: 猴子都長一樣 04/22 08:07
推 hydraspili: 今天剛好星期五，叫華航快一點，中職還在排隊呢！ 04/22 08:07
推 littlehost: 原文都寫在台灣了，引用的搞錯還不查資料，不怪對方 04/22 08:09
→ littlehost: 搞錯，然後要檢討自己？ 04/22 08:09
推 francviking: 再不改名字啊，難得有國外的曝光機會被叫中國聯盟剛 04/22 08:10
→ francviking: 好啦 04/22 08:10
→ DFTT: 老闆根本無所謂吧 本來就親中共居多 04/22 08:13
噓 aflect: 有差嗎？一堆人寧願叫中華台北也不要改成台灣隊 剛好而已 04/22 08:16
→ aflect: 啦 04/22 08:16
→ kenro: 自己愛取這種名能怪誰 04/22 08:20
推 eddy12357: 外國人自己沒國際觀的 應該怪他們自己吧 04/22 08:22
推 Kazmier: 蔡會長應該會改吧 04/22 08:24
推 rondo0417: 會長有權利更改這個嗎 chungwa 04/22 08:25
推 Kunimoto: 就是Chinese的職棒啊 04/22 08:26
推 CmDawn: 中國是中華民國啦 你各位懂啥 04/22 08:26
推 petshopboys: 可以改成Formosa聯盟 笑蔡其昌龜孫子不敢改 04/22 08:29
噓 spirit7: 台灣就一堆支腦以為愛國啊 中華種花仔 頗呵 04/22 08:33
→ meta41110: 不爽就嘴回去阿0.0 04/22 08:33
推 neverli: 台灣人到底要多自卑，這事明明是老外的錯 04/22 08:43
→ jakewu1217: 英國富邦悍將 04/22 08:45
推 timkuo86: 還是那句話，只要蔡會長想終結自己的政治生涯就可以改 04/22 08:47
→ timkuo86: 老外耍智障，一堆媚外仔反而怪自己真的很可笑 04/22 08:48
推 MJL1822: 有富邦悍將這支足球隊還不夠 04/22 08:48
噓 kentin: 政治歸政治體育歸體育，改名會害運動員無法出賽 04/22 08:54
→ petshopboys: 英文就是Chinese支那棒球聯盟 外國人不搞錯才奇怪 04/22 08:55
推 gopher: 談到這個又有一堆人要崩潰了 04/22 08:55
推 Anakin: 華職 04/22 08:56
推 gn0028526: 謝謝你不喜歡這個 04/22 08:58
推 Carrarese: RoChina=中國 ChinesePBL=中國的 觀念正確阿怎麼會誤認 04/22 09:02
推 Wilderness13: 台灣人是多自卑自稱台灣，非得抱著支那神主牌不放 04/22 09:03
推 Johseagull: 阿不然China在哪 沒誤認啊 可悲華國人們 04/22 09:04
推 Carrarese: 反倒總冠軍賽叫Taiwan Series比較奇怪吧 04/22 09:05
推 wormchang: 你以為黃捷在釣魚 這篇才是超級流刺網 04/22 09:06
推 SX70: 呵呵，再不把China/Chinese字眼去除啊 04/22 09:07
推 ericisfish: 海釣場 好多人都要掰了 04/22 09:08
推 myeason: 計較那麼多幹嘛 都是中國人幹踹欸 04/22 09:08
推 smallwenwen: 笑死 中職30多年 為了一個足球隊新聞要改名？ 04/22 09:12
→ op22830: 就一堆中華民國人覺得台灣等於中華民國啊。 04/22 09:16
→ op22830: 中國誤台灣一生 04/22 09:16
噓 yu830913: 總統自己都說中華民國台灣，那叫總統趕快公投阿 04/22 09:21
推 BHrabal: 可以正名+1 04/22 09:22
推 cheese0616: 推文小心，吵某種既定事實的東西會被桶 04/22 09:27
推 yocobra: 看板名稱：Baseball 這裡是棒球板 不是XXXXX 04/22 09:27
推 KirbyEvans: 不是已經有一支球隊叫富邦悍將FC 04/22 09:28
→ iPolo3: 好有錢 04/22 09:29
推 benit17: 沒有誤認啊 都寫Chinese了… 04/22 09:34
推 BHrabal: Chunghwa也行 雖然Taiwan更好 04/22 09:34
推 jhihheng: 中國有那麼爛的隊伍嗎 04/22 09:34
推 coffee112: 快改阿 有那麼怕嗎 04/22 09:36
推 TBwilmyers: 鈔票上也是中華阿怎麼不趕快改呀??? 04/22 09:42
噓 tony711: 我不是釣我只是把餌放下去 04/22 09:46
推 ZachBritton: 哪家野雞媒體中共同路人 04/22 09:59
推 bigsun0709: 用chinese就註定會被吃豆腐，外國人誰知道中國跟中華 04/22 10:00
→ bigsun0709: 的差別 04/22 10:00
→ bigsun0709: 用台灣職棒就好了，用啥中華職棒 04/22 10:01
推 s566789: 英文譯名改成Chunghwa最沒爭議 04/22 10:11
推 nctufish: 台灣職棒大聯盟 04/22 10:12
噓 leo901207: 啊普通老外是認得出來Chinese 跟中華民國之間的關聯膩 04/22 10:26
→ five07: 上面有人喊快公投？？？當初不是投過一次了嗎，台灣人就愛 04/22 10:30
→ five07: 被叫中國阿 04/22 10:30
推 edwardxearl: 就叫chinese別怪外國人會搞錯 04/22 10:32
噓 WWIII: 兩岸本來就同一國 誤認有什麼關係 04/22 10:38
推 dogville: 會長都換顏色了，這問題應該吵不起來了 04/22 10:43
推 wahaha23: 就只是競標團隊的股東 講的好像要買下整個俱樂部 04/22 10:43
噓 avril78: 本來就中國職棒聯盟啊，都Chinese了 04/22 10:50
推 losewind: 下週五 04/22 10:53
推 ggbi4zzz: 反正富邦這麼爛，說台灣還丟臉沒差吧 04/22 10:57
推 th11yh23: 中國台北新北區 04/22 11:01
噓 ggyaining: 又放話? 04/22 11:02
噓 tzcoba01: 酸改名的 那中國信託順便改一下 04/22 11:31
噓 WongTakashi: 記者不查證 在那吵正名 笑死 04/22 11:33
推 huohuai: 要老外理解中國職棒聯盟不在中國其實蠻困難的， 04/22 11:35
→ huohuai: 怎麼翻譯都會變成中國職業棒球聯賽啊 04/22 11:35
推 littlehost: 原文媒體就有理解，引用的不理解，然後怪我們？ 04/22 11:43
推 Kunimoto: 應該說我們就是炎黃子孫 中國人 職棒叫CPBL有問題逆 04/22 11:43
推 maxLOVEmimi: 中華民國的職棒 沒錯 04/22 12:09
→ asidy: 又要改名了，爽耶，戰一波 04/22 12:45
推 peterlee97: 人家沒常識然後自己要改名 笑死 Thailand跟Taiwan也一 04/22 13:07
→ peterlee97: 堆外國人認錯 要不要改一下？ 04/22 13:07
噓 Vyseus: 回樓上可以喔！瑞士跟史瓦濟蘭英文拼法相近，史瓦濟蘭因 04/22 13:13
→ Vyseus: 此就改名為Eswatini。跟瑞士相近都要改了，何況臭名中國 04/22 13:13
→ Necomimi: 蔡其昌不要再不務正業了 改名趕快改一改 04/22 13:14
推 joe00477: CHINESE就是中國的形容詞阿 是你們自己精神錯亂 04/22 13:25
推 financial911: 又不敢改國號，呵呵 04/22 13:53
推 BHrabal: 中國信託就是怕被誤認為中國 英文稱CTBC非China Trust 04/22 14:03
推 cobras638: 推文小心 04/22 15:27