› 看板 Baseball 關於我們 聯絡資訊
作者Fitzwilliam (version 2.021)
看板Baseball
標題Re: [新聞] 經典賽》MLB「義」勇軍 死亡之組大黑馬
時間Mon Dec 26 12:10:07 2022
看到了就順手幫忙還原英文，附上生涯成績供大家參考。 代表義大利打經典賽的MLB選手： 捕手：Max Stassi（天使） https://www.baseball-reference.com/players/s/stassma01.shtml 內野：David Fletcher（天使） https://www.baseball-reference.com/players/f/fletcda02.shtml 　　　Vinnie Pasquantino（皇家） https://www.baseball-reference.com/players/p/pasquvi01.shtml 　　　Nicky Lopez（皇家） https://www.baseball-reference.com/players/l/lopezni01.shtml 　　　Trey Mancini（太空人→自由球員） https://www.baseball-reference.com/players/m/mancitr01.shtml 外野：Ben DeLuzio（紅雀→小熊） https://www.baseball-reference.com/players/d/deluzbe01.shtml 　　　Miles Mastrobuoni（小熊） https://www.baseball-reference.com/players/m/mastrmi01.shtml 　　　Sam Haggerty（水手） https://www.baseball-reference.com/players/h/haggesa01.shtml 投手：Matt Festa（水手） https://www.baseball-reference.com/players/f/festama01.shtml 　　　Andre Pallante（紅雀） https://www.baseball-reference.com/players/p/pallaan01.shtml 　　　Jordan Romano（藍鳥） https://www.baseball-reference.com/players/r/romanjo03.shtml 　　　Daniel Castano（馬林魚） https://www.baseball-reference.com/players/c/castada01.shtml 　　　Nick Vespi（金鶯） https://www.baseball-reference.com/players/v/vespini01.shtml 同場加映 荷蘭：Josh & Richie Palacios（哥哥在國民，弟弟在守護者） https://www.baseball-reference.com/players/p/palacjo01.shtml https://www.baseball-reference.com/players/p/palacri01.shtml 　　　Andrelton Simmons https://www.baseball-reference.com/players/s/simmoan01.shtml 　　　Pedro Strop https://www.baseball-reference.com/players/s/stroppe01.shtml 　　　Wladimir Balentien https://www.baseball-reference.com/register/player.fcgi?id=balent001wla 有資格參加荷蘭隊，但尚未確認： 　　　Xander Bogaerts（紅襪→教士） https://www.baseball-reference.com/players/b/bogaexa01.shtml 　　　Jonathan Schoop（老虎） https://www.baseball-reference.com/players/s/schoojo01.shtml 　　　Ozzie Albies（勇士） https://www.baseball-reference.com/players/a/albieoz01.shtml 　　　Jurickson Profar（教士→自由球員） https://www.baseball-reference.com/players/p/profaju01.shtml 巴拿馬：Jaime Barria（天使） https://www.baseball-reference.com/players/b/barrija01.shtml 　　　　Justin Lawrence（落磯） https://www.baseball-reference.com/players/l/lawreju01.shtml 　　　　Christian Bethancourt（光芒） https://www.baseball-reference.com/players/b/bethach01.shtml 　　　　Johan Camargo（費城人） https://www.baseball-reference.com/players/c/camarjo01.shtml 　　　　Edmundo Sosa（費城人） https://www.baseball-reference.com/players/s/sosaed01.shtml -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.12.100.221 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1672027821.A.926.html
→ scott0104: 推整理 12/26 12:11
※ 編輯: Fitzwilliam (101.12.100.221 臺灣), 12/26/2022 12:12:57
推 Sunming: 推 12/26 12:13
推 z1042714195: 荷蘭的是確定會加入了嗎 12/26 12:14
→ Fitzwilliam: 按照報導，Bogaerts以下的都還沒確定 12/26 12:15
推 Yan963: 台灣：峮峮 丹丹 林襄 蒿兔露絲？ 12/26 12:18
→ A80211ab: 啦啦隊三本柱 蒿吐露斯 12/26 12:20
推 Isveia: 啦啦隊應該也要搞個英文介紹，這樣氣勢就不會輸人了（？） 12/26 12:27
推 csjh960023: 推這篇 亂翻成奇怪的中文名根本母湯 12/26 12:36
推 zehow: 還沒確定參戰的建議不要放了吧 不然會有人搞混荷蘭 12/26 12:39
→ zehow: 會不會太強XD 12/26 12:39
→ Fitzwilliam: 報導有寫到也一樣不附註原文名，就順便了 12/26 12:40
→ Fitzwilliam: 雖然那幾位現役MLB知名度更高，大家看到中文就知道 12/26 12:41
推 tawi: Balentien還打喔 12/26 12:54
→ paulman: 荷蘭下面那群有來兩個就很滿足了 12/26 13:10
→ lucky1017: 荷蘭下面那群根本還沒確定 而且投手也差 12/26 13:13
→ FantasyChopi: 原來Stassi是義大利裔喔 12/26 13:21
→ JustinIdiot: 義大利裔的姓氏其實蠻好認的XD 12/26 13:39
※ 編輯: Fitzwilliam (140.112.25.121 臺灣), 12/26/2022 16:09:55
推 salkuo: push 12/26 17:43
→ salkuo: 現在只差古巴陣容就完整了 蠻期待的xd 12/26 17:43
推 ssj1988: 壓力在他們身上 打輸台灣這些MLB的可以來打中職了 12/26 18:47