推 a60525025: 槍迷:北倫敦天空是紅色的!10/13 14:52
推 VVizZ: 本來沒有的東西你把他塑造成有反而是虛假意識10/13 15:08
→ VVizZ: 不符合台灣民情的東西硬抄也沒用10/13 15:09
→ VVizZ: 不然台北女子圖鑑就不會因為虛假意識被罵到臭 10/13 15:10
推 Ec73Iwai: 認同這篇 風氣都要時間塑造10/13 15:10
→ VVizZ: 台灣嚴格來說只有台北市 跟其他 的差別 10/13 15:10
推 suzhou: 韓國當年也是大家只想搶首爾 但參考古巴 才決定要屬地化10/13 15:16
→ suzhou: 古巴也沒多大 但人家不會只有哈瓦那跟其他10/13 15:17
推 samvii: 還有現在大家稱呼球隊也很少在加地名的,都說中信兄弟不說10/13 15:29
其實我覺得不一定要+地名才是真的有在地化,像讀賣巨人就不叫東京讀賣巨人啊,但是
我相信沒人不知道它是東京的球隊
→ samvii: 台中兄弟,說富邦悍將不說新北悍將或新莊悍將 10/13 15:29
→ samvii: 美國MLB 跟NBA叫出來大家就知道是哪裡的球隊,反而不知道10/13 15:31
→ samvii: 母公司或是老闆是誰 10/13 15:31
→ qaz122444: 所以lamigo轉賣市政府堅持要叫桃猿啊,不然也要金鷹10/13 15:36
推 SMG2016: MLB球隊直接冠城市名而非企業名,可能因他們球隊是拿來賺10/13 15:37
→ SMG2016: 錢而非企業廣告,甚至冠不同地名也有差,所以天使隊才會10/13 15:37
→ SMG2016: 一直改名10/13 15:37
推 Lemon487: 推這篇10/13 15:39
→ VVizZ: 冠名本身就有錢賺阿 政府很可憐10/13 15:39
→ VVizZ: 為了選舉不得不出點錢買個冠名10/13 15:40
→ CrossroadMEI: MLB球隊有時候是經營團隊不是單一企業 要像亞洲這10/13 15:46
→ CrossroadMEI: 樣冠單一企業的名字也不妥 10/13 15:46
※ 編輯: littlerocket (223.137.62.178 臺灣), 10/13/2022 15:57:03
→ CrossroadMEI: 巨人以前就叫東京讀賣巨人軍...是因為後來公司內部 10/13 15:58
→ CrossroadMEI: 重組才改成讀賣巨人軍 10/13 15:58
剛去查了一下,讀賣巨人官網的確是寫1947年從東京巨人軍改名成東京讀賣巨人軍。但在
NPB方面仍是用讀賣巨人登錄的樣子。
※ 編輯: littlerocket (223.137.62.178 臺灣), 10/13/2022 16:11:37
推 pcwu: 推這篇 10/13 16:22
→ aee08: 韓職哪有屬地化 韓職也是吃球隊的 10/13 17:31
→ suzhou: 韓職你去光州找看看有幾個樂天或三星球迷.... 10/13 17:49
→ suzhou: 韓職屬地化最弱的是首都圈 那是長期外地來工作因素累積的 10/13 17:50
→ suzhou: 但只要離開首爾 光只是到仁川 就明顯屬地感受到 10/13 17:52
→ suzhou: 另外 疫情因素 這兩年很多人回家鄉遠端 即使現在也是 10/13 17:54
→ suzhou: 這兩年韓國各通販財閥大量在地方投資商場 因為人口在移動 10/13 17:55