[分享] 達比修有對昨日佐佐木 v 白井的回應

[ccpz (OoOoOo)]

大略用軟體翻譯一下，感覺他比較偏向幫裁判說話？

https://twitter.com/faridyu/status/1518243658016780289


    野球の審判って無茶苦茶難しいのに叩かれることはあっても褒められるこ
    とはほとんどないよなぁ。
    選手も散々態度出すんだから審判にも態度出させてあげてください

裁判判得好沒多少讚揚，一但誤判就被罵到臭頭
球員有時心情會不好，裁判當然也會受心情影響

https://twitter.com/faridyu/status/1518245619642499072


    誤審といいますがテレビで見てる分には判定は簡単です。
    ですがあの場にいてリアルタイムであれだけ誤審が少ないのは本当にすご
    いです。
    元プロ野球選手が審判とかすると誤審連発なので、自分からするとプロ野
    球の審判は全員化け物です笑

看電視轉撥罵誤判很簡單，但是在場上執法真的很難
叫職業球員去當裁判也會有一堆誤判
我覺得那些裁判都是怪物

https://twitter.com/faridyu/status/1518246738687012864


    選手がセルフジャッジで審判のメンタルも考慮せずに恫喝まがいのことし
    ても弁明や説明、謝罪すらされないのは当たり前、むしろ忘れさられる審
    判側のことは考えたことありますか？

    選手因為誤判而抱怨，咒罵裁判時，有沒有想過裁判的心情?


https://twitter.com/faridyu/status/1518296899610152960

這篇看起來又站在球員角度說，有點不確定？
有人說裁判也是人，誤判是比賽一部分
但是達比修有的口氣有點酸?


    そもそも野球規約には監督、コーチ、選手が判定に意義を唱えることが許
    されていないらしい。
    知らなかった
    今まで申し訳ございませんでした


原來棒球規則不允許球員/教練挑戰判決
我都不知道(汗
真是抱歉(跪
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.230.66.17 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1650854115.A.5D2.html
噓 harrishu: OP
※ 編輯: ccpz (61.230.66.17 臺灣), 04/25/2022 10:46:47
推 anyway36: 他在交通指揮
(翻得太慢，被搶先了QQ, 換上達比修有的tweet)
※ 編輯: ccpz (61.230.66.17 臺灣), 04/25/2022 10:47:33
推 mtyk10100: 達比修這也有人po了 雖然不是轉推特而是雅虎新聞 不過
→ mtyk10100: 那則雅虎新聞就是照抄他的推特
推 v00001: 你誤判就不用考慮我的心情了，我還要考慮你的心情?
推 vance1024: 不曉得達達對天使赫南徳茲感覺如何
推 hdotistyle: 天使赫南徳茲今天又把人趕出去了
推 QQbrownie: 電子好球帶就沒爭議啦
→ ccpz: 不過剛剛看到他還有一篇，yahoo新聞沒提到，感覺態度不一樣
※ 編輯: ccpz (211.75.3.21 臺灣), 04/25/2022 11:20:02
推 catsondbs: 上篇有人說他直播是先批評主審個人行為之幫他們說話
→ amovie: 傳統日式思維的確是不挑戰裁判
→ ccpz: 或著說他的態度是可以挑戰，但是不要對裁判發洩情緒吧
推 joe2: 大概是認為鄉民不需要去對裁判人身攻擊
推 WasJohnWall: 朗希表情也沒大谷那麼豐富阿