[新聞] SPC-日職》不符標準的火腿新球場能用了

[JAL96 (JAL96)]

新聞來源:自由

新聞標題:SPC-日職》不符標準的火腿新球場能用了但有前提 日媒：球團付出高昂代價

新聞內容:
〔體育中心／綜合報導〕日本火腿斥資600億日圓打造的新球場「ES CON FIELD HOKKAIDO
」，預計明年3月正式啟用，如今傳出從本壘板至後方護網側的距離低於標準，讓其他球
團不滿。如今，日職官方和12球球團開會中，決定以「特例」方式，允許火腿這座球場舉
辦例行賽。

日職的「公認野球規則」中，從本壘板至後方護網側的距離必須要在60英呎（約18.288公
尺），而火腿新球場在該距離只有15公尺，因此在7日的球團會議上出現爭論。火腿新球
場預計明年3月啟用，目前工程進度完成約95％，火腿提出檢討方案，提出2023年休賽季
、2024年休賽季的修整計畫。

日媒《Daily》分析，美國的棒球規則確實寫著「recommended（推薦）」，而不是日本的
「必要」。不過，日本的公認野球規則參考美國，但這不是對美國規則的單純翻譯。

該媒認為，贊成修改不合時宜的規則，增加具有臨場感的球場是一件好事，但和這起事件
是兩回事，由於認知上的疏忽，日本火腿付出高昂的代價。

新聞網址:https://reurl.cc/QWW3EM

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.161.74.110 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1668555681.A.B93.html
推 fireforce: 細膩野球
推 sleepdog56: 寫了半天還是不知道高昂代價是什麼
推 pcfox: 就重新修整啊
→ marlonlai: 就明年先讓你用，休賽季重新整修
推 Yjizz: 嘖嘖 3.288米的代價
→ polanco: 原來不是翻錯 是日本的職人精神
推 MrHeat: 所以火腿可以把本後票價提高 一年限定的臨場感!
推 Yjizz: 如果蓋之前  12團開會後如果能放寬  現在就方便了
推 satoyama: 我很好奇 棒球規則有哪些是美國沒有 日本原創的 自己有
→ satoyama: 自己玩法的東西 承認翻錯了很難嗎
推 Aminoacid: 日本人也懂就地合法
→ slainshadow: 說不定算放給火腿測試看看有沒有影響
推 makimakimaki: 新竹球場：
→ shifa: 搞不好客隊捕手覺得這樣好多了 就換其他球場增加座位 (X
推 JimmyBlue: 暴投比較好處理但是本後高飛球接殺機會降低
→ JimmyBlue: 不過日本投手暴投補逸相對少吧
推 GyroZeppeli: 有很高昂嗎 只要今年就能打球火腿就賺到了
推 Elmo: 差3公尺 實在不算短
推 Skyblueway: 可以打 但還是要改
推 fufan: 先用，之後再改。
→ hank81177: 比新竹球場好了
推 wpd: 日本人會議龜毛出名的
推 Yjizz: 新竹停車場拿來跟大聯盟等級的球場比....
→ Yjizz: 一場會議不夠再開十場!
→ linahou: 不要拿新竹球場比好不好 我快吐了
推 laieshen: 不喜歡？台灣50收
推 wayne5992: 屌打新竹球場 日本人的精神值得我們台灣人好好學習
推 aweikids: 所以明年是期間限定的 最佳視野？
推 anomic24: 至少人家還蓋的出像樣的球場 反觀
推 dailylily: 反觀造價是兩倍的大巨蛋qq
→ wbw: 左右外野界外也都縮到快沒了，好像比較少人講這個
推 BETNPP: 看了很久 代價是什麼？
推 hcbr: 棒球規則又不是憲法，大家橋好當然能用就用啊
→ hcbr: 然後後方護墊改用超級彈的材質，就可以玩捕逸陷阱了
推 kenike: 左右界外很多球場都越來越小
→ kenike: 放鑽石席 投手牛棚
推 MrHeat: 捕逸陷阱是指球彈回來直接抓一壘往二壘跑的跑者嗎? XD
推 f22313467: 新竹球場
推 hcbr: 主要是三壘衝本壘的，捕手不用追球，球彈回來跑者穩死
推 iceking: 高昂代價就錢啊 不知要多花幾億
→ MrHeat: 客場球隊不熟穩死 這算另類主場優勢嗎?
推 chey: 高昂代價就是要花錢變更啊   費用還不夠高嗎
推 fufan: 比較小，容易反彈回來，亞太就是這樣啊，U12就不能亂跑^^
推 foxey: 棒球受眾人數一直跌 增加吸引力都來不及了還在吹毛求疵
→ foxey: 才差個3公尺的沒意義原則堅持下來 是有比觀眾跑掉好?
→ foxey: 球和球棒營養品 一堆都是一路調整下來的 這不能調整???
推 GyroZeppeli: 日本人就比較龜毛 不可能為了特定球團改規定
推 cerenin: 結果台北大巨蛋到現在還沒好
推 slainshadow: 不要小看捕逸陷阱 還真的抓到跑者過
噓 leegogo: 明明就規則翻錯
→ NNK0702: 新竹球場表示。。。。
推 nolimits: 從這件事看部分鄉民反應，就是台灣人做事隨隨便便
→ nolimits: 視規則、規範、法律為無物，自己以為說了算就好
→ keler: 瑕不掩瑜 總比某球場的水溝蓋在場內好
→ bkebke: 其實是立場的問題 新竹蓋不好也沒有要就地合法啊
→ bkebke: 一直都是MLB(O) NPB(X), 洋聯(O) 央聯(X)，11隊(O)巨人(X)
→ bkebke: 如果是讀賣的新球場 風向就不會是這樣了
推 cena0605: 有人推測抗議的是廣島 因為他們的新球場也被抗議過
→ t72312: 阿就不合規定
推 YQE766: 不是不用變更嗎？ 高昂代價是什麼
→ bkebke: 應該是2023球季不用變更，2024開季前要改建
推 hikaru77613: 我們的12億還在改耶…差真多
推 sdiaa: 最快就壘包往中外野移三公尺 這樣最大條是標竿換位置
推 WYBOY0822: 怎麼沒看到虹衛兵出來罵
→ AhCheng: 反觀
推 pchunters: 日本新竹球場
噓 ericinttu:   所以代價是什麼??
→ ckeleaf: 代價是明年季末要花錢整修，原本以為會有罰款結果沒有
推 haofutw: 這裡是香港 香港的玩法就是投降輸一半XD
推 ericinttu: 火腿提出檢討方案，提出2023年休賽季、2024年休賽季的
→ ericinttu: 修整計畫
→ ericinttu: 但沒說聯盟+球團會議有沒有答應啊? 是漏寫還是還在流程
→ ericinttu: 而且休賽期再來整休 本來就要弄好的東西叫付出高昂代價
推 takamiku: 自己蓋的主場還要其他球隊同意 這果然是古板聯盟
推 takamiku: 大聯盟也不是沒發生過 投手爆投 然後捕手原地轉身就接到
→ takamiku: 後面反彈的球 直接tag三壘衝本壘跑者
推 ypyebft: 還好吧 修那個能花多少錢 新球場都蓋了會缺那點錢
→ ypyebft: 嗎 而且整修的
→ ypyebft: 錢搞不好不是火腿出勒
→ aqrt66558: 翻譯野球
推 chuusan: 先開打再維修 新竹領先日本
推 k23210000: 之前札幌蛋是本壘後方太大，現在直接比規則小XD