[討論] 日媒：大谷在季中被交易的可能性上升中

[kcbill (明日やろうは馬鹿野郎だ)]

大谷、トレード加速　移籍先有力はヤンキース、メッツ、ドジャース　エンゼルス資金
難でFA前放出不可避
https://bit.ly/3R8CP5m


エンゼルス・大谷翔平投手（27）が、今季中にトレードで移籍する可能性が高まってき
た。チームは3日（日本時間4日）、アストロズに敗れて3連敗を喫し、ア・リーグ西地
区4位に低迷。プレーオフ進出は極めて厳しい状況となっている。契約延長には巨額の
資金が必要とされ、トレードはエ軍にもメリットが大きい。23年オフにFAとなる大谷の
動向から、目が離せない。


　エンゼルスの低迷が止まらない。延長に入らない試合では史上ワーストタイの20三振
を喫し、アストロズにサヨナラ負け。ワイルドカード圏内まで7ゲーム差に離され、ポ
ストシーズン進出は極めて厳しい。苦況下でトレード期限の8月2日（日本時間3日）ま
で1カ月を切り、大谷の去就に関して周囲の騒がしさが増している。


　ある大リーグ関係者は「大谷はエンゼルスに恩義を感じている。FAで移籍するよりも
トレードの方が双方にメリットが大きい」と話した。移籍が有力視される最大の理由は
、エ軍に引き留める資金の余裕がないことだ。


　大谷はメッツの右腕シャーザーの史上最高年俸4333万ドル（約58億5000万円）を上回
る大型契約が見込まれる中、開幕前の話し合いでエ軍はオファーに至らなかったと、6
月14日に米スポーツサイト「ジ・アスレチック」に報じられた。トラウトと30年までの
12年契約、レンドンと26年までの7年契約を抱えていることが難点。一方、ニューヨー
ク・ポスト紙は同16日に「4年総額2億ドル（約270億円＝平均年俸約68億円）を出す多
くのチームがいる」と語る他球団幹部の談話を紹介した。


　大谷の今季中の移籍が実現すれば見返りに有望株5選手程度、あるいはそれ以上も期
待できる。さらにポストシーズン進出への可能性が厳しくなってきた場合、来季を見据
えた戦いができる意味でもエ軍にはメリットが大きい。一方で大谷は昨季終盤、エ軍へ
の愛着を示した一方で「それ以上に勝ちたい気持ちが強い」「ヒリヒリする9月を過ご
したい」と話すなど、ワールドシリーズ制覇を狙えるチームでのプレーを熱望。双方に
「ウィンウィン」となる。たとえ今季中にトレードが成立しない場合でも、オフに大谷
争奪戦が水面下で激しく繰り広げられることは必至だ。


　移籍先候補には資金が豊富で、世界一に向けた積極補強にも意欲的なヤンキース、メ
ッツ、ドジャースなどが挙がる。トレード期限まであと1カ月のエ軍の戦いが、大谷の
命運を握っている。


　  有力球団はぜいたく税も適用されるほど資金豊富  大リーグ機構の調べによる各球
団の今季年俸総額の1位はドジャースの3億1060万ドル（約419億3100万円）。ド軍、メ
ッツ、ヤンキース、レッドソックスは年俸総額の規定を超え、課徴金（ぜいたく税）を
支払うなど資金力が豊富だ。特にメ軍のスティーブ・コーエン・オーナーは資産146億
ドル（約1兆9710億円）の投資家で補強に最も積極的な姿勢を見せている。


　  移籍なら来春WBC断念も  大谷が今季途中、もしくは今オフに移籍した場合、来春
に開催予定のワールド・ベースボール・クラシック（WBC）への出場可否に影響を及ぼ
すことになりそうだ。出場の可否は各球団や選手本人の意向に委ねられているが、WBC
が開催される3月は大リーグのキャンプ期間。移籍選手はこの時期に新たなチームの環
境に慣れる必要性があるため、参加を断念するケースが多い。



日本Yahoo被關注的一條新聞，本肥宅還沒空全文完整翻譯，標題的部分寫說：「大谷 交
易加速中 最可能被交易到洋基、大都會、道奇 天使資金困窘 在FA前交易大谷似乎不可
避免」


會日文的鄉民可以參考個內文


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 133.159.149.215 (日本)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1656992352.A.6FF.html
推 polanco: 其他不好說 洋基不可能吧 DH不缺人 又要留預算簽法官
推 huangjyuan: 道奇拜託
→ SlamKai: 把大谷鱒魚都賣了吧 莫蹉跎他們的光陰
→ polanco: 看最近的交易謠言是說洋基想補外野手
推 mikilin23: 快點我要看穿藍色的QQ
推 Aaronko: 紐約那兩隊不可能啦，要薛蛇/地瓜/油柯陪大谷玩六人輪值
→ Aaronko: ？
推 mikilin23: 如果交易到國聯...MVP不知道怎麼算QQ
→ jjooee1428: 快快快 想寄生別隊了
推 es9114ian: 洋基不可能，沒位置給他打DH
→ polanco: 洋基去年不是就玩過了嗎
→ es9114ian: 洋基的首要補強是外野和牛棚 然後SS找自家小朋友頂上
推 eon4: 煩惱什麼 只要人來了位置就會神奇的生出來不是嗎
推 mikilin23: 對阿6人輪值其實很多都玩過了
推 Adonisy: 大谷要當外野啊,什麼 DH,必要時遊擊手好嘛...(誤 )
推 zxc906383: 要賣等明年再賣就好了吧
→ zxc906383: 幹嘛急著今年賣？
→ Adonisy: 上一次國聯與美聯同一個 MVP 是誰?
推 mikilin23: 季中交易然後拿MVP的上一個
推 GG94783: 你以為只能六人輪值嗎 當然能變通 大谷休六 其他休四休五
→ GG94783:  當然能調配
推 es9114ian: 不過天使老闆那個死樣子，我看交易的可能性極低
推 closer0616: 大谷殘值還有三千萬，拿去換新秀應該不錯
推 sunnyyoung: 以前洋基多棒 來了再談位置 夠強 要清什麼位置都好辦
→ IRPT001: 最大問題是要陪他玩二刀 戰績好的不一定肯
→ wadeisme: 大谷合約年嗎？ 是的話交易合理
推 zxc906383: 大谷明年結束才FA
推 rockroddick: 日媒一直引用紐約郵報，有新的來源嗎
推 yoshiringo: ................................................
推 shortoneal: 他不是超級便宜嗎? 交易他幹嘛
推 LaserLi: 好希望大谷今年能被交易到有機會季後賽的球隊，拿個戒指
→ jim12441: 除非大谷自己喊吹，不然我不信天使會交易他
→ zzyyxx77: 洋基又來抬價了？
推 hanslins: 大谷明年才有交易急迫性
推 mikilin23: 二刀都拿日本一了,哪來的不肯
→ hanslins: 今年拿來賣票不好？
推 galiyo: 把大谷放上交易檯面的話 對方農場可以隨意挑吧？
推 polanco: 提早半年賣 看能不能換更高價的包裹…吧?
推 mikilin23: 表現越好天使越難談價..快點賣一賣給爭冠球隊
→ mikilin23: 今年交易出去明年不用跟大谷仲裁 ,給買家去煩惱
推 erodora: 23年休賽季FA  天使不會急著賣啦  大谷無論何時賣都能收
推 YCLLZDBZM: 希望去洋基
噓 Derp: 日本仔怎麼這麼懂ＭＬＢ內幕==?
→ erodora: 到頂級報價的一線球員  當然是繼續爽用一年
推 mikilin23: 天使還得煩惱明年要給大谷多少薪資
推 LIGAGA: 去道奇的話連家都可以不用搬(x
推 jerry00116: 我反而覺得以天使的神操作，一定會想辦法留下他的XD
推 kenro: 洋基很哈他，最好別說不可能
推 luner: 我反而覺得大都會不錯，地瓜痛痛人跟大谷一起投一休六
推 GG94783: 大谷和翔平 任何一刀都能幫助到球隊 投打都在聯盟平均之
→ GG94783: 上 為何會認為戰機不好的球隊不肯 天使戰績會爛根本是其
→ GG94783: 他人問題
推 fanny0825: 能留天使最好真要交易去道奇，轉播時間比較親民
推 rainy0312: 現金人這次要出什麼新招XD
推 sesd: 應該會賣 天使未來也無法進季後留不住大谷 趁還有價時快賣
推 QAZQWESDX: 有大谷就不一定是把預算留給法官了
推 a26893997: 快跑 別留在那爛隊了
→ sesd: 沒有未來的天使 季後也沒有 想留人 笑死人
推 QAZQWESDX: 直接補一個1-2號先發等級跟一個WRC+130的砲手 這麽香
→ QAZQWESDX:  不信洋基完全不心動
推 AdagakiAki: 教士收
推 soria0225: 我基流口水啊 可是難哦
推 rockroddick: 希望去一支運動科學進步的球隊幫大谷進化
推 RodrigueZ810: 洋基不缺先發跟DH 大谷很好但不適合
推 spark12: 季中交易是滿有可能發生的
→ RodrigueZ810: 洋基外野一堆坑 先發跟DH完整 然後丟法官拿大谷= =?
推 c871111116: 丟法官拿大谷？ 現金人應該還沒活膩
→ RodrigueZ810: 嘎肉跟Hicks表現那麼... 還要丟外野唯一能打的法官?
→ RodrigueZ810: 對球隊價值或許大谷>>法官 但洋基陣型就法官>大谷
推 laihom0808: 為了季後賽補強，大谷肯定是強隊名單吧
→ RodrigueZ810: 洋基現在五個先發成績單都像前段輪值的 補大谷是升
→ c871111116: 好啦 Hicks+東岡+Gallo換大谷 我基小虧
推 mikilin23: LA(藍)是最佳選擇
→ RodrigueZ810: 級 但沒那麼有感 DH來說坦頓也沒輸大谷多少
→ AHEAD099: 洋基不是預算問題 有Stanton卡在那就無法讓大谷DH暢打
→ c871111116: 不過看幻想文寫出來的幻想文完全沒參考價值
→ RodrigueZ810: 大谷是很香 但來洋基對洋基升級真的不多
→ c871111116: 不如說這成績還在跑前幾年約的對哪隊不香
→ QAZQWESDX: 對 忘了一個坦頓再那邊
推 polanco: 對洋基的先發輪值沒你這麼有信心XD 投到現在全員都健康
→ polanco: 跟奇蹟沒兩樣
→ polanco: 覺得DH太卡才是洋基比較大的障礙
推 GG94783: 坦頓拉到一壘
→ RodrigueZ810: Rizzo有手套有棒子欸 拉到外野還差不多
→ AHEAD099: 你真以為一壘是隨便放一個人都能守的嗎
→ RodrigueZ810: 現在也在拉了 因為DH太卡 坦頓最近也常常去跑跑
→ AHEAD099: 論難度一壘不會比角落外野簡單
推 mikilin23: Rizzo很好用.一壘穩穩地y
推 GG94783: 那麼除非大谷願意站外野了 不然大谷加上洋基打線畫面太美
→ GG94783: 不敢想像
推 QAZQWESDX: 結果最後說服大谷偶爾代班站外野XD
推 kano2525: 坦頓你敢讓他守外野？一不小心又痛痛了
→ AHEAD099: 現在就是偶爾上去守一下 看他跑步的樣子有點刺激
推 a4268139: 就道奇了吧 在旁邊而已XD
推 mikilin23: 去道奇完成5年內日本一,5年內MLB一
推 ayachyan: https://i.imgur.com/JsStpx6.jpg
推 LIGAGA: 如果轉隊 不知道在日本穿球衣的代言要不要撤掉 例如UFJ銀
→ LIGAGA: 行
推 mikilin23: 不錯,藍色大谷好看QQ
→ Corydoras: 道奇最後一塊拼圖
→ LIGAGA: 改穿藍色的話會不會改幫瑞穗銀行代言(x
推 mikilin23: 哈..可能吧QQ
推 Shin722: 拜託別洋基  應該沒得打擊
推 iami1984: 拜託去道奇  轉播時間比較友善
推 Griffey168: 紅襪一定搶
推 sony0223098: 去梅子溫鬧吧
→ poor147: 通常說什麼不缺先發的 到時候都馬喬的出位置
推 s955346: 史坦+洋基40號<-->大谷  這樣雙贏
推 mac333: 趕快離開吧 看天使真的會吐血
推 Krait43: 躲！
推 sppray: 紅襪只希望大谷不會在芬威出現，沒有想買，大谷你去巨人吧
→ sppray: ！
推 cocojohn111: 魚哥的希望又沒了
推 RicFlair: 大谷 <-> 大王
推 f40075566: ？？？？？？？？？？
推 MindWork: 巨人搶啊 天使想要什麼都給他
推 sixsix666: 翔平今天生日，生日快樂辣～
噓 b99202071: 要賣快賣
推 bnmm: 快交易吧  在天使相信大谷也很痛苦
推 tn00037166: 如果丟蔣開羅能換 一定換啊 怎麼會有人擔心不給他打擊
推 RodrigueZ810: 天使才不肯換坦頓勒 嫌自己肥長約不夠多嗎= =
→ AHEAD099: 天使要是有辦法吃下坦頓的肥約 加一點錢留大谷不香嗎
推 Hurricaneger: 簽下來就自動會有位置給他了。
推 lookers: 為什麼覺得地瓜比較想要五人輪值而不是四人輪?他很健康?
推 lookers:                         六                  五
推 danielgogogo: 去雙城吧 我可以一次看達爾 Tatis跟大谷