[分享] 韓國大谷粉：為什麼大谷不去韓國大使館？

[Axwell (Axwell)]

來源：https://sn-jp.com/archives/116360

以下內容由chatGPT翻譯

-

因WBC而來日本採訪的韓國媒體工作者之一表示：「大谷翔平在韓國國內也非常受歡迎。
他被視為能夠成為韓日友好的橋樑，因此更受關注。」

在充斥反日情緒的韓國國內，傾向於將日本隊的球員視為“敵對對象”，但大谷翔平卻被
視為不同尋常，被尊為“聖人”。據前述韓國媒體工作者表示：“他對於韓國代表隊也給
予了高度評價，例如『他們打出了很棒的棒球』『有很多優秀的球員』等等，他不敵視韓
國。因此，他也受到韓國民眾的高度好評。”

然而，最近有消息稱，大谷在韓國國內的人氣出現了急速下降。在1日搭乘包機返回日本
的大谷，於次日上午前往位於東京的美國大使館進行拜訪。當這個消息在韓國國內傳開後
，許多韓國民眾表示“非常失望”。

「韓國的大谷粉絲在社交媒體上嘆息說，『為什麼不去訪問韓國大使館呢？』『既然在美
國打球，為什麼還要特意前往美國大使館呢？』等等。正因為大谷是對韓國友好的人，所
以我們自那次事件以來一直感到失望。」（前述韓國媒體工作者）

-

大谷的人氣連韓國人都擋不住
但到底幹嘛去韓國大使館？

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.136.213.255 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1678180447.A.F8C.html
→ storyf66014: 這什麼奇葩邏輯..
推 jack880828: chatGTP當翻譯機真的打爆GOOGLE
推 AllenHuang: 日本人在美國打球，去韓國大使館幹嘛？
→ aquarius0wks: 你倒是說說為什麼要去啊XDDD
→ tasteritz: 這應該是最近看到最玻璃的
推 coldcrow: 可以去台灣大使館但台灣沒有大使館
推 gnorimim: 這個邏輯是什麼？
推 tim1112: 美國是什麼地位 南韓是什麼地位
推 hancao0816: 完全不懂這邏輯...
推 sixsix666: 真是神經病耶XDDDD
推 WasJohnWall: 他又不是外交官……
推 Edison1174: 喜歡或討厭一個人都不需要邏輯 硬要講理由才好笑
噓 jumpdog5566: 中國人：台灣人怎麼不去中國大使館辦護照
推 quando225: 舔公杓的民族果然難以理解
推 polanco: 還好中國人沒什麼在看棒球
噓 mtcoat: 這邏輯很中國耶
→ mtcoat: 他就跟韓國棒球沒交集呀 ptt那麼愛笑死大谷 大谷沒來ptt?
→ d06: 可以這很中國邏輯 疑?
推 li1015: 他在美國打球去美國大使館有問題嗎? 反而跟韓國又沒交集XD
推 adwn: 神邏輯，去韓國大使館
推 Edison1174: 東京體育報報導 不知道消息來源為何？
→ Hard4Love: 韓國就色違中國人不太意外 玻璃心的程度不遑多讓
推 senza07: 韓國遇到大谷怎變這麼玻璃心 民族性呢
推 kixer2005: 韓國人本質上就是中國人  天朝中心遺毒
推 Cliffx: 恐怖韓粉
噓 b99202071: ？低能喔
推 raymond501: 日韓年輕人根本相思相愛，還需要甚麼友好橋梁
推 HAHAcomet: 其他190幾個國家:怎麼不來我們大使館  大谷太令我失望
推 lookers: 所以韓國國內人氣急速下降到底是有沒有所本?
→ raymond501: 大谷提振日本在美國形象才是最重要的
推 adwn: 那麼想要大谷去，韓國大使發邀請函不就好了
推 huangjyuan: 為什麼要去？
推 barry841120: 接下來是不是要說大谷其實是韓國人了
→ THCxyz: 用某國的給面子跟長面子的邏輯去想就是了
→ gn01914120: 去吃韓國餐館還比較合理
推 WindSpread: 你們就沒那麼重要啊，到底
推 kayyaa18: 蛤
推 a7788783: 蛤？
→ everybody417: 還好台灣人不會這樣想 都沒邦交
→ Cliffx: 沒邦交有代表處啊 哈哈
推 Devenskorte: ？？？？
推 youngpaper: 老韓網民太容易崩潰了吧XDD
推 JazMaHoJo: 啥？
推 jarr: 如果這篇新聞內容為真 那韓國人也太玻璃心
推 Lisanity: 大谷：笑死
推 sodabing: 韓國怎麼沒有去日本拜靖國神社
推 yoyo99931: 今天早上這件事上了日本推特的趨勢XD所以是真的
推 a0952136637: 神經病
推 jomon817: 這邏輯真的猛欸
→ Godofthebutt: 這東西還可以當翻譯喔
推 kakashi71: 哪有下降,昨天打全壘打,韓國的Theqoo也有熱帖欸,留言
→ kakashi71: 一堆人想跟大谷結婚的XD
→ kakashi71: 還說他唯一缺點就是不是韓國人
→ yoyo99931: 原文新聞：https://reurl.cc/o0Zk5D
推 x6073123: 笑死
→ kakashi71: 韓國谷粉還是超多啊,前幾天還有人整理大谷應對媒體的
→ kakashi71: 說話能力
→ kakashi71: 這篇是韓國記者引戰帶風向吧XD
推 scorpioliu: 好險不是韓國人
推 yoyo99931: 韓（谷）粉邏輯？
推 LeoYuri: 為啥要去韓國大使館==有什麼理由
推 BusterPosey: 我想問為什麼要去?
推 isaac42: 韓國大使館也擺國宴邀人家應該會來吧
→ yoyo99931: 而且早上日本推特趨勢是 大谷翔平の妹，因為株（股票）
→ yoyo99931: 跟妹的漢字很像XDD
推 Dimitre: 韓國又來了 自卑轉自大
推 sixsix666: 韓國人只要是身為日本人就是缺點XD
推 fireguard119: 嘴巴說仇視，結果兩國的觀光客都是絡繹不絕。
推 nihow78: 這很中國
→ nihow78: 日本人有很常去韓國嗎？
→ JoseDeLeon: 韓迷:又在帶風向仇韓
→ LIGAGA: 今天看到超傻眼啊
推 mtcoat: 日本人去韓國遠少於韓國人去日本呀
推 abyepi: 奇怪的新聞
推 ae8656tw: 蛤
推 fishfish1314: 韓國邏輯?
推 allen32524: 會不會之後換說大谷祖先是韓國人之類的
推 ai86109: 這很中國
推 nsk: 結果大谷跑去拜會旅日朝鮮人總聯合會...
推 Dawei1165: 這邏輯…
推 cloudin: 什麼鬼啦
推 chairfong: 你終究是要辱韓的…
推 cheng31507: 蛤？
噓 shiriri: 神經病
推 gghowdaoh: 呃…為什麼要去？
噓 QQbrownie: 愛搞對立的民族既然要別人來扮演友好！
推 citywanderer: 中國人 韓國人 塔綠班 都好像
推 telescopy: 先不論翻譯問題，對此文說大谷人氣下滑的原因很懷疑
推 chairfong: 會講這話的應該本來就谷酸
→ a740125: 詭異到很像假新聞
推 zxc89003: 這邏輯很中國
推 dm03: 這根本是韓國版小粉紅寫得新聞吧 不然就是去韓國低能卡抄低
→ dm03: 能留言來寫新聞
→ a740125: 看有沒有懂韓文的拿這篇去問問看韓國人
→ LoseElk: 怎麼覺得比較像是故意找酸民留言寫新聞？
推 windletterz: 你們可不可以再敵視一點，不要再塞爆日本的機場了
推 OracleMage: 「有消息稱：」真好用，亂講都不會出事
推 stanley86300: 這翻譯精準度多少？
推 yoshro: 還好中國不興棒球，欸?
推 vltw5v: 人家在美國打球，去美國大使館還合情合理，去韓國大使館幹
→ vltw5v: 嘛
推 sunny239: 韓：大谷翔平是韓國人！
推 mutta: 這真的很中國邏輯 就像大谷翔平都回亞洲不順便拜訪北京=辱
→ mutta: 華
→ mutta: 不過我覺得這個日媒加料程度偏高
→ SEANousagi: 確實他跟岱鋼麻吉麻應該也來臺灣外交一下
推 stonerr: 又在情緒勒索了，跟小粉紅一樣
推 elfsoosuk: 督丟笑欸
推 z2004hume: 這篇新聞有點唬爛  我先不上車
噓 FantasyChopi: 這只是少數人反串的吧 根本故意黑韓國人…
推 dnkofe: 去美國大使館反而更好理解，去韓國整個問號
推 yaieki: 韓球迷三小邏輯 去美國大使館很正常吧 去韓國的幹嘛
推 imgrass: 笑死
推 doa2: 不就因為在美國打球才去美國大使館嗎?
→ wcc960: 原文東京體育報，為真的可能應該低於大谷被中國打爆
推 deadair: 哈哈哈 到底是韓國發言 怎不說大谷是韓國人算了
→ Berkman: https://reurl.cc/LNN504