[新聞] 兄弟暌違20年的胴上土投 呂彥青寫史上第1

[kukukuma (ku底一包)]

https://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/4119001

中職》兄弟暌違20年的胴上土投 呂彥青寫史上第1人紀錄

〔記者龔乃玠／綜合報導〕中信兄弟終結者呂彥青昨天抓下6個出局數的救援成功，打台
灣大賽2年就累積至少1勝3救援，成為本土投手史上第1人。

呂彥青去年在台灣大賽是先發投手，在第二戰對統一獅先發5局僅掉1分，拿下勝投；今年
轉任終結者更猛，第1、2、4戰都抓下救援成功。過去台灣大賽生涯能累積至少1勝3救援
的投手都是洋投，分別是前統一獅凱撒、坎諾，以及Lamigo菲利浦。

此外，台灣大賽許久未出現本土的「胴上投手（冠軍瞬間站在投手丘上的投手）」，過去
3年都由洋投抓下最後1個出局，分別是李茲、布雷克和德保拉，呂彥青成為聯盟暌違4年
的胴上土投。

回顧兄弟隊史台灣大賽的「胴上投手」，過去本土的有陳義信和蕭任汶，呂彥青是暌違20
年的胴上土投，而他在最後1個出局數也製造揮棒落空三振，用最華麗的方式見證黃色彩
帶在洲際球場落下。

★兄弟歷年台灣大賽「胴上投手」

1993：陳義信

2001：養父鐵

2002：蕭任汶

2003：無（再見安打奪冠）

2010：麥格倫

2021：德保拉

2022：呂彥青

https://i.imgur.com/JN3fsTC.jpg

--
https://imgur.com/pSOTiqd.gif

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.120.3.166 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1668069691.A.1F1.html
推 wan8088: 有這種說法喔
推 mavescott: 酷
推 cjo76223: 呂寶拉
推 ePaper: 上一個竟然是肉蕭....
推 Augustus5: 最後那個K後的笑容真的燦爛
推 a5687920: 感覺很色
推 neo19: 把日文裡的漢字詞彙拿來用 沒關注的人應該不知道什麼意思
推 Tako55: 呂寶最後勝利動作很像養父鐵
推 kinyo0920: 雖然洋將比較多合理 但土投這麼少有點意外
→ gtoselina: 其實去年就可以土投了，只是刻意讓保拉上吧
推 indium111: 其實去年也可以讓CCL投完最後一局
推 RedBottleona: 去年是領先比較多分
推 VVizZ: 月同上是啥聽起來很色
→ lrh18: 肉蕭那顆會拐彎速球至今還印象深刻 居然20年了...
推 nashQ: 去年我喵看到寶拉 更涼..
※ 編輯: kukukuma (59.120.3.166 臺灣), 11/10/2022 16:47:19
→ indium111: 肉蕭那顆應該是二縫線，只是當時大家對這球種不太熟悉
推 yeh3360: 2003是阿扁
→ Leonardo: CCL明年回CL啊 約還兩年 別老是在道歉打苦情牌
推 indium111: 明年應該會讓呂寶當CL，CCL當SU
推 dgq75148: CCL去年開刀就想退了 球團留才繼續投的
推 pinmaple: 呂寶這張真帥
推 dsauqt: 有這種名詞？
→ Ares: 中央社版本 https://imgur.com/rQB17El.jpg
推 devil0915: https://i.imgur.com/8ELggHK.jpg
推 nacl0497: HFB三振掉瞬間黃真的很帥
→ devil0915: 原來是日文…台灣根本沒這種用法
推 neo19: https://i.imgur.com/CIBINQg.jpg 中央社這標題就淺顯易懂
推 seedroy: 怎麼覺得圖上的空白很有素材的潛力
推 terry1043: 這張照片超帥
推 william12tw: 呂寶那張真的帥
→ kman5566: 為什麼要用一堆日文用語來寫台灣新聞？
噓 sk0181607: 這又是什麼新名詞…
推 ghostl40809: https://imgur.com/nIc7au3 電視角度
推 linmala: 名留青史啊
推 crazy0228: 呂寶這張超帥！！
→ ghostl40809: 台灣尤其在棒球這塊日語夾雜的很多吧
→ ghostl40809: 體育線記者混著用不意外
推 Augustus5: 朱哥最後揮棒落空的表情跟動作也很戲劇化，好像在看漫
→ Augustus5: 畫
推 slamguyno1: 有沒有大神給呂寶一些賽亞人的氣?
噓 dbdudsorj: 明明是台灣就硬要寫日文
推 ixeasawm: 帥
→ lrh18: 都是以日式系統奪冠 用點日文還可以吧...
推 kidd085: 那個月+同怎麼念？
推 NLstyle: 怎麼唸？ 我書念得少不會...
推 darkhoshi: 胴，音同「洞」
推 Hans14: 林威助監督率いる中信がV2達成
→ Hans14: 胴上げ投手は元阪神・呂彦青
推 enoeht20181: 沒看過就沒看過 學新詞不行嗎 沒見識還排外 笑死
推 ted010573: 台灣之前比較沒有在注意這個點,沒有相對應名詞的情況下
推 kidd085: 謝謝樓上的國文小老師
→ wayne5992: 這張有帥
→ ted010573: 沿用原文漢字當代稱不是很合理嗎？幹嘛那麼排外
推 nsk: https://i.imgur.com/jiyrWgb.jpg 33年來第一個胴上洋捕手
推 hexokinase: 圖片好帥
推 MarchelKaton: 胴上就日本人優勝都會把監督拋起來的儀式，也是每年
→ MarchelKaton: 優勝的標誌
推 ted010573: 圖片拍得很棒，不過我很驚訝基宏竟然沒有入鏡XD
→ ted010573: 角度跟時機抓得真好
推 jacky000a: 中文就沒有「奪冠瞬間時投手丘上的投手」的專門術語，
→ jacky000a: 學個新詞還好吧
→ jacky000a: 三振也是日文來的 就沒看有人抱怨這個
推 sendtreepad: 不曉得噓的那個會不會噓明明是台灣硬要用中國用語
→ abc0922001: 空白十年
推 mikazeray: 噓的那位大概不曉得中文一堆日常用語都是和製漢語來的
推 fetoyeh: 上次竟然是肉蕭...
推 sendtreepad: 記得法律用語一堆都是和製漢語
推 MarchelKaton: 棒球就日本傳來台灣的好嗎www
推 OracleMage: 這張照片真的有夠帥，算是整年終結者的福利了
推 ghostl40809: https://imgur.com/GnpRmRy
推 greenday1990: 帥
→ Alvarez: 奪冠瞬間Pose很重要 12強 https://imgur.com/Imf69jc.jpg
→ Alvarez: 歷年來看過最鳥的就這個 https://imgur.com/lYSsRyx.jpg
→ Alvarez: 蹲大便姿 鏡頭畫面 頭在屁股下面
推 indium111: 從和制漢語而來的名詞很多，尤其是一些現代用語，比如
→ indium111: 社會、經濟、哲學......
推 VVizZ: 台制和語才屌吧  比如油切
推 abc1234586: 真的要嘴日本來的詞 怕是連棒球都沒辦法好好溝通了 嘴
→ abc1234586: 之前要確定嘿
→ asd8604: 台灣棒球術語一半以上都日文來的吧
→ ghostl40809: 胴上以前奪冠拋人就會用了 胴上投手比較少用
→ ghostl40809: 但看新聞會知道說什麼
推 CasinoRoyale: 和語警察 啊警察二字也是和製漢語
→ cc001225: 好熱血
推 Syd: 原來有這個名詞
推 FSHAY: 同樣也有影響自日本的韓國，用的是和胴上同意義的自創詞
推 devil0915: 胴上是指拋接的動作吧？怎麼好像變成奪冠瞬間的意思？
推 afen: 呂寶那照片真的拍得很好
推 karta1339622: 為啥新聞不能用日文 那之後要不要也不能用英文好了
→ karta1339622:  不要反智到為反而反行嗎
推 b039365055: 日本二軍：
推 gg7965977: 這詞彙真的很難理解意思，阿貴還是說中文吧
推 an123456781: 很好啊　比中國用語好
推 johnlee: 便當就是日文，不吃便當只好吃ㄙˇ
推 pineapple824: 學到新知識
→ sharkpops: 呂寶這張真是帥
推 MrSummer: 不要理他啦，吱寶又在崩潰了
推 Midiya: 只知道胴上是把人拋高高  原來還有胴上投手這名詞
推 Ronniecf: 猛打賞也日文來的啊 要不要噓一下
推 ling060102: 呂這張太帥了
推 sanadayasu: 不能用日文 你連三振都不能說
推 crusaders811: 我也以為指的是拋上去那個動作而已
推 RealWill: 台灣沒這個用法啊，要引進新的外來語也可以，但註明一下
→ RealWill: 是外來語比較好，畢竟字面上很難直覺看出其含意和來源。
→ joe51408: 啊內文不就講解了 到底有什麼問題
推 airawesu: 宛晶粗暴體可以這種就不行 搞不懂你們胃口
推 zaza1128: 呂寶這張照片帥翻了
→ iamimasaka: 愛用日文漢字沒關係，就當引進新詞語，推廣成新中文，
→ iamimasaka: 不過知道的人應該還不多，若標新，可註解一下