[分享] 中田翔第二局失誤後馬上被換下場

[grizz233 (grizz)]

來源：

https://news.yahoo.co.jp/articles/22f604f13f5d8805fe4499efcb36b46646684df6

讀賣巨人隊的內野手中田翔在今天的比賽第二局
因為失誤馬上被換下場。

0-3巨人隊迎來二局下1出局二 三壘，近本打出
往一壘的球結果中田沒有接到造成失誤巨人隊
失掉1分，被拿下第4分，隨後原監督馬上把
先發投手C.C.Mercedes換下讓戸根登板投球
然後中田翔也被換下去，增田陸頂替他防守一壘。

中田翔在今天的比賽以6棒一壘先發出場在二局
打擊無出局一壘有人打了個三壘方向的雙殺打
去年中加入巨人隊的中田，先發出場今天1打席
被換下去是今年的第一次。

順便說一下巨人隊今天的先發C.C.Mercedes投了
1.1局被打7支安打失掉6分，3分自責分投57球
有夠慘的。



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.232.28.161 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1657708978.A.BAD.html
推 AisinGioro: 你打完字應該要順一下稿 難道你不看台灣體育新聞嗎
噓 matsuzuki18: 這個翻譯怎麼都怪怪的
推 a5687920: 最後一段翻的最順
推 AisinGioro: ０－３で迎えた二回１死二、三塁。 這句
→ AisinGioro: 這很初初級的日文了 你這完全不對
→ AisinGioro: 其實我不懂的會跳過不講 XD
→ AisinGioro: 像這種戰情流水帳 寫起來不有趣我也不會講
※ 編輯: grizz233 (118.232.28.161 臺灣), 07/13/2022 18:57:33
推 klementhsu: 血統不純 可憐
→ kano2525: 你要不要多看一下其他家的外電翻譯？不然閱讀上很吃力
推 Mondesi2006: 賓士
推 poru: 最後一年了吧
→ Cliffx: 可悲
→ walife: 在火腿當老大又強又秋  但成績鳥掉很現實地
推 cocojohn111: 剛入選全明星竟然沒給尊重
→ hiroko: 其實這是老原今年很常的調度 換投就把投手換到最後一個打
→ hiroko: 擊位置