[新聞] 大谷隨身翻譯相挺 義大利隊狂掃高級壽司

[nwohippo (橫衝直撞‧西西波)]

大谷隨身翻譯相挺 義大利隊狂掃高級壽司
信仰體育記者林王祐

原文連結 https://bffathletics.com.tw/article/info?aid=730

昨(15)晚義大利隊的大谷翔平天使隊友David Fletcher，獲得大谷貼身翻譯兼好友水原一
平的幫忙，訂到東京一家高級壽司，和弟弟Dominic Fletcher兩人加上三位隊友共五人吃
了1,800美金(約55,000台幣)，在今天受訪時笑稱：「只要我的腦海哪天忘記如此美味，
就會再飛來日本」。

而大谷翔平身為今晚關鍵之戰的先發投手，已連續三天沒有出牛棚進行打擊練習，相當專
注於投球準備。日本隊總教練栗山英樹雖然在記者會說並不會更動之前的「最強陣容」打
序，但稍後把WBC預賽打擊不振的日本全壘打王「村神」村上宗隆，從第四棒後調一棒次
，並由張育成波士頓紅襪隊友吉田正尚補上，但四、五棒兩人在下午的練打狀況也都「絕
好調」。

被日本網友票選為日本武士隊預賽MVP的日裔外野手Lars Nootbaar，特別感謝球迷瘋狂的
支持。除了球衣銷售飆升到大谷等級，甚至出現以他命名拉麵店，連招牌慶祝手勢「灑胡
椒」成為全隊共同的打氣動作後，胡椒罐的銷量都在日本飆升，成為「現象級」的日本隊
球員。

----
比賽開始了！

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 106.72.191.4 (日本)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1678961346.A.B21.html
推 sesd:   胡椒罐廠商:超爽的啦 賣1星期量 等於幾年的量
推 kevenchia: 原來是灑胡椒 我還以為是
推 k865394: 笑死 還強調是部長隊友
推 Shiang1225: 吃那麼多海鮮都不怕不舒服
推 CCWck: 吉田正尚最新的title 是“張育成波士頓紅襪隊友”
→ gn01914120: 建仔之友、小小郭之友 > 阿成之友
推 sumaihui: 店家笑呵呵！
→ EKman: 吃高級壽司只會舒服得不得了
推 DorkKnight: 水原真是好用
→ pttnowash: 明明是扭飛機杯的動作....
推 chuegou: 靠腰上面兩樓我還以為水原是那個水原
推 neverending: 歐美球隊真是會享受生活
→ mazinger: 五萬五...
推 airflow: 還好啦，今天跌掉的就不止五萬五了QQ...
推 smallwenwen: David Fletcher 今年年薪600萬美元
→ smallwenwen: 5萬5台幣小意思吧
推 JasonHuang: 他吃飯的同時差不多也進帳差不多錢了