[分享] 日本雅虎報導中信總冠軍

[cena0605 (姜西拿)]

日刊體育報導中信總冠軍誒 好稀有

台湾プロ野球は9日、中信兄弟が楽天を下し、無傷の4連勝で2連覇を果たした。終盤ま
で接戦の息詰まる展開だったが、3－2で逃げ切った。元阪神の林威助監督（43）は就任
2年で連覇の快挙を達成し、台湾シリーズは昨年から負けなしの8連勝と無類の勝負強さ
を発揮した。

　林監督は03年から阪神でプレー後、故郷の台湾で現役を続行。17年に引退後、同球団
の2軍監督として3年間で2度、2軍を優勝に導いていた。かねて「自分の基準は投手が強
くなったときの野球」と明かしていた。現役時はスラッガーとして鳴らし、07年には15
本塁打。だが、指揮官としては日本で学んだ緻密な守り中心の野球を推し進めた。

　普段は温厚な紳士だが、グラウンドでは一変。「球場に入ったら俺は違う。厳しくや
る」。練習量が多くない台湾にあって、2軍監督時代も1年目から日本並みの猛練習を課
した。若手を手塩にかけ、台湾の名門球団を連覇へと導いた。

雖然平常是紳士 不過踏進球場後就變一個人 非常嚴格

在練習量不多的台灣 從二軍第一年就開始跟日本一樣的狂操菜鳥

帶領台灣名門球團二連霸

　同球団では元阪神の鄭凱文投手（34）や呂彦青投手（26）もプレー。鄭は前日8日に
先発して7回2失点と好投し、試合MVPに輝いていた。呂もこの日、重圧のかかる終盤に
救援し、空振り三振締めでフィナーレを飾った。また、平野恵一打撃兼野手統括コーチ
（43）も在籍する。阪神になじみのある顔ぶれの奮闘が光った。【酒井俊作】

然後還有報導待過阪神的鄭凱文呂彥青跟平野

https://reurl.cc/VRj07Q

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.162.47.22 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1668008970.A.62B.html
推 zxc1223: 練習量不多的台灣
→ ts1993: 臭
推 AtenWang: 變一個人XD
推 Y1999: 練習量不多
推 chiachiafans: 練習量不多 翻譯：棒球很弱.jpg
→ newsnew: 林桑辦到了
推 valve1111: 關鍵字練習量
推 pollux945: 練習量不多的台灣
推 allenmusic: 明明學生差不多 進職棒拉開 不就職棒練習量關係...
→ qazxswptt: 有一段是不是在偷臭
推 crayon56: 練習量不多XD
→ SLEEPNIGHT: 一篇台灣報導阪神出現的字數跟台灣一樣
推 Augustus5: 台灣阪神隊 差別在有冠
推 best2218: 說說誰練習量不多？
→ nyyjeter8: 棒球很弱
推 realbezhemei: 跟日本比 沒錯啊
→ t52101t: 阪神超有存在感
推 LonzoBall2: 練習量が多くない台湾にあって
→ WongTakashi: 跟NPB是真的很少啊XDDD
推 hotrain13: 練習量不多的台灣XD
推 damen0808: 被認證練習量了
推 AisinGioro: 上半季冠軍也有日本記者發 說林立是台灣山田哲人
推 MDay56: 湊一湊也是阪神幫了
→ muscatsss: 日職這種殺豬公練法要確定欸
推 angel6502: 啊就日本新聞  用日職比的確是這樣呀...
→ cobras638: 居然會報
推 jehow: 最近幾年各隊操很多了 除了邦
推 chenteddy: 阪神成為最大贏家
→ best2218: 不是要臭，但是想到春訓全壘打大賽…
推 tsuyoshi2501: 這隊比樂天還要日本呀
→ aa041104: 阪神想簽威助嗎
推 starfuck: 笑死 這樣也能偷臭
推 haofutw: 去年奪冠就有報過了
推 Jimimy: 威助如果一直帶到退休 應該都可以每年冠軍
→ EvoLancer: 相對的日職的恢復師跟設備也比較強阿
推 Q12345Q: 看看紅中 看看威助  練不練
推 curlymonkey: 邦邦：確實
推 nacl0497: 阪神迷應該之後會更關注一下兄弟吧
→ opwin: 中信守備的確超出聨盟一截 你要說這殺豬公嗎
推 cschuan: 練習量不多XD
推 sshwann: 哪一隊練習量不多
→ Q12345Q: 平鎮守備也很操
推 hong1126: 快追上林易增了
→ asd22961166: 那贏不了殺豬公的叫什麼
推 rei196: 瘋狂操
推 maimai2063: 狂操XDD
推 leonjapan: 阪神軍團
→ AisinGioro: 守備本來就是要苦練的啊 是在豬公什麼
→ NLstyle: 練習量不多...
推 SonnyGray: 一堆阪神的XD
→ MDay56: 事實證明守備靠苦練
推 jim307prin: 練習量不多 春訓全壘打大賽
→ newsnew: 你看王拔今年表現 他也是跟你說苦練啊 守備不就這樣
推 onepiece2041: 底下日本人留言：都是托山君的福
→ KY1998: 富邦的練習量嗎??
推 AisinGioro: 不然你要像統一那樣到處都守不好的工具人嗎 XD
推 aids893001: 留言好幾個都在講峮峮
→ jumpdog5566: 苦練決勝負
推 gemboy: 林威助還不是全日式訓練照搬過來  真全日式去年就出怪聲
→ gemboy: 被鬥下臺
→ momoforever: 根本就直接光榮日本人
推 daviddd: 威助一回來不就說練習量很少 紅中也是拼命操阿 XD
推 jimmy8343: 下面留言一整排峮峮XDDDD
推 harunoneko: 一堆前阪神球員都在兄弟
推 tsuyoshi2501: 旅阪就是神
推 AisinGioro: 可是很諷刺的 阪神守備是日職最差的耶
推 kay0731: http://i.imgur.com/gjrdppK.jpg
→ AisinGioro: 旅過阪神的要求守備不覺得哪裡奇怪嗎 XD
推 saviora: 在兄弟敢鬥教練的不是做聲帶手術就是進冰箱或送出
推 th11yh23: 実質阪神
推 haofutw: 不苦練那要靠什麼？全壘打大賽？打電動？滑IG？
推 jimmy8343: "很懷念威助 但看到中信先想到峮峮" XDDDDD
→ u9596g12: 峮峮迷比較多
推 wangry001: 守備不練怎麼好
推 wih1007: 不管做什麼，實力都是跟練習成正比，看邦邦就知道
推 cowardooooo: 繼續點下面其他相關新聞，居然連黑豹旗台南一中隊史
→ qazxswptt: 留言才沒幾則 一半都在講峮峮
→ cowardooooo: 首勝都報導
推 AisinGioro: 守備最差的明明是統一跟味全 怎麼一直講富邦啊
推 samyou: 阪神日本兄弟
推 condense: 不只守備啊，最長詬病的觸擊成功率也是指標
推 aikensh5566: 全世界都知道台灣守備很混
推 revise: 爪虎一家親
→ condense: 看兄弟這次冠軍賽後兩場得分效率高的關鍵也是觸擊
→ leglerg: 還不是因為峮峮
推 knml: 棒球很弱，練習量不多
推 joesong: 美式散漫表示：
推 sss1524: 看邦邦左外那驚慌失措的樣子 都不好意思說這職業的
推 Midiya: 其實去年也有報  因為是原阪神的威助當總教練拿下爪爪久違
推 tsuyoshi2501: 看看小玉 就算是日職守備後段班的阪神，也是吊打台
→ tsuyoshi2501: 灣的練習量
→ Midiya: 的總冠軍
推 hotrain13: 今天那個立馬真的有夠蝦
推 seemoon2000: 有夠酸XD
推 scott29: 好奇中職的訓練量跟平鎮高中體育班比起來如何
推 AisinGioro: 平鎮那個 喵村村長有說過啊
→ scott29: 畢竟台灣U18的成績真的很強
推 leonjapan: 在說有人散漫野球？
→ AisinGioro: https://today.line.me/tw/v2/article/QnlzKz
→ AisinGioro: 另一篇新聞說平鎮一天守備練幾百顆
推 b99202071: 哈哈哈
→ AisinGioro: 所以統一整天練球應該很少 XD
→ AisinGioro: 但林立也是平鎮出來的
推 leon49930111: 確實啊 每次短打高機率守備煮粥 這要跟人家說有在
→ leon49930111: 練球也是好笑
推 scott29: 看了A大貼的新聞，高中棒球的訓練量是職棒的3倍...
推 iceking: 不是只有邦練習量不多 而是只有爪吱練習量夠多
推 zvx911: 守備一定苦練，其他就針對訓練
推 ghostl40809: 之前新聞有提過爪二軍訓練量以日職來說一半左右
推 jacking: 原新聞留言一半在推峮峮  XD
推 ctes940008: 統一今年還是先去祭改吧，整隊都傷兵。
→ ixeasawm: 練習量不多XD
→ jt0711t23: 日本殺豬公
推 SorrowWind: 在練習量不多的台灣
推 pl726: #練習量不足
推 darvish072: 偷臭富邦
→ MRCFC: 邦：又我？？
推 MrHeat: 日本鄉民:台湾名門? 誰啊? 喔喔喔 原來是峮峮那一隊!!
推 Arens5566: 練習量不多，快樂打球，融合日美的台式野球
推 sfw0199: 威助不是說過嗎他操的量只有日本的2/5嗎
推 Arodz: 阪神的ファン會看吧
→ hsiehhsing: 是看成藍色那隊嗎
推 IkutaErika: 關鍵字練習量
推 ghostl40809: 日本國內新聞就很直接點破我們練習量不多了...@@
噓 jocabyu: 高傲角度很自以為的在看台灣，笑死人。練習量多有比較好
→ jocabyu: 嗎？蝦練濫操而受傷的怎麼都不說？？