[新聞] 老闆嗆不爽不要看 紅人正朝史上最爛球隊

[reggirt ( )]

https://udn.com/news/story/122629/6297834

MLB／老闆嗆不爽不要看 紅人正朝史上最爛球隊邁進

2022-05-09 07:00 聯合新聞網 /tyruschen

https://uc.udn.com.tw/photo/2022/05/08/0/16958618.jpg
紅人開季至今團隊打擊相當低迷，投手群則是大量崩盤，近期好不容易中止11連敗，隨後
又吞下另一9連敗，昨天才好不容易再止敗，繳出非常難堪的4勝23敗戰績， 美聯社

大聯盟史上最爛的球隊是哪一隻？這個考古題可以追溯到上上世紀西元1899年的克里夫蘭
蜘蛛隊。當年他們打了154場例行賽狂輸134場，勝率是低到不可思議的.130。蜘蛛隊之所
以這麼爛是因為他們的老闆這一年剛買下另一隻球隊——聖路易布朗隊（紅雀的前身），
而且覺得「新玩具」顯然更有票房吸引力，於是把蜘蛛隊大批球星（其中還包括大名鼎鼎
的塞揚（Cy Young））全都帶到聖路易，這才催生了蜘蛛隊的「死屍級」紀錄。蜘蛛隊的
沒底限搞到對手都看不下去，紛紛拒絕到克里夫蘭出賽——不是出於正義感，而是因為蜘
蛛隊主場票房收入連他們的旅費都付不起（平均每場只有145位觀眾）。

這樁百餘年前的草創聯盟故事如今聽起來不過是一則奇聞軼事，但如果發生在自家球隊身
上可就不那麼有趣。就在今年，歷史最悠久（1869年建隊）的辛辛那提紅人隊老闆也決定
「我不想努力了」，在季前送走大批主力球員宣告今年蓋牌。不僅如此，當紅人執行長菲
爾．卡斯提里尼（Phil Castellini，老闆的兒子）被問到這樣胡搞辛辛那提球迷要怎麼
支持他們時，菲爾還直接嗆明：「不然你要投給…不然你們還能怎樣？你以為這隻球隊還
能賣給誰？」言下大有「這是老子的球隊，球迷不爽不要看」之意。

https://uc.udn.com.tw/photo/2022/05/08/0/16958628.jpg
球隊戰績奇爛無比，紅人執行長不但不道歉還敢嗆球迷，主場球迷自然會大量流失。 美
聯社

雖說菲爾事後火速道歉，但棒球之神的懲罰總是來得又狠又急。原本陣容已半殘的紅人開
季不但一票人受傷，以老大哥瓦托（Joey Votto）為首的主力球員幾乎無一不陷入生涯最
大低潮。四月打完紅人戰績是慘不忍睹的3勝18敗，進入五月仍不見好轉。昨天大勝在擺
爛一事上跟紅人堪稱是哥倆好的海盜後，勝率僅從.143微幅拉升到.148，仍頗有機會挑戰
2003年老虎隊創下的162場例行賽最低勝率（.265，43勝119敗）紀錄。不過比蜘蛛隊幸運
的是，戰績這麼爛的紅人竟還有不少死忠球迷到場相挺——目前平均每場觀眾人數仍有
18,662人——暫居美聯中區第一平均每場觀眾卻只有17,859人的雙城老闆看了大概會血壓
升三級。

雖說實質上已放棄這一季，但百足之蟲死而不僵，紅人陣中畢竟還有去年老來俏打出第二
春的瓦托（36發全壘打及OPS .938均是五年來新高）、新科新人王英帝亞（Jonathan
India）以及兩大先發投手卡斯提歐（Luis Castillo）、馬勒（Tyler Mahle），季前
Fangraph預測他們仍有75勝的實力，不但樂勝海盜，甚至強過小熊，任誰也沒想到他們竟
會變得如此差勁。

https://uc.udn.com.tw/photo/2022/05/08/0/16958637.jpg
紅人二壘手英帝亞去年以.269打擊率、21轟、12盜、71次保送、23次觸身球成績拿下國聯
新新人王，但本季開季至今打了11場比賽，全壘打、盜壘跟觸身球都還掛蛋，保送也1次
。 美聯社

然而事實擺在眼前，目前紅人的團隊防禦率高達6.75（當然是墊底），不僅遠高於倒數第
二的國民（4.91），更直追費城人於1930年所創的單季最高防禦率（6.71）。離譜的是，
由於今年大聯盟又一次改變用球，再加上所有球隊都將比賽用球儲藏在保濕器，擊球飛行
距離因此大幅降低，以至於出現空前的投強打弱現象，全聯盟打擊率下降到可能刷新歷史
紀錄的.233，全壘打也掉到平均一場只有0.92隻。但即便如此，紅人投手照樣個個被打得
體無完膚。去年全隊最多勝（13勝6敗）的馬勒防禦率暴增近一倍（從3.75上升到7.01）
，但已是表現相對較佳的投手，二年級的古提耶瑞茲（Vladimir Gutierrez）至今一勝難
求（0勝5敗），防禦率更高達8.86。就連球速飆上頭條新聞的新科火球男格林（Hunter
Greene）也慘遭無情砲轟，上一戰僅先發2.2局就被狂轟五發全壘打後，防禦率也上漲到
8.71。

https://uc.udn.com.tw/photo/2022/05/08/0/16958640.jpg
紅人先發投手火球男格林投出160公里球速是家常便飯，但開季至今20.2局投球就被打出
10支全壘打，簡直像是幫對手做打擊練習。 美聯社

投手表現差勁，紅人的打擊更是奇爛無比。.598的OPS雖說「險勝」同樣在擺爛的運動家
，暫居聯盟倒數第二。但考慮到紅人主場對打者十分有利，經過主場優勢校正的進階數據
OPS+ 66（運動家是77）才能現出他們打擊的「原形」。不僅瓦托的打擊三圍
.122/.278/.135像個蹩腳的投手，不斷進出傷兵名單的英帝亞也沒好到哪去（OPS .652）
，過去一度被視為超級新人的杉賽爾（Nick Senzel）如今已讓人不期不待（OPS .530）
，新人年205個打數就轟出19發全壘打的砲手艾奎諾（Aristides Aquino）更是「沒有最
慘，只有更慘」，連紅人自己也受不了他那.049/.093/.122的打擊三圍，冒著被其他隊撿
走的風險也要下放他到農場。

雖說現況如此悽慘，但球季畢竟只進行了不到五分之一。長遠看來，紅人想刷新「遺臭萬
年」的1899年蜘蛛、2003年老虎等「禽獸級」紀錄並不容易。在眾多傷兵陸續歸隊後，他
們的表現應會更加接近季前預測的實力。但也別忘了，由於開季打得如此糟糕，紅人這一
季與季後賽無緣早已無懸念。接下來包括不斷傳出交易傳聞的投手卡斯提歐、馬勒，或是
少數打得不錯的傭兵野手范姆（Tommy Pham）、朱力（Brandon Drury），以至於名單上
任何一位稍有交易價值的球員，都大有可能在交易大限前被送往其他球隊。可以預見未來
紅人的戰力只會不斷向下沉淪。因此別說不可能——紅人確實是朝著成為史上最爛球隊的
目標大步邁進。

--
     ⊙⊙╭Peter快來！             ║    = =╭從這可以看到你家呢 ︿    ︿
   ▁  ▎▁     我的主，您有什麼事 ║ ▁  ▽υ       幹 欺騙我  └┘︿└┘  ︿
      █     =  =╯    = =  = =    ║           _  _╯   = =| = =| └┘︿  └┘
      ∥      △       ο︴ ο︴   ║    ∥   凸 皿      ε   ⊿      └┘
     ◥◤     // ╚     門   門    ║   ◥◤  ╰          門   門 ωaterζantasy

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 60.248.126.193 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1652066525.A.3DE.html
推 saiulbb: 以這種敗的速度下去 沒有110敗算成功
→ zzs123344: 在那邊叫什麼
推 LSLLtu: 富邦：
→ charlie01: 以紅人的陣容不太可能破歷史紀錄啦
→ spzper: 這言論超級耳熟
→ charlie01: 隨便校正應該都有兩成多 已經開始正常了
推 JJmouseGji4: 我們是
推 asdf60916: 看球不要那麼玻璃心好嗎球迷們
推 NSYSUheng: 是在狂什麼
推 ppo7698: 富邦笑你
推 erodora: 興農牛領先
推 mashmabo: 不爽不要看 在那叫什麼
推 iversonman: 這樣的隊伍竟然還有臉DFA秋山翔吾
推 xhakiboo: 這篇寫得不錯欸
推 tzcoba01: 太粗暴了
推 polanco: 被這樣的隊伍當成多餘的球員DFA的秋山：
推 love1129: 分析的很透徹XDD
推 elvis0109: 邦邦：
→ elainakuo: 富邦：我免費請你看
推 ghostl40809: 原來還不是最慘
推 storyf66014: 不然你要投給…XD是在臭哦
推 sahel: MLB版的：我們是富邦悍將 你想怎樣？
推 jacklinjia: 不要太不滿
推 gn00604767: 不要太不滿
推 Isveia: 粗暴的言論duck不必。
推 ohnacl: 興農牛領先大聯盟二十年
推 ccf0423: MLB的楊左使XD
推 rooga: 進場是噓人跟看笑話吧
推 lyt5566: 不要太不滿
→ twoquarters: 其實紅人今天拿到第5勝，正式超越4勝的富邦囉
推 jjooee1428: 畢竟是死忠的 在那叫什麼
推 qwas65166516: 不爽不要看XDD 跟某油隊教練一樣 我們又領先了
推 smarthome: 這種球迷還比較多XD可能有那種期待弱者贏的驚喜感
推 BuBuLoop: 我們是辛辛那提紅人 你想怎樣？
推 pounil: 在那叫甚麼 還是有死忠的
推 Isveia: 如果紅人跟富邦打一個七戰四勝制的比賽不知道會怎樣...XD
推 eon4: 團隊防禦率6.7也太銷魂了吧XD
→ yun0615ch: 美國富邦
推 Miyanishi25: 美國CDC
推 zxc906383: 富邦一場都不可能贏啦
推 ahshao: 想看富邦VS紅人 世界職棒懲罰大賽
推 Kevin0608: 在哪叫什麼.不要太不滿  球衣要不要換個顏色(誤)
→ Gazza555: 中間那個小老闆回應超譯了吧
推 tomlee1130: 這篇超生動的欸配午餐超棒XDDD
→ domo9999: 可以  這篇很粗暴
推 aa97531aa: 說個笑話
推 aifighter: 我們是辛辛那提紅人，你又是誰？
推 bryanma: 不然你要投....
推 fastfu: 不然你要投給這幾個字是原文就有的？還是記者帶入自己的政
→ fastfu: 治意識？
推 jsstarlight: 禽獸級= =
推 zxc906383: https://i.imgur.com/88bpXun.jpg
→ zxc906383: 原話
推 polanco: 不然你要投那段當然是記者自己加的
推 Heyward: 雙城老闆躺著也升三級
推 letwind: 好文推推XD
噓 JimK0511: 你覺得那觀眾人數是有人要看嗎？
推 pokeo: 大絕: 不然你要投 XXX ?  哈哈哈哈
推 Chia2323: 美國楊天發
推 stephen0421: 還好還沒煮紅色的粥
推 kevinapo: 有人知道辛辛那提與新北市是姐妹市嗎
噓 chenstar1234: 瞎改原文還一堆人覺得好文……
推 e8177919e: 這篇好粗暴 我喜歡
→ Hohenzollern: 興農牛當時因為撤掉總教練的事情引發球迷不滿 楊天
→ Hohenzollern: 發就嗆球迷不爽不要看
推 windmai: 美國楊天發
推 yuiscarlet: 美國邦邦
推 arsia: 這篇文章寫得很棒
推 CHERRYCOLA: 禽獸級戰績??哈哈哈 說誰牛啊虎啊
推 zx8967: 不然你要投...
推 AAaaron: 這篇是國內新聞吧...
推 BHrabal: 不要再抄中職了
推 vt1009: 感覺是真愛才會鞭這麼用力
推 dbdudsorj: 反正擺爛也是一堆死忠的進來看 幹嘛認真
推 sunnyyoung: 看能爛到什麼程度也是一種樂趣
推 civic8th: 4勝23負，嗯，邦邦有目標了
推 jason5678tw: 不然你要投給xxx
推 donkilu: 美國楊天發
推 a26480924: 比爛還贏我邦
推 chucky: 這篇很氣喔
→ ten9di9: 不然你要投給kxx？ 啊錯棚
噓 tj474474: 紅人什麼時候變美聯了
推 KevinOConnor: 美國興農牛
推 hipmyhop: 富邦快買
推 mg14999: 美國興農 哈哈
推 Illenium: 這篇XDD
→ kodo5566: 富邦表示 贊成
推 ken8353: 不爽不要看，在那叫什麼
推 kkkk0923: 美國富邦，台灣紅人，共同表示：不爽不要看
推 eunhailoveu: 大家將來可以不要支持紅人 不爽不要看
推 PCC2003: 美國楊天發
推 DerekHolland: 美國興農牛
推 edhuang: 不然要投給 笑死
推 philosobin: 富邦的影子
推 satan24: 寫的真好，順便看一堆塔綠班崩潰
推 peterw: 台灣又領先了
推 e44444: 這也能釣到魚XD
→ gkgkjohnm: 可以  這篇很粗暴
推 Invincibleme: 很幽默生動的翻譯 內容也不失豐富, 大推！
噓 kyo40108: 瞎改，無聊當有趣