[新聞] 「令人沮喪的1年」 Trout曝：大谷仍有

[polanco (polanco)]

「令人沮喪的1年」　Trout曝：大谷仍有信心

即便陣中擁有日籍「二刀流」大谷翔平、「神鱒」Mike Trout兩大球星，但洛杉磯天使還是
連續8年無緣季後賽，老闆Arte Moreno也決定賣掉球隊。Trout認為，今年賽季令人沮喪，
但也扛下失敗的責任。

「我對這個冬天發展感到興趣。」Trout說道。他補充，過去幾年都在回答類似的問題，因
此自己也感到很艱難，「從我個人的角度來看，我們在打擊方面太常犯錯，導致失敗，今年
賽季確實令人失望，也不是我們想要的結果。但我嘗試和他們溝通，改變一些事情，做到我
們能做的事。」

現年31歲的Trout，本季受到背傷影響，僅出賽118場，但卻敲出生涯單季第3高的39轟。然
而，他依舊扛起無緣季後賽的責任，「我認為關鍵是，我缺席了41場比賽，當然我想為球隊
上陣，但情況有點艱難。」Trout透露，球隊在投球方面很棒，但打擊不如預期。

為了重返季後賽，Trout相信天使球團正在盡一切努力。Trout也提到，大谷翔平對總經理Pe
rry Minasian也有同等信任，因為他日前才以1年3000萬美元提前續約。「他在幾天前續約1
年，代表著對Perry的信任，他一定知道Perry將盡其所能補強，幫助球隊重返榮耀。」

https://tsna.com/article/62341

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.77.210.168 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1664944879.A.943.html
推 jiaxie: 我想看2023天使奇蹟
推 clamin: 我來扛
→ diabolica: 責任來
推 a4268139: 軟洞這個大倫真的是洞
推 ojmarc: 你哪年不是這樣說?
→ Israfil: 講白了就是很多隊友太廢
推 tsai529: 大谷： 大哥……你誤會我了 我只是在等進自由市場
推 frog0824: 神鱒：carry不起這群小貓
推 tihs104: 大哥說要扛很合理吧，反觀
推 DrMomoko: 大哥，你盡力了
推 chawer: 鱒魚沮喪幾年了？
推 max011060: 倫棟：
推 gdd9659173: 118場39轟……3場一轟,真的有夠強
推 rdg1231: 大哥把傷顧好又是一尾活龍
推 lsps40803: 投球方面很棒是認真的嗎...
推 geneaven: 隊友：我只是來倫的，你扛吧
→ HsiangFly: 未看先猜明年軟棟20場維修 大哥50場維修
推 bingreen: 明年天使八成開季不錯，然後又鳥掉
推 lookers: 結果明年大哥RENDON全勤換大谷休半年
→ william80730: 今年天使投手ERA+美聯第四 這樣還不好喔 前三名太
→ william80730: 鼓洋基光芒
→ william80730: 天使問題就強弱差距太大 前端棒次跟先發投手強 後段
→ william80730: 棒次跟牛棚很弱
→ sesd: 鱒魚自己不喊賣我的 怪誰 神級數據都沒季後打 他不會無聊嗎
→ sesd: 看版球星多噴幾次 天使敢放給他爛嗎
推 nask: 最後一張拼圖已經快從火腿離開了
→ visviva: 教練團吧..你神鱒天天全壘打，牛棚放火還是一樣啊。
→ danielgogogo: 大谷：大哥你先等等 你這樣是情勒啊啊啊啊
→ HelloFumi: 神鱒：涼一半了
推 Ncode: 大谷：不是 人好還要被凹QQ
推 jojo726: 牛棚太爛了
推 KG2008: 不是啊 大谷又不是自由球員 他只能續約啊XD
推 gswsb: 大谷：我不是，我沒有，你別亂說