[分享] 林威助 接受日本「朝日放送」採訪片段

[thnlkj0665 (灰色地帶)]

轉貼自 林威助Fans臉書粉絲團

https://tinyurl.com/nedc6uxd


日本「朝日放送」－林威助監督帶領中信兄弟二連霸！

（中文字幕版！）

感謝日本「朝日放送」電視台的報導
特地來洲際球場拍攝＋訪問威助教練
讓更多日本球迷知道林威助監督帶領中信兄弟達成二連霸

前天發佈影片後很多人希望有中文字幕
我們百萬象迷人才之多～馬上就為大家帶來字幕啦

字幕：象迷Jenny Lo 翻譯、後製

影片來源：「朝日放送 テレ朝news」提供


小亮點來賓「下柳剛」賢拜～

剛好是威助教練前陣子訪問有提到的賢拜唷
https://tinyurl.com/2h9r9bxt
https://tinyurl.com/2mrxouxv


未上字幕的原始影片：
https://www.facebook.com/weichulin24/videos/508152234575320　

#一心不亂 #二連霸
#最帥監督 #冠軍監督 #林威助



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 150.117.39.40 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1668936286.A.8E7.html
推 FunXin: 在臭吧，開頭就說以啦啦隊文明的台灣棒球
→ XZXie: 旅日就是神
推 autoexecbat: #說不定會擔任WBC總教練呢
→ hy654: 看下柳剛的表情他是現在才知道平野在台灣嗎
推 timmy1217: http://i.imgur.com/ZtdtHR8.jpg
噓 asdf55412: 是多自悲阿讓拉拉隊看見台灣不好嗎？
推 mooto: 『說不定會擔任WBC的總教練呢』               欸 並沒有
推 Tako55: 大餅這次會白呢還是黑呢
→ Tako55: WBC總教練很不好當呢 打不好就會黑到發光
推 cocojohn111: 阪神海外之光
→ WongTakashi: 終於有影片了
推 ke0434: 怎麼沒說後援投手呂彥青也是阪神出身
推 macaber: 我們如果哪個洋將回去執教拿冠軍，好像只會開玩笑旅台就
→ macaber: 是神而不會認真地覺得是台灣精神賦予的吧?
推 ADDUCE: 阪神缺監督嗎 血統也是純正的
推 realbezhemei: 呂在日本沒上一軍 曝光度0
→ Arodz: 明年請金本客座的可能性？
推 pcfox: 守備監督 下柳剛XD
推 IkutaErika: 老公好帥
推 shenmue1001: 下柳剛那個珍プレー真的是經典 每次看每次都會笑
推 ghostl40809: 因為新聞前幾天在奪冠後專訪林威助時
→ ghostl40809: 威助自己提到過去在阪神的經驗
→ n613011: 日本怎麼那麼關注威助啊?
推 typewang: 他在日本也有知名度啊
推 jeff95123: 只有我覺得長得像江坤宇嗎 https://i.imgur.com/iSYtPQ
→ jeff95123: T.jpg
→ jeff95123: https://i.imgur.com/8HuH5VK.jpg
推 a5245242003: 威助日文真好
推 rod007: 他高中過去打球了  日文要不好也難
推 joe51408: 威助剛回來的時候是中文不太好== 一段時間後才變正常的
推 az987652: 以啦啦隊場邊應援聞名的台灣職棒XD
推 cowardooooo: 以前大榮鷹時期，超欣賞下柳剛的造型
→ cowardooooo: 旅日作家劉黎兒以前曾經在蘋果日報的專欄說過，林威
→ cowardooooo: 助的日文說得非常漂亮
推 pttsux: 年輕的助總超像江坤宇
→ andysun221: 帥100倍的江坤宇吧
推 double5915: 威助主要也是講台語居多吧，聽他抗議時也都講台語