[分享] 大谷翔平賽後訪問

[AisinGioro (愛新覺羅。溥聰)]

https://www.chunichi.co.jp/article/644917
我來東施效顰一下，有誤還請指正

問：投球的感覺如何？

大谷：想做的一件事就是全部的球種都投看看。基本上都還不錯。

問：你有多期待經典賽？預計投哪一場了嗎？

大谷：還沒決定會投哪一場。
      目前還不知道會多有趣，不過這是我很想參加的比賽。
      上次沒打所以這次我真的很期待。

問：帶著完全體狀態去日本嗎？

大谷：到今天身體狀態都還不錯，看來可以好好的加入日本隊。
      我想這是一個好消息不是嗎？
      這一路走來的調整都很順利，對我來說就是最大的信心提升。

問：關於鈴木誠也的辭退

大谷：可惜，為了不影響球季賽，希望他能好好的休養。

問：十天後的比賽可以全力投球了嗎？

大谷：不管是熱身賽第一場、經典賽第一場、決賽還是世界大賽，
      我都以同樣的心情去準備，上場也是帶著這樣的心情，
      不然就不會有什麼好成績。

問：跟舊識藤浪晉太郎暌違九年的對戰，投球感覺如何？

大谷：沒有直接跟他對到，今天怎樣我不是很清楚。
      到時真正比賽的話我會挺身而出的，我很期待那一刻。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.228.17.98 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1677641915.A.7BC.html
推 a5687920: 藤浪的投球天分比大谷還高 可能在日本壓力太大
推 kim: 世界大賽都想到了，加油
→ a5687920: 到美國後估計能突破
推 Axwell: 上次沒打？
→ AisinGioro: 上次有傷我記得
推 gtoselina: 17經典賽沒大谷沒錯啊
推 taddy0540: 他是用英文還日語回？
推 pinky841118: 上次因為腳踝受傷所以退出沒有參賽。謝謝翻譯！
推 sixsix666: 感謝翻譯
推 befly10015: 推推
推 Daniel0712: 大谷一定是用日文回
→ Daniel0712: 大谷應該對韓國才會出場吧
推 befly10015: 世界大賽XDDD
推 elfsoosuk: 世界大賽笑死