[新聞] 大谷翔平10勝10轟比肩傳奇貝比魯斯：只是

[Intelnet ()]

https://udn.com/news/story/6999/6527394?from=udn-catebreaknews_ch2

大谷翔平10勝10轟比肩傳奇貝比魯斯：只是普通的數字

大谷翔平經過第四次挑戰後，終於奪下本季第10勝，成為繼1918年貝比魯斯（Babe Ruth）
後，相隔104年後首位達成單季至少10勝與10轟的球員，對於創造紀錄大谷卻非常平靜表
示：「這只是個普通的數字。」

此役天使打線給予大谷翔平火力支援狂得5分，其中包括瓦德（Taylor Ward）的三分砲鎖
定勝局，大谷自己也敲出陽春彈，本季累積25轟同時是旅美後的第118轟，正式超越鈴木
一朗。

對於超越前輩，大谷維持一貫的謙遜，「我們是不同類型的打者，但能超越前輩我覺得很
光榮。」至於第四度挑戰終於拿到本季第10勝，他則說：「我認為只要繳出優秀表現，就
能幫助球隊奪勝，加上球隊能給予火力支援，希望這種比賽越多越好。」

這一勝讓大谷終於比肩傳奇貝比魯斯，完成眾人期待的單季至少10勝與10轟大紀錄，不過
大谷卻相當淡定地表示：「我猜只是沒人二刀流而已，這只是個普通的數字也不一定。」

而運動家三壘手麥欽（Vimael Machin）在第一線見證傳奇紀錄，在看到大谷開轟時驚訝
不已：「他打出全壘打後，我跟三壘教練與裁判說我不知道他如何辦到的，作為一個菁英
球員，他能投出100英里火球，並且還能打出全壘打，真的很難形容這感覺，我希望自己
也能像大谷一樣，他的表現實在太不可思議了。」

暫代天使教頭的尼文（Phil Nevin）對於子弟兵的表現雖然已習以為常，言詞間還是透露
出讚美：「我覺得我們在客場時，他都會有驚人的表現，試著不要把大谷每晚的表現視為
理所當然，但能達成其中一部分是非常了不起的，這些成就對我們來說無法輕易達到。」

值得一提的是大谷還達成美日通算第1000次三振，不過比賽中不慎遭到強襲球擊中腳背，
仍忍痛撐完比賽，尼文賽後表示：「他很好、他會持續上場。」至於大谷自己也說沒事：
「球擊中我的腳，所以我一度以為我要下場了，但似乎沒有我想的那麼糟糕。」


https://uc.udn.com.tw/photo/2022/08/10/1/18268565.jpg

https://youtu.be/AISIMpUBvms

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.255.247.223 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1660208803.A.BAA.html
推 kixer2005: 笑死
推 hankchao: 大谷也覺得每個人都可以 要不要而已
推 sim34: 這只是個平凡的數字
推 Tullio: 太客氣了
推 MindWork: 笑死 抓到了 大谷就是個谷酸
→ alchemy123: 確實 都已經看到疲勞了
推 worf: 大谷自己酸自己
→ eden3q: 要幾篇
推 edhuang: 加上球隊能給予火力支援
推 hdjj: 更了不起的是,大谷這個記錄是在天使這隻戰績不佳球隊達成的
推 p793212: 不舒服自己 真棒
推 wowilliam: 沒有一絲一毫的喜悅
推 jaysuzuki: 9勝45轟聽起來猛很多
推 s90188: 平凡的飛球
推 visviva: 靠么  明明很在意  三連敗
推 Stupidog5566: 大谷: 貝比魯斯的紀錄很普通 根本不算什麼
推 ganlinlowsu: 標題這樣下害我以為是貝比魯斯本人現身說法
推 pl726: 這只是一個平凡的數字
→ ayameno1: 確實
→ HsiangFly: 破處也只是要與不要而已
推 ltflame: 翻譯：二刀流很難嗎，不是又投又打就好了？
推 vgil: 這標題  以為通靈貝比魯斯現身說法
推 agong: 808=全壘打+勝投 貝比魯斯
推 cplzgr: 打者與投手要訓練的方式，差非常非常多，這在靠天賦的高
→ cplzgr: 中生活是可以辦到的，但是想在一堆都是天賦的職業球賽，
→ cplzgr: 何況是大聯盟裡，去達成，是非常艱難的
推 brian3639: 他覺得都double才屌
推 jajepound: 10勝10轟看起來真的不怎麼樣結果搞了100多年才破紀錄
→ mazinger: 勝投王假全壘打王
→ chen2021: 樓下說敗人品
推 mystage: 其實一季隨便拿個30勝，比二刀流實際多了
推 AquaSKY: 這只是個平凡的飛球
推 JFNfrog: 審美疲勞了，雙15再說吧
推 seanfaye: 大谷啊 你叫v老年來個10勝10轟看看
→ TryToBe: 二刀流不難啊 難的是用二刀流在大聯盟穩定先發活下來
→ theowing: 看來是高中生程度就能辦到
推 leisurehero: 等他不二刀流的時候，人們才會開始懷念