[問題] 天使在大甲鎮瀾宮辦活動有人去參加嗎

[SYSH24 (SYSH24)]

剛在天使官方fb看到這篇

http://i.imgur.com/UvUMJ4l.jpg

前天使迷我竟然不知道台灣有這官方活動

請問有版友去參加嗎？

可以跟我分享一下活動內容嗎 謝謝




--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.210.235 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1663438715.A.4CA.html
推 a555444: 這什麼鬼翻譯XD
推 osvaldo4040: ？？？
→ WanYC: 超好笑
→ WeAntiTVBS: 笑死
→ huangjyuan: 哈哈 媽祖要會見天使嗎？
推 kaikai0709: 什麼東西啦 XD
推 Pkinase: 什麼啦XD
→ proprome: 原PO是不是常去鎮瀾宮? XDDD
噓 jjooee1428: 我不是泰坦不敢去==
→ jiaxie: 笑死有來再說
推 dynamo: 原文到底是什麼可以翻城鎮欄宮
推 dragon50119: 笑爆
推 blueskymaple: XDDD
推 NCKUlei: 笑死
推 m123i123: 好好笑
推 Ginpunch: California State University, Fullerton到底怎麼變
推 yschen: 這是認真的嗎XD
→ Ginpunch: 鎮瀾宮?
推 keler: 媽祖和天使 誰的神階高啊？
推 luvuhahasiao: 快笑死
推 rong1994: 三小
推 c2578910: 演算法的翻譯嗎笑死
推 lyt5566: 靠XDDDDD
→ Ginpunch: 喔不對 是Big A變成鎮瀾宮
推 jessicadang: Big A
推 osvaldo4040: https://i.imgur.com/k3QCypp.png
→ e44444: XDDD
推 chiki428: 標哥買天使了？
推 w515013: 天使 馬祖相見歡？
→ a4268139: 哈哈哈哈哈 三小啦
推 jason050117: 靠腰半夜憋笑
推 kshh3650: 笑死
推 xsdferty035: 原本要睡了 看到直接笑到沒睡意
→ peiqua: 笑死
→ c2578910: Big A = 大A = 標哥，鎮瀾宮合理
合情合理 我信了

推 HotHot: 媽祖跟天使會面嗎
推 citpo: Big  A  翻成鎮瀾宮XD
推 qaz0314: 這翻譯
推 ctes940008: 這怎麼翻譯的
→ qaz0314: 原來大a是指標哥（筆記）
推 AisinGioro: 臉書翻譯很扯 之前還把軟銀監督翻成橋本還奈
推 Arjui: 標哥：侵門打戶！不用報備嗎？蝦米天使，我拜媽祖的！消波
→ Arjui: 塊預備
推 pl726: Big=大 A=甲 合理
推 WanYC: 太好笑 補推 大甲鎮瀾宮我真的要笑死
推 Yjizz: 天使宮廟 PA?
推 kano2525: 翻譯年糕不意外
推 shinweishow: Big A=大A好好笑xDDDDDDD
推 chargebro: 大A = 消波塊
→ WanYC: 這個應該要發joke版
推 xsdferty035: https://i.imgur.com/RHaaSRi.png
推 rayepanber: 快為翻譯評分，讓翻譯學壞XDD
推 rong1994: 標哥的確是大A
推 oblackboneo: 笑死
→ xsdferty035: 原po是不是剛搜完鎮瀾宮==
推 c2578910: 44樓也蠻合理的XD
推 citpo: 原來天使老闆準備賣球隊給標哥
推 randy211161: 笑死
推 peace305: 好狂
推 AisinGioro: https://i.imgur.com/PJidm8t.jpg
推 BusterWu: Big A=大仔
推 chinekigai1: 大仔標哥
推 MK47: 笑死XDDDD
推 scott29: 笑死
推 aqrt66558: 怕
推 ralfeistein: Big A=大ㄟ=海線XX 好像很合理
推 thexiaomi: 大谷：尼想被做成水餃嗎？
→ nashQ: 天界連線！！！
→ AhCheng: 笑死
推 Wells033: XDDDDDDDDD
推 elfish123: 這翻譯xdddd
推 bzbread: 你各位啊還不快買起來！
→ YoGlolz: 笑死
推 try107799: 大新聞
推 chris1102: 笑死
噓 class177: 那是翻譯問題
推 sallypig84: 快笑死
→ acergame5: 大A 笑死
推 msarthur:  https://i.imgur.com/Ohfmh6Y.jpg
夭壽骨...
推 cookiewang: https://i.imgur.com/FTJs66s.jpg
1111
推 Daley: 樓上是什麼啦XD
推 m3fm03: 笑死
推 harper3062F: 金塊那個我快笑死XDD
推 andy70612: HR.....
推 daniel0215: 標哥造福鄉親啦
推 sshwann: 哈哈哈
※ 編輯: SYSH24 (180.217.210.235 臺灣), 09/18/2022 02:43:14
推 a1773042: 笑死
推 pro1028: 笑死
推 gn1698: 我會去看大谷和鱒魚
推 applehpsh: 金塊那個很值得拿去推特嘲諷一下
推 talkill: 為此翻譯評分
推 jeter8695: 金塊真的笑死
推 yitingted: 笑死
推 DellSale999: https://i.imgur.com/qgkQrDC.jpg
→ DellSale999: https://i.imgur.com/8C1NAAh.jpg
推 heyhey0511: 笑死人
→ bbs0840738: 金塊那個我給100分
推 sawa26: 我嗆到 可惡
推 WanYC: 抽大麻的也太好笑
→ eddy12357: 大麻的笑死
推 Dobalu: 金塊那個笑到被室友罵
推 karta1212999: 黑鬼 我真的會笑死
推 tommica33: 笑死 翻譯年糕真調皮
推 CKCG33Liu: 大麻超好笑，淺草翻成大麻
推 lumi0811: 笑死
推 sunnny: 爛翻譯前兩天費德勒退休消息還翻享年41歲
→ sunnny: 然後一個菲律賓文的健身影片，翻菲律賓的屍體
推 yang39t: 原文和推文都好好笑
推 GivemeApen: 大A=標哥 合理
推 robertchun: 翻譯年糕讚
推 mikazeray: 乾 我快笑死XDDDD 本來都要睡了
推 seacall: Big=大 A=甲，那鎮瀾宮呢？
推 cheng31507: 笑死
推 SpursTony09: 原來臉書請了網飛來翻譯
推 blue1994t: 看到鎮瀾宮和黑鬼的翻譯覺得「這什麼北七翻譯」，看到
→ blue1994t: 大麻那個直接笑死
推 Thatman1824: https://i.imgur.com/wkhPa15.png
推 CornyDragon: 金塊那個有夠哭
推 BLACKLIONS: 笑死
推 goury: 笑死
推 gustavvv: 推文的也超好笑
推 Hans14: HR 人力資源 XDDD 想起24小時保全
推 Green7979: 翻譯怎麼這麼好笑
推 nacl0497: 你害我星期日早上6點半笑的跟白癡一樣，起床看到超哭
推 lighter7322: 本文跟推文都好笑
推 b99202071: 笑死
推 datader: 內文和推文都笑死
推 citpo: 真的是  "神"翻譯
推 CrossroadMEI: 臉書翻譯是大陸人負責的嗎XD
推 kenkenken31: 神翻譯.......
推 YummyCurry: 這翻譯XD
推 sakusaketaro: 笑到噴淚
推 polanco: 為此翻譯評分
推 CrossroadMEI: 這年糕有毒..
推 abowla: 給我翻譯翻譯什麼叫驚喜
推 victor87710: 笑死www
推 roof479: 人力資源榜上第四超好笑
推 CrossroadMEI: 讓我想到兩津某集自製翻譯機害日本跟某島國斷交XD
推 rukawa28: 快笑死
推 romeie06: 哈哈哈哈靠北 我以為是真的哈哈哈哈
推 Ec73Iwai: 還好美國人不怎麼用FB 不然Nugget那樣翻直接炎上
→ Ec73Iwai: 記得隔壁阿夸也是被翻譯成......不能說
推 fang314: 這篇好好笑 靠
→ megalodon35: 笑死
推 vgil: 這什麼鬼翻譯XDD
推 ilove1530: 三小XDDDD
推 Epmetheus: 有夠好笑XD
推 lsj049: 自動翻譯真的有夠爛的
推 labihua: 這個真的超好笑 哈哈哈
推 Lorran: FB自動翻譯一直很爛啊XD
推 homebrian: 我猜鱒魚會變消波塊
推 qazzaq3977: 有肉粽吃嗎
推 bokhaktrncex: 為此翻譯評分
推 mikeway: 這翻譯WWW
噓 dufflin: hr list 人力資源榜 好哦
推 fishhy: 這翻譯幾霸昏！
推 seemoon2000: 不得了 這AI翻譯水準很夠欸 大A知道要連結鎮瀾宮
推 miniwish: 笑死
→ LoveCheer: Big A = 大甲 不是大A好嗎
推 vavamk: 雞塊也是這個字，所以炸雞塊=炸黑鬼？
→ vavamk: 媽祖是天后，天使位階再高應該不會比天后高...
推 AlvaroMorata: 哈哈哈哈哈哈
推 tupacshkur: 笑死XDDDD
推 davidex: 泰坦??
推 radishhead: 笑死
推 chuntin36: 超好笑的 哈哈哈
推 teata: 笑死，推文也笑死wwwww
推 natsumichel: 哈哈哈 好好笑
推 beaver0211: Big = 大，A=甲？然後直接對應大甲最熱的地標？
→ beaver0211: 還是裡面其他關鍵字有天使，直接找大甲宗教相關？
推 Cervelli: Facebook 連翻譯都爛掉
推 Allenjordan: 大麻的超好笑
推 lovejamwu: 哈哈
推 AllenHuang: Big-大，A-甲乙丙丁的甲，Big A-大甲。
推 zsp9081a: 笑死
推 iamsofa: big大 a甲 鎮瀾宮怎麼翻出來的哈哈哈哈哈哈
推 cocojohn111: 到底怎麼翻成大麻的 笑死
推 RoastCorn: 笑死
推 iamsofa: 大麻的要笑死了
→ s870317: 中西合併   沒什麼問題啊
推 blademan: 鬼才翻譯7777
推 tony160079: CPBL第七隊？我們直接前進MLB
推 popbitch: 這翻譯年糕是發霉了吧?
推 Ectel: 原po跟大麻都好笑
推 NagoyaOsaka:  XDDDD
推 rickyjessy: XDD
推 wusam4667103: ？？？？？
推 pgnauheeya: 快笑死XDDD
推 joshua88811: 幫轉joke版XD
推 powergreen: XD
推 okok1845: Big A =ㄉㄨㄚˇㄟ
推 leo755269: msarthur那張黑鬼 我真的快笑死
推 kelvin0004: 推文也一堆笑死