[分享] 火腿加藤豪将坦言對日本環境不太適應

[AisinGioro (愛新覺羅。溥聰)]

https://tinyurl.com/45t8hy5v

「為了在日本打球，我的打擊機制完全都不一樣，我想這是一個
  完全不同的運動。」

被火腿三指選上的加藤豪將正努力適應「國外」的環境。

美國加州出生的加藤，只有三歲時在神奈川住了一年多其他時間都在美國。

高中畢業後本來收到名校UCLA的入學通知，不過2013年選秀被洋基在第二指名選上
。他在美國奮鬥十年時間，大聯盟總共八場出賽，除了洋基還去過馬林魚跟教士
，從今年開始轉戰到日本職棒。

記者向這位「逆輸入」詢問了美日棒球環境差別。

問：一般來說，比起目標擊出安打，追求完美的揮棒才會有好成績。

加藤：我有自己的打擊機制，但現在不管是在打擊區的感覺、投手投球品質、
      打出去後到上壘的感覺等等....說實話全部都不一樣。至於修正了什麼
      ？我無法跟你講得很具體，不想讓別人知道（笑）

問：進打擊區時，聽說你會控制你的脈搏以求處在最佳狀態。

加藤：在我打擊時我會說「I'm invincible」，用日本話來說就是「我是無敵的」
      。當我在心中詠唱這句時，就能控制住情緒與心跳。之前在美國會在身上放
      感應器，看看我對怎樣的話會有反應，這句話的迴響最好。這是一個感覺上
      顫動的瞬間，最重要的是我身體有反應。全大聯盟大概就只有我做這種研究，
      運用所有的技術來提昇自己。

問：日美棒球有什麼不同？適應了嗎

加藤：不，完全無法。還無法達到理想狀態。不說打擊了，不僅是技術上，比賽
      還是練習方法或者是規則上完全都不一樣。用的球、好球帶，小聯盟還
      有放投球計時器， 這些都會讓表現有很大的差異。

問：大概要多久才能適應

加藤：我不知道還要多久，我有跟外國洋將談過，許多人都表示就算打了整年
      比賽都還沒適應，不管是跟隊友Alcantara，還是別隊曾一起在小聯盟的洋將等。
      我知道要適應日本棒球會很辛苦，而且還會比我想像的還辛苦。

問：環境上有何不同

加藤：比如說美國媒體主要問的是球隊狀況，但日本主要都在問個人問題，像是背號
      還是打順的感想等等。那些日本球迷想知道的問題我覺得那根本不是問題。
      我的座右銘是「Do your job」。在大聯盟與小聯盟先發和板凳我都有經歷過，
      從板凳出發是相當不容易的，必須做好隨時都得上場的準備。我在美國打過洋基
      、教士、藍鳥、大都會都是每年可以衝擊世界大賽冠軍的優秀球隊，所以我知道
      拿下世界第一的困難。去年火腿墊底，從現在開始我們一定要以日本一為目標。
      用「Do your job」的中心思想，比賽時要以球隊為第一考量。我現在28-30歲
      是棒球員最顛峰時期，幫助火腿達成贏得優勝的目標。我有強烈的欲望。

問：你的優勢是？

加藤：沒有什麼是我沒經歷過的。

問：你在美國經歷了一切。

加藤：我在大聯盟開箱後隔天就下放小聯盟，一個禮拜後再升上去在板凳待命。
      任何情形我都經歷過，沒在怕的。
      不管任何狀況，要能專心在「Do your job」信念下幫助球隊。

----
沒關係，你隊友用到第五年來適應，不怕



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.228.16.172 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1676512780.A.E93.html
推 a5687920: 預測第一年成績應該0.25 3轟
→ Kazmier: 被改姿勢了嗎
推 polanco: 怪聲？
推 seguignol: 差異巨大
→ b99202071: 看球時也是這種感覺
→ AisinGioro: 講的很隱誨 他應該是覺得日本媒體問太多私人問題
※ 編輯: AisinGioro (61.228.16.172 臺灣), 02/16/2023 10:06:13
推 ihcc: BB會幫助你的
※ AisinGioro:轉錄至看板 Fighters                                  02/16 10:07
→ bkebke: 這不算什麼私人問題吧 這是工作上的個人問題
→ bkebke: 要問球隊整體 當然是問監督 問一個菜鳥選手幹嘛
推 chocobell: I'm invincible 上一個說這句話的人已經剩粉了
→ zzyyxx77: 大王
→ lions402: 文化差異吧 對他來說那就是私人問題 老美可能不問這些
→ Despairile: 我體感同意6F 不過亞洲媒體通常都是這種問法
推 Sugiros: 火腿好聲音
推 bxxl: https://www.youtube.com/watch?v=6UmSnvlBd_4 無敵的
→ poru: 王打了4年都還無法適應
推 kazumi66: 才剛春訊問球隊狀況??? 你開玩笑嗎???
推 everybody417: 講實話錯了嗎
→ bkebke: 現在甜蜜期 以後搞不好沒太多機會受訪了
推 luvuhahasiao: 乳日
→ Corydoras: 大王：沒在怕的
推 Cliffx: 第一年講這些還好 第三第四年還在講不能適應的才是糟糕
推 tek1985: 為了酸而酸的人，真的蠻可悲的
推 hiphop47: 大王表示
→ IRPT001: 小玉：嗯嗯嗯
推 cooldidi500: 我們大家都誤會小玉了 小玉對不起
推 jehow: 感覺想家了
→ hidexjapan: 就美國一開始社交不會問私人問題，台灣起手式就問感
→ hidexjapan: 情工作的差別一樣
推 rickie1141: 小心被日本仔調姿勢
推 howard302: 剩粉的講的是i am inevitable
→ howard302: 不過黃金眼的小反派講過I'm invincible
→ Alexander13: 怪聲小心被冰
→ kgkg0057: 小玉：）....
推 azumasho: 倒是知道有位二軍能打、一軍慘烈的，說他不熟悉失去了方
→ azumasho: 向。
→ poru: 感覺這加藤在為未來打不好現打預防針的
推 mtcoat: 美職本來就把自己的角色扮演好 日本一直會問繼承番號有什
→ mtcoat: 麽感覺 打第四番有什麼使命 三小鬼問題的
→ bkebke: 不然要問什麼問題？ 不想回答就不受訪就好
推 bxxl: 不受訪會被罵吧,受訪好像被視為是球員的義務
→ bxxl: 但他可以說next question