[新聞] A-Rod之姪首打席開轟 馬林魚新人不負叔

[polanco (polanco)]

A-Rod之姪首打席開轟 馬林魚新人不負叔叔名號

「A-Rod之姪」今天升上大聯盟「開箱」，馬林魚隊杜南（Joe Dunand）的生涯首打席就是
一發全壘打，不負叔叔羅德里奎茲（Alex Rodriguez）名號。

杜南的父親為A-Rod同母異父的哥哥，他的成長過程深受叔叔影響，棒球之路上遇到任何問
題，他習慣撥通電話、傳封簡訊給叔叔，尋求他的建議；A-Rod也會帶著姪子出席許多場合
，領他見見世面。

昨天收到升上大聯盟的通知，杜南打了電話給許多親朋好友，當然也包括A-Rod。杜南透露
來自叔叔的提醒，「他告訴我，一樣是比賽，儘管去追逐吧！你已經打了一輩子的棒球，只
需要上場做好你該做的。」

杜南為馬林魚在2017年選秀的第2指名，這回以新冠肺炎遞補人員的方式升上大聯盟，今天
走進教士主場，來到客隊休息室屬於自己的置物櫃前，馬林魚教頭馬丁利（Don Mattingly
）已經在這裡等著他，通知他擔任先發三壘手、第9棒先發上場。

面對教士隊之戰，杜南在第3局迎來首打席，他在球數1好1壞時，將一記83.6哩變速球轟上
中左外野看台，這發全壘打苦主為米納亞（Sean Manaea）

杜南賽前受訪時表示，「我現在全身充滿興奮，我的全部人生就是為了這一刻在做準備，我
已經準備好了。」生涯首打席就開轟，大聯盟官網的報導標題也很有趣，「馬林魚新人首打
席開轟，還以695轟落後舅舅A-Rod。」

https://udn.com/news/story/6999/6296789

影片：https://twitter.com/barstoolsports/status/1523112570428981248

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.139.73.59 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1651981406.A.14B.html
推 saiulbb: 長知識 原來A-Rod還有個哥哥
推 zero0202: 第一句寫叔叔 最後一句寫舅舅 記者到底....
推 Darvish5566: 反正都是骯口 沒事啦
→ polanco: 英文都是uncle 然後就翻錯了
推 TokyoHard: 糾都蘭?
推 k385476916: 差一點變成杜蘭特
→ k385476916: 對啊樓上翻譯對
→ kenkenken31: 要以*叔舅*為"戒",健康打球不要作弊不要被禁賽喔
推 penchiman: 昂口救我
推 nadleeh: 昂扣別亂教啊
→ kenkenken31: 昂口只會介紹你好藥,力量大了contact is king! HR!!!
推 menan: 我記得Arod還有一個大很多歲的同父異母哥哥在當職業軍人
推 poet1112: 生涯第一打席全壘打滿秀的
推 kenro: 叔叔太難追了啦