[分享] A Rod 說大谷是日本的梅西

[MLbaseball (ML)]

推特連結：
https://twitter.com/cboehm/status/1638376617444622340

內文：
A-Rod on WBC postgame: "We just had the World Cup in soccer and when you look at Ohtani I can't help it but think about Messi & what he did with Argentina. That's the only thing I can compare it to because that's who Ohtani is in Japan... he's a global star and the winner is MLB"

翻譯：
A-Rod在WBC冠軍決賽後說：“我們剛剛結束了足球世界杯，當你看到大谷翔平時，不禁讓我想起梅西和他為阿根廷所做的事情。那是我唯一可以拿來比擬的事，因為在日本，大谷就是這樣的全球巨星......而MLB永遠是贏家。”

心得：
看來不只我覺得這個故事線很像

-----
Sent from JPTT on my Xiaomi M2102J20SG.

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.42.142.8 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1679465512.A.6D0.html
推 a5687920: 那台灣的梅西?
育成？
推 Y1999: 台灣也有梅西...阿，沒入選
推 iWatch2: 可惜我們ㄉ台灣梅西沒被選上
→ e314520: 台灣東巴大王
→ kamihio: 梅西職業獲獎無數 世界盃苦盡甘來 不一樣吧
※ 編輯: MLbaseball (114.42.142.8 臺灣), 03/22/2023 14:13:27
→ kamihio: 而且梅前幾次沒拿到世界盃 國內被噴到爆
→ Chanlin01: 台灣梅西是誰
→ jack34031: 講得好像大谷沒有獲獎無數一樣
推 komica5566: AROD會不會被美國鄉民噓爆 亂比喻
→ bestteam: 他比梅西命好很多
推 amos30627: 梅西有青梅竹馬老婆 大谷沒有
→ jack34031: 世界盃苦盡甘來，對啊，大谷都打不進季後賽
推 AbukumaKai: 台灣有部長 還有199
→ jack34031: 不夠苦？
推 same60710: 可惜梅西不會當守門員 還是有點不同
→ AbukumaKai: 大谷無冠 也是苦盡甘來
推 aikotoba: 相較之下真的沒有無數 而且是跟同齡的梅西比
推 haoyin0105: 台灣的炒房梅西是誰
推 x090512319: 梅西比較猛曾患侏儒 身材沒優勢 能踢到球王
→ raidcrash: 如果下屆沒奪冠 日本人會唾棄大谷嗎
推 lion01123: 台灣梅西沒有入選XDDDDD
推 jack34031: 大谷的資源有梅西多嗎
推 hanslins: 日本的梅西沒問題，因為世上一堆阿貓阿狗的梅西，但目
→ hanslins: 前沒有一個達到梅西的一半高度
推 dtdon1699: 大谷有長不高嗎
推 yokomata: 台灣的都是萊西
推 heyjude1118: 梅西是世界的梅西
→ hanslins: 等那一天大谷沒有其他抬頭就是世界的大谷，像朗神就只
→ hanslins: 有朗神而已
推 bestteam: 梅西比較聰明 選擇豪門球隊拿冠才簡單
推 Aidrux: 大谷沒老婆XDD 該不會是童子功吧？
推 JUNstudio: 提到阿根廷，那就只能是安可啦～
推 bear2008: 台灣梅西前幾天被球爆頭 目前休息中
→ raidcrash: 不過大谷如果用這種表現持續下去 當棒球第一人也是可能
→ mokjb4a: 怎麼一堆人拿梅西來比大谷 大谷現在是要退役了？
推 aikotoba: 豪門才願意支付醫藥費投資…
→ jarrodqq896: 天使就是棒球的PSG?
噓 BusterPosey: 梅西是當初巴薩挖掘幫他治療才到巴薩的吼 哪時選的
→ BusterPosey: 再雲啊
推 sammy0411: 梅西有青梅竹馬的老婆，不像大谷是處男
推 hgt: 梅西搞不好今年底就要去沙烏地找C羅一起踢球了XD
推 ctw01: 大谷不是渣男嗎？怎麼會是處男？
推 alex0203cool: 只能說這次世足和WBC的劇本都很扯
推 laking: 確實
推 f204137: 大谷還很年輕
推 zyic: 台灣起碼有世界的一壘手
推 EdwardXIII: 梅西美洲杯前根本不會離開歐洲好嗎
→ gn0028526: 最大的差別 梅西隊友後面快守不住了 大谷可以自己守
推 msgm0731: 日本梅西到底有幾個 久保 堂安 大谷?
噓 bboxbear: 梅西選擇豪門球隊？？ 我一日迷咕狗故事都知道是巴薩
→ bboxbear: 投資他 幫他治療的 笑死
推 piliwu: 梅西歐冠八強賽就掰掰了，跟內馬爾恩巴佩一起掰
→ EdwardXIII: 樓上，是16強
推 sck3612575: 對吧
推 king665714: 台灣只有靈犬萊西
噓 damingli90: 梅西還算命苦? 光是這天賦就屌打99.99%的足球員了
→ kamihio: 梅西沒自己選好嗎 巴薩治療他侏儒症欸
→ amos30627: 日本梅西應該是三笘薰吧 笑死
推 l5i9hbba: 還敢雲啊 巴薩幫他的好嗎
推 shioulanyu: MLB是贏家才是重點吧
推 BusterPosey: 魚幫水水幫魚互相成就啦
推 mingdao: 叫梅西來當守門員阿  一個賽季就好
推 julian42: 戴資    可惜沒大賽冠軍
→ EdwardXIII: 叫梅西去守門，教練直接被火
推 aikotoba: 叫梅西守門 大谷怎麼不去蹲捕 你要講也是梅西去當後衛
推 conniemywife: 大谷是處男又怎樣 想跟條件好的女生交往比你簡單超
→ conniemywife: 級多哈哈哈
推 louis13585: 大谷一座mvp獲獎無數 那梅西七座金球獎叫什麼  單
→ louis13585: 純比各自領域成
→ louis13585: 就真的差得遠阿
推 caesarh: 梅西有同時踢前鋒跟當守門員嗎
推 mel1234: 梅西歐冠也拿到4次了
→ soria: 那Arod是多明尼加的什麼
→ raidcrash: 現在比累積數據怪怪的吧 一個已經功成名就準備待退 一
→ raidcrash: 個正值壯年 而且A-Rod應該是指星度 要比累積誰贏的過梅
→ raidcrash: 西阿
→ damingli90: 等大谷35以後再說吧 年紀有差
推 alcpeon911: 梅西的成就太高了啦 大谷還沒法比
→ damingli90: 對阿 拿一個已經要退休都可以的 比一個現役持續成長的
→ raidcrash: 說真的 2021以前 阿根廷人可能都沒這麼愛梅西
推 aikotoba: 比同齡的梅西 大谷也被海放啊 到底？？
→ EdwardXIII: 其實Arod想表達的概念就是大谷是日本的偉人
→ EdwardXIII: 然後拿梅西比喻比較好懂
→ alan155511: 其實也不用比成就那麼複雜啦 意思就都是國家英雄吧
推 damingli90: 大谷去18年才去的大聯盟 梅西一開始就在西甲 怎比??
→ raidcrash: 阿根廷人可是搞到梅西差點提早退出國家隊 論熱愛日本人
→ raidcrash: 應該不會輸
→ damingli90: 而且梅西跟C羅還是在西甲最輝煌的時期 皇薩稱霸歐洲
推 FuBonBoy: 居然有人無知到把守門員拿來跟投手相比
推 phix: 棒球的山羊
推 zeze6666: 日本經濟比阿根廷好多了
推 hanxiet: 梅西不一樣啦 錯過一次八年後重來 全隊小弟們為了偶像要
→ hanxiet: 拿世界杯拼了
→ fit: 其實ARod是在強調MLB永遠是贏家,幫大檸檬舒服一波
推 WoYaoDa: 台灣足球一人迷很多 只有世界杯才會出來 連梅西為什麼在
→ WoYaoDa: 巴薩都不知道
推 hitomi47: 翻譯：大谷是日本的GOAT
推 Mits5190: 臺灣只有歸西哪來的梅西
推 tomx: 台灣梅西還沒接觸過棒球，輪班中
推 civil318402: 梅西實績多不少
推 jympin: 說實話 世足難度高多了 WBC才幾屆日本就三冠了
推 b9441118: 梅西的命很苦耶
推 bigaltis01: 咻嘿靠自己 不用靠點球開路 也不用靠演藝學院
→ Cishang: 能再維持三年就是世界的棒球之神了
→ spoilede0824: 棒球GOAT
→ louis13585: 點球加跳水 這不是指沙超球王嗎 阿不對 那位還有專
→ louis13585: 屬越位線 還能
→ louis13585: 決賽坐著拿冠軍 這梅西比不了
→ taiwanesgoi: 大谷有欠稅？
推 s5894143: 也許最後跟梅西反過來，大谷最後一刻拿到世界大賽冠軍
推 caesst85149: A-Rod一直都很誇讚大谷啊
→ chen2021: 棒球山羊