作者polanco (polanco)
看板Baseball
標題[分享] Rhett Bollinger：大谷季中被交易的機率
時間Tue Jul 12 14:03:02 2022
原出處為日文報導：
https://full-count.jp/2022/07/12/post1248692/
Rhett Bollinger on Shohei Ohtani trade speculations
"there is a 1% chance" that Shohei will be traded by the August 2 trade deadlin
e. Maybe less than 1%.
https://t.co/dORshFPRWi
https://twitter.com/sarasahrah/status/1546692488965996544
Rhett Bollinger ，天使隊隨隊記者說的
大谷在8/2大限前有1%機會被交易，也許低於1%
---
" Idon't think Shohei will be traded. I don't think they will. Especially with o
ne more year left on his contract. Obviously, the Angels would want to extend hi
s contract."
Shohei's contract extension would require a huge sum of money which expected to
exceed the Scherzer's.
https://twitter.com/sarasahrah/status/1546692700640268288
他不認為大谷會被交易/天使隊會想這麼作，特別是在還有一年合約的情況下，天使明顯會
想和大谷談延長合約
不過跟大谷續約要一大筆錢，可能會超過薛蛇的數字
---
"If they sign Shohei contract extension, he will accountable for a large amount
of total salary stipulated for the Angels (considering Trout, Rendon and Iglesia
s paid quite a large salary) So its gonna be tough. The team will need young, in
expensive players to make up for it"
https://twitter.com/sarasahrah/status/1546692821088083968
如果天使與大谷簽延長合約，會將天使的薪資總額堆得更高
球隊將需要年輕、不貴的球員來彌補
---
The Angels farm system are not developing as they would like, and the minors con
tinue to be short on talent. Relasing him before the trade deadline, when he ha
s a year and a half remaining on his contract, would help Angels in term of gett
in young prospects and recalibrate
https://twitter.com/sarasahrah/status/1546692961718910976
天使農場體系的發展不如預期，而且小聯盟持續欠缺天賦。在交易大限前賣掉還有1.5年控
制權的大谷有助於天使拿回年輕的新秀以及重整
---
However, Bollinger said the Angels will not trade Shohei.
"I don't think they would do something crazy like trade Mike Trout or Shohei. Bu
t if they were to make a trade, I think it would most likely to be for Syndergaa
rd."
https://twitter.com/sarasahrah/status/1546693020871176193
然而Bollinger說天使不會交易大谷
他不認為天使隊會做出交易鱒魚或大谷之類的瘋狂舉動，如果要賣人的話，最有可能被交易
的是雷神
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.77.215.243 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1657605787.A.7B0.html
推 zxc906383: 薛蛇那張才130M 是一定超過吧07/12 14:05
→ zxc906383: 不是可能07/12 14:05
→ zxc906383: 還是是在說AAV07/12 14:05
※ 編輯: polanco (42.77.215.243 臺灣), 07/12/2022 14:05:59
※ 編輯: polanco (42.77.215.243 臺灣), 07/12/2022 14:09:14
推 max2604: 會提到薛蛇應該在說AAV吧07/12 14:11
※ 編輯: polanco (42.77.215.243 臺灣), 07/12/2022 14:15:14
→ ken720331: 天使靠他止敗..交易出去是?07/12 14:22
→ qqq87112: 季中幹嘛交易 季後比較交易07/12 14:23
※ 編輯: polanco (42.77.215.243 臺灣), 07/12/2022 14:31:41
推 dw1012: 比澤村復活機率還高07/12 14:45
推 zehow: 雷神不是才一年約嗎？交易能換啥毀07/12 15:02
推 sixsix666: 下半球季繼續痛苦看球賽Orz07/12 15:08
推 mike13112: 把大谷跟鱒魚都賣掉可以換一票未來基石，但球迷應該會07/12 15:35
→ mike13112: 暴動，到時候如果基石們養壞就更可怕了 07/12 15:35
推 mikilin23: 一直廢話...不交易,沒錢給大約07/12 15:47
推 KPfan: 對怪奇物語來說1%=100% 07/12 15:47
推 mikilin23: 只想等大谷白送07/12 15:49
→ mikilin23: 天使老闆:我不交易..我想跟大谷簽長約(沒錢)..07/12 15:49
→ sixsix666: 不要跟鱒魚一樣想不開就好，現在就維持高檔健康打球就07/12 15:53
→ sixsix666: 好07/12 15:53
原文有說明年交易機率比較大
「ショウヘイとトラウトが同じチームでプレーすることを諦めてないと思う。来年7月に
エンゼルスが不調なら、トレードはあり得るかもしれないが……。それでもショウヘイが
トレードされるとは思わない。（トレードの可能性は）来年は
5％かな。オーナーはショ
ウヘイをトレードに出したくないはず。ファンもすごく怒るだろうしね」
不過看來還是不大
※ 編輯: polanco (42.77.215.243 臺灣), 07/12/2022 15:55:51
推 hontien: 天使交易大谷跟當年黃蜂交易 Kobe 一樣，很可惜 07/12 15:57
推 sppray: 看日本人講美職很痛苦，就像棒球大聯盟一樣 07/12 15:58
→ sppray: 誇張說法很誇張，保守就超保守…有1%跟低於1%的差別？XDDD 07/12 16:07
推 aleezible: 其實應該把大谷跟阮凍一起打包，這樣就能清薪資空間， 07/12 16:57
→ aleezible: 然後看明年看能不能把大谷簽回來，這樣對天使才是最佳 07/12 16:57
→ aleezible: 解 07/12 16:57
→ domoto0101: 弱弱問，鱒魚怎麼都沒想要去爭冠的隊伍？ 07/12 17:32
→ domoto0101: 薪資問題嗎？ 07/12 17:32
→ bj451123: 鱒魚簽下13年平均薪資3500萬。再怎麼爛的隊伍也不會跟 07/12 18:09
→ bj451123: 錢過不去吧？ 07/12 18:09
→ bj451123: 更正是12年約。當初沒人可以給這種約吧？ 07/12 18:10
推 Windtears: 真的應該全打包重練了，這樣只是延長更多年不上不下 07/12 19:46
推 miniwerr: 鱒魚應該就是終身天使人了，大約綁著，加上軟棟薪資根 07/12 23:54
→ miniwerr: 本爆表很難補強，續約大谷應該有難度，特別大谷應該不 07/12 23:54
→ miniwerr: 想一直輸 07/12 23:54