[分享] 火腿球場2023年可以打了，季末再改

[AisinGioro (愛新覺羅。溥聰)]

 
https://news.yahoo.co.jp/articles/bc4b6f0844dfcb6f46d3f79aa0f361ad7886d66c
日職官方出來講話了，大概就是火腿對
這件事感到抱歉並提出改建計畫，然後
日職確認改建計畫後，
同意火腿2023年可以比賽，季末再改正。
本來是為了想更有臨場感，結果被某些
球團認為太大聯盟而指責。
 
—

----
Sent from BePTT on my iPhone 13 Pro
 
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.231.209.231 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1668413616.A.0B8.html
推 MrHeat: XDDDDDDD
推 b99202071: 呵
推 sony0223098: 笑死 又是你巨人
推 slainshadow: 抓到了吧（
→ VVizZ: 就知道是你
推 WeAntiTVBS: 呵
→ VVizZ: 奇怪巨人是一年去火腿打幾場意見有夠多
推 crazy203: 不意外
→ VVizZ: 當初共用東蛋吵架?
推 kazumi66: 可是要怎麼改 那不是只能整個往後移? 這樣季末時間夠?
推 a5687920: 還敢反觀新竹球場 至少還能打
推 seed800506: 老害球隊
推 same60710: 欸不是 巨人你們一年是去人家主場打幾場啦...
推 polanco: 細膩紳士 勿嘴
推 fkukg52155: (巨人)快笑死
推 CrossroadMEI: 其實單就這件事確實是火腿理虧啦 不管原文怎麼寫
→ CrossroadMEI: 日文版的規定就是寫強制 被提出來講也正常
推 angryhwc: 貼的新聞裡面根本沒有講到巨人吧
推 BuBuLoop: 笑死，就你巨人毛最多
推 gemboy: 拆兩排三排座位吧
推 migulai: 除非打日本大賽 兩年才去一次的是在…
→ angryhwc: 雖然報知是相對親巨人的正派媒體 但也沒提到巨人...
推 andy5512: 巨人不意外
推 TKW5566: 守護傳統
→ abc54d: 同聯盟就算了，結果是隔壁的這麼多意見？
→ zero0202: 人家通篇沒提到哪隊就指名道姓也是蠻....
推 playerhuang: 最靠近球場的幾排拆掉就有空間了 只是會有些麻煩
推 ts1993: 哈哈
推 leonjapan: 某央聯球隊：……………
推 sesd:     不愧是巨人球團
噓 stilu: 這篇是假新聞了吧，有寫巨人嗎？
※ 編輯: AisinGioro (118.231.209.231 臺灣), 11/14/2022 16:24:42
→ embeth0925: 果然是巨人…..不意外
→ AisinGioro: 那我刪掉幾個字好了
→ bkebke: 不是假新聞 是假翻譯，被抓包又改掉了
推 JazMaHoJo: 某些球團
噓 legendd: 老人好無聊
推 nolimits: 沒照規則蓋還有人挺欸
推 CrossroadMEI: 重點是當初馬自達球場也遇到類似的問題就硬改了 當
→ CrossroadMEI: 然火腿會被抓出來講
→ bkebke: 反正都是央聯的錯 都是巨人的錯
推 ghostl40809: 你們怎麼知道一定是巨人@@
推 evilgenius: 反
→ A80211ab: 日本就愛自己搞特規 什麼都是這樣
推 MrHeat: 有可能是捷安特出來抗議 也有可能是技安(現:胖虎)啊
推 catsondbs: 所以要改變遠回去?
噓 chey: 大家都覺得是巨人，但根本沒有確定消息，你這內容已經算假消
→ chey: 息了吧？
→ kait: 火腿球場保證可以打棒球？
推 MarchelKaton: 明明原文是有央聯高層說有球隊有意見，又不見得一定
→ MarchelKaton: 是巨人或央聯球隊，開會是十二隊一起開的
→ orb2121: 有說是巨人？
推 DerekHolland: 不具名？
推 cobras638: 時間夠嗎?
噓 NYYsucks: 原文哪裡有寫指責太大聯盟
→ AisinGioro: 那是別篇新聞說的
噓 FunXin: 巨人真可憐買FA就被噴，收老將沒人感謝。要DH被央聯五球團
→ FunXin: 噴。現在又要被抓出來打。
→ THCxyz: 開會提出異議的在新聞中常常是不具名人士
推 AhCheng: 又是你巨人
噓 Kyameron: 還是得改…嘻嘻
推 CrossroadMEI: 當初馬自達純粹是公制英制轉換問題 只差30公分 火
→ CrossroadMEI: 腿是差3公尺 不過既然央聯當時新球場也有調整 火腿
→ CrossroadMEI: 當然理虧
噓 GyroZeppeli: 滿洲人都是這樣翻譯的嗎？
→ rick770423: 我看原文也沒有提到巨人 所以是原PO超譯？
噓 rick770423: 其他新聞也沒特別提到央聯只說今天召開12球團會議決
→ rick770423: 議要火腿修改而已捏
推 WongTakashi: 日刊現代的新聞有提到是央聯球團的人士說的
→ WongTakashi: 但巨人就真的不知道哪來的了
→ CrossroadMEI: 我是覺得巨人就算真的有提也是合理 不用罵什麼老害
→ CrossroadMEI:  只是消息來源還是要確認一下
→ tamakochan: 坦白說從各種跡象來看，這件事應該跟巨人無關，至於
→ tamakochan: 跟哪隊有關，這就不好說了
噓 ReinerBraun: 乾巨人屁事 前幾樓造謠？
→ bkebke: 樓上沒看到修文前的，巨人是原po說的
推 chenhom: 笑死 新竹都打幾場比賽了
推 ivy740422: 我外行看熱鬧，不解改這個有必要？太大聯盟不行？
推 fman: 就不符合國際標準，未來可能無法辦國際賽，但球場主要還是打
→ fman: 例行賽的，對火腿隊沒差，MLB也一堆球場不符標準，畢竟標準
→ fman: 只是建議而已
推 SbHunt: 巨人跟火腿很麻吧，連國家隊監督都推火腿前監督
→ yushin0628: 內容跟原文不符合的地方也太多 其他篇提到的內容那原
→ yushin0628: 文也一起附上會比較好吧？
推 GhostShadow: 總之就是美國的規則是說建議  日本翻過去變成必要
→ GhostShadow: 所以NPB的官方規定一直都寫成必要
→ GhostShadow: 當然可以討論為什麼日本當初翻規則的時候有落差
→ GhostShadow: 不過總之日本既成規定這麼久了 火腿就應該要follow
推 ivy740422: 了解，謝謝解惑。
推 FreedomKoala: 老害真的噁心
→ ckeleaf: 其實5ch有猜測是廣島啦！因為之前他們有被要求更改,不過
→ ckeleaf: 只是猜測沒報導
推 t72312: 誒 不是 怎麼去檢討吹哨者 明明是火腿不合規定
→ t72312: 不然叫NPB改規則
→ t72312: 我懷疑原po帶風向 火腿自己出來謝罪 搞清楚
噓 t72312: 那篇新聞是這樣寫的嗎 還是你自己超譯?
噓 t72312: 這件事是NPB沒有事先審圖審清楚 沒照sop走
→ t72312: 怪到其他球團身上也太誇張了吧