看板 Baseball 關於我們 聯絡資訊
影片 https://twitter.com/Jackschannel_CH/status/1535874971020718080 在今天中日對火腿的比賽中, 中日打擊教練波留五局時圍了圓陣,並大聲斥責球員。 「目を覚ませもっと」 給我清醒一點 「いつまで甘えてやってんねん野球」 棒球不可能永遠都是順風球 「その気でやらんかいアホ」 你們要用這種態度打球嗎 混蛋 最後一句看了一些推稍微有點出入,不過有罵アホ是比較一致的推斷 也造就這段影片在推特大炎上 如果有翻譯不順再麻煩指教感謝Q__Q -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.168.16.194 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1655026427.A.87E.html
LukeSkywaker: 日式細膩06/12 17:34
ultratimes: 本斥但…06/12 17:35
osvaldo4040: 一二軍打教對調之後好像反而越打越爛06/12 17:35
zx800524: 有夠兇06/12 17:35
sesd: 還好吧 又沒鐡拳 罵幾句怎麼了06/12 17:35
WeGoStyle: 打爆中日換打教06/12 17:35
HanadaIru: 第三句是你們要用這種態度打球嗎笨蛋06/12 17:35
感謝!一直覺得第三句卡卡的 已修正內文 ※ 編輯: s90523 (49.216.24.37 臺灣), 06/12/2022 17:36:31
hy654: 要罵可以 不能讓觀眾看到阿 06/12 17:36
max52001: 這樣叫罵喔 日本人真嚴格 哈哈 06/12 17:36
sesd: MLB都有直接開幹被鏡頭拍到的 一大堆 沒什麼 大概是看多了 06/12 17:36
SoloHomerun: 這個是「酸」而已吧!! 06/12 17:37
sesd: MLB直接球員休息室打起來也有 整個很熱血 就愛血流成河 06/12 17:37
FunXin: 火腿電視台太皮了,開罵也不幫和諧一下 06/12 17:38
a1234561723: 中日印象得分能力就不好,沒辦法整個大改很難救吧 06/12 17:41
ihcc: 第三局不是「你們是不會用那種態度去打球喔?笨蛋?」嗎? 06/12 17:41
ihcc: 第三句 打錯 06/12 17:42
ghostsquares: 少見多怪,職場一堆直接罵三字經的 06/12 17:42
polanco: 細膩 06/12 17:42
same60710: 中日季初打擊還不錯吧 結果打一打變成跟以前一樣鳥 06/12 17:43
nekomatagi: 因為監督更可怕(ry 06/12 17:43
sesd: https://www.youtube.com/watch?v=89muzfACCEs MLB精典 06/12 17:43
sesd: 每個都是鏡頭拍到的 球員VS球員 球員VS教練都麻有 習慣了 06/12 17:43
idingdang: 富邦最需要這種的 06/12 17:44
MyTHz: 很合理的督促吧,叫球員皮繃緊一點啊,都職業了 06/12 17:45
SpringWill: 罵而已,是沒看過拳振嗎? 06/12 17:46
t52101t: 這個為什麼會炎上 06/12 17:46
Alexander13: 豬公 06/12 17:46
amos30627: 可能這樣罵對日本人就很嚴厲的程度了吧 06/12 17:46
sesd: 常年的中日FC 現在才發作算EQ很高了 06/12 17:46
dbdudsorj: 2010的時候就被叫足球隊了 06/12 17:47
SABA0: 這個還好吧 06/12 17:48
yushin0628: 一二軍打教換了後一軍貧打到爆反倒二軍最近打擊變好超 06/12 17:48
yushin0628: 多 06/12 17:48
supreme0731: 本來就該罵 06/12 17:48
kirimaru73: 在日本罵AHO相當於整組三字經 06/12 17:49
gaygay5566: 助總表示細膩 06/12 17:49
q77777892: 阿厚 06/12 17:49
sesd: 這如果發生在中職 我也覺得還好 又不是出鐡拳 (誤) 06/12 17:51
hcastray: 阿齁嘎? 06/12 17:51
a1773042: 中日順風隊 06/12 17:52
pig1419: 職場多的是直接三字經或摔東西的..... 06/12 17:53
sesd: 日本人這樣就炎上 06/12 17:53
love5566: 真細膩 06/12 17:53
BaGaJone: 我倒覺得邦邦很需要這種教練 06/12 17:53
sesd: 邦邦之前有啊 超嚴格的紅中啊 06/12 17:54
kgkg0057: 真的該罵就要罵.. 06/12 17:55
genesys570: 一直以為日式棒球就是這樣 為什麼會炎上 06/12 17:57
Iori2010: 足球隊就該去踢足球,打什麼棒球啊!(誤 06/12 17:58
henry30912: 但是我在日本上大學院 老師都說アホ是比較可愛的說法 06/12 17:58
henry30912: 罵巴嘎真的就是巴嘎了 06/12 17:58
acergame5: 總比皮甲皮甲叫來得好 06/12 17:59
rickcoo: 在台灣就變成我就爛 ^.^b 06/12 17:59
nakayamayyt: 你在大聲甚麼啦 06/12 17:59
kartacdcd605: 台灣球員需要這種 06/12 17:59
loveblud: 這樣有罵嗎XDDD 除了那兩個字之外 06/12 18:00
gene51604: 喊這些我還以為是鍵總 06/12 18:00
a1230215: 細膩 06/12 18:01
rei196: 批甲批甲 06/12 18:01
frank901212: 在某隊可能明天就被球員搞下臺了 06/12 18:02
erodora: 推 爛球員就是要罵 不要像中職某隊氣氛好但戰績可悲 06/12 18:02
ane2001617: AHOY 06/12 18:03
dodoro1: 本斥但 06/12 18:04
tlnrs: 阪神年初中繼後援崩盤,但是隊形很完整,被追過去不需要生 06/12 18:06
tlnrs: 氣啦 06/12 18:06
YoCheng: He塔He塔 06/12 18:07
shiyhsien: 日本現在對職權騷擾很敏感的 06/12 18:07
grizz233: 這樣就受不了? 那巨人隊的投手群不就天天被炎上? 06/12 18:08
whorwells: AHO最好是整組三字經.... 06/12 18:08
kgkg0057: 這樣fc打擊 巴卡鴉囉 吼... 06/12 18:08
bkebke: 阪神的問題跟中日差不多 之前也常常考0分 06/12 18:09
korzen: 這聽起來很像台灣在大聲罵你是北七逆的感覺 06/12 18:10
botbk: 爛成這付德行不罵才好笑 不然就變某隊 06/12 18:10
chiz2: aho不就呆瓜或笨蛋嗎?整組三字經是? 06/12 18:11
whorwells: 就雲日本人啊 06/12 18:11
Skyblueway: 看machado怎麼駡tatis 06/12 18:12
sesd: 阪神連敗時 在甲子園本壘後方觀眾席 可以學會整組髒話 06/12 18:12
wagwag: アホ漢字是阿呆 ,不用懂日文也知道是啥意思XD 06/12 18:13
wagwag: 更嚴厲的用法會加ドアホ或アホたれ之類 06/12 18:14
MarcPolo: 本來想大聲斥責的 06/12 18:14
financial911: 錢拿越多,期待越高,壓力越大 06/12 18:18
tkubkl: 關西地區アホ 關東地區バカ 06/12 18:19
leopam: アホ叫三字經那搞笑藝人怎麼辦 06/12 18:19
raphael1994: 有什麼好炎上的 別說科班 系隊都會這樣罵了 06/12 18:20
BaGaJone: くそ才是比較接近髒話的程度 アホ就像是罵人87而已 06/12 18:25
a3300689: 這很星野流 06/12 18:26
reeed0116: 台灣就是不罵過太爽,才會擺爛 06/12 18:32
freezee: 阿齁 06/12 18:36
chang7741: 振問:根本學佛的 06/12 18:37
bkebke: 大聲點而以吧,星野是會揍人的 06/12 18:38
k02489927: 振總比較強 球員會怕的 06/12 18:40
MattOlson: 本來想大聲斥責的 06/12 18:44
hjbe5932: 假掰吧 網路上罵球員的肯定更難聽阿 06/12 18:44
plan1: 波留敏夫沒有很老誒 06/12 18:45
asdf70044: 還好吧 06/12 18:47
kenkenken31: 覺得無聊,還在這種父母官心態,好像這群成年人沒有自 06/12 18:50
kenkenken31: 我要求一樣,是要罵到幾歲阿ZZZ 06/12 18:52
lcuky1012: 缺打擊哦。 火腿二軍有一個不如…. 06/12 19:01
cena0605: 有些人還真的沒有要求自己 06/12 19:03
yuetsu: 現在連罵都不行了喔 06/12 19:05
Rhevas: 看底下留言反應 也沒那麼炎上啦。 06/12 19:06
wolve: 不好意思學長 幫個忙 配合一下 06/12 19:08
michael0725: 富邦表示 06/12 19:13
jimelvis: 腔調很重 06/12 19:17
TaiwanKimchi: 我是教練 看到昨天那一球真的也會生氣 06/12 19:24
TaiwanKimchi: 強迫取分一次拿兩分 06/12 19:24
TaiwanKimchi: 都不用看三壘就直接傳一壘了 06/12 19:25
joholan: 拿來罵我爪一下 06/12 19:27
ZachBritton: 反觀火腿一片歡樂 06/12 19:28
yoyo095235: 直接罵アホ也是蠻誇張的 06/12 19:32
bkebke: BB罵清宮的也很難聽啊 怎麼當時一堆人覺得有罵有進步 06/12 19:36
hikaru77613: 啊後… 06/12 19:44
kevin0316: 我爪球團不挖來罵倒一下嗎= = 06/12 19:57
f99999993: 皮甲皮甲 06/12 22:37
hitokiri: 昨天處理強迫取分的一壘手A馬是洋捕手 有種用英文罵~XD 06/12 23:20
hitokiri: 立浪監督保守老派的昭和野球戰績好的話還無所謂 打不好 06/12 23:22
hitokiri: 再這樣罵感覺球員會萎縮陷入惡性循環 06/12 23:23
Arodz: 呵 還好啦 罵一下而已阿 06/13 03:23
guoming510: 日文的髒話都沒有到真的很髒啊,這個算還好了 06/13 07:20