看板 Baseball 關於我們 聯絡資訊
來台首度單場3安 谷德溫:假以時日表現給大家看 味全龍洋砲谷德溫(Brian Goodwin)今天來台後單場3支安打,他表示,之前結果不盡人 意,自己希望打得更好,假以時日會有好表現給大家看。 谷德溫之前只有4支安打,連3場無安打後,他在今天擔任6棒左外野手,1局下敲出左外野 一壘安打,有1打點;4局下再打出安打,但盜壘出局。8局下2出局打出右外野一壘安打。 總教練葉君璋表示,谷德溫來台灣之前沒有比賽,有慢慢變好,不是需要時間、需要安打 而已, 感覺就會出來。 谷德溫表示,現在身體健康,積極適應聯盟及比賽張力,都照著好的方向去走,結果不盡 人意,自己希望打得更好,只能準備更好,在身體及心裡上用最好狀態迎接比賽,把自己 的工作做好,結果好不好最後會有比較好的結果。 「大家對成績會有不同解讀,」谷德溫表示,他要做的是靠持之以恆的練習跟場上表現, 習慣比賽張力,這也是職棒賽季更重要一環,快速達到比賽效果,假以時日會有好表現給 大家看。 來到台灣之後,谷德溫很少有直球可以打,「在這裡備受尊敬,大家不敢用直球跟我對決 ,但比賽並非單純直球或變化球,要找到自己的出路。」他說。 谷德溫表示,來台灣是帶著尊敬心情迎接不同挑戰,自己有打過大聯盟,不覺得要用概括 性去比賽不同聯盟,重要是準備好去面對比賽。就會有結果,也可以好好睡覺休息,不會 有遺憾,盡自己所能去幫助球隊。 https://reurl.cc/jGZ8ZL -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.164.179.168 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1664377183.A.0F1.html
uee1025: 中文真好 09/28 23:00
star880613: 谷寶中文真好 09/28 23:00
chuegou: 中文真好 講話文謅謅的 09/28 23:01
seedroy: 原來是太久沒打實戰了? 09/28 23:01
leftavoid: 中文真好 09/28 23:02
aikensh5566: 中文學真快 09/28 23:02
TrueTears: 老外成語用得挺好的 09/28 23:05
cjo76223: 來台打工度假學語言 09/28 23:06
mokia918: 不盡人意、持之以恆、備受尊敬 09/28 23:10
pl726: 中文不錯 09/28 23:11
RBC54321: 台灣人看到老外別再自以為是用爛英文了 他們中文超好的 09/28 23:13
A80211ab: 感覺很正面 感謝主 09/28 23:14
Miyanishi25: 假以時日的英文要怎麼說@@? 09/28 23:14
Godshou508: 中文造詣真好 09/28 23:14
crudinho: holiday with day time 09/28 23:16
eddy12357: 看成是假日 09/28 23:17
storyf66014: 中文造詣也太好 09/28 23:19
sth7667: 笑死 09/28 23:21
everybody417: 上過大聯盟什麼都比較會 09/28 23:24
snh: 今天蠻多偏高速球都沒打好 09/28 23:25
l23456789O: 連成語也是信手拈來 佩服佩服 09/28 23:26
pollux945: 這洋將中文造詣不錯 09/28 23:29
daniel0203: 可是日子不多了耶 09/28 23:34
l23456789O: 谷先生要不要出一本谷文觀止 09/28 23:34
tseng1218: 中文好強 09/28 23:49
hkahka: the other day,i will 09/29 00:01
pase139: 比較好奇他的中文老師是誰 09/29 00:02
AAaaron: 只有我覺得這篇很不通順嗎? 09/29 00:23
jcll: 老外說中文不通順正常...XD 09/29 00:35
Arodz: 打者真的要給點耐性... 09/29 00:53
bdgnrd0103: 假以時日 不盡人意 持之以恆 09/29 01:10
t2134563: 假以時日=時機若對 09/29 02:43
cowardooooo: 屹立不搖 09/29 05:56
leonjapan: 中文棒棒 09/29 07:30
vensent: 出口成章耶 09/29 08:52
jimmy104212: 只是個記者翻譯,為啥會覺得中文好的問題? 09/29 11:55
youdar: 就大家玩梗而已阿 09/29 12:03
fir56478: 樓上上真認真 09/29 12:32
cowardooooo: 樓上上上太認真,之前還有台語很好的梗 09/30 13:28