[新聞] 大谷翔平奪經典賽MVP 老爹歐提茲問「你從

[ccf52881 (ccf52881)]

新聞來源:中央社

新聞標題:大谷翔平奪經典賽MVP 老爹歐提茲問「你從哪個星球來」[影]

新聞內容:
（中央社記者林宏翰洛杉磯21日專電）大谷翔平率日本拿下經典賽冠軍，獲選最有價值球
員（MVP）；傳奇球星「老爹」歐提茲開玩笑問他「講真的，你從哪個星球來」，意外得
到大谷真誠的回答。

日本3比2擊敗美國，拿下第5屆世界棒球經典賽（WBC）冠軍。賽後大谷翔平帶著冠軍獎盃
坐上播報台，接受球評A-Rod羅德里格斯（Alex Rodriguez）、「老爹」歐提茲（David
Ortiz）的訪問。

歐提茲顯然是要活絡氣氛的輕鬆問題，暗指大谷是外星人，沒想到獲得大谷翔平認真的回
答。歐提茲問他：「翔平，我問一題認真的啦，你從哪一個星球來的？」

大谷翔平透過翻譯回答：「我來自日本鄉下，人口不多，也沒有太多的少棒球隊。但我希
望我可以證明給日本的孩子看，不管你的出身來自哪裡，只要努力，你都可以站上這個舞
台。」

主播問大谷，這座冠軍對日本代表什麼意義？大谷表示：「許多在日本打球的小孩，都崇
拜著美國大聯盟球員。我們這次贏下冠軍，不代表我們實力優於美國，但我覺得，我們拉
近了一點差距。我認為日本人也會有同感。」

電視主播注意到，大谷翔平在賽前向隊友喊話，激勵士氣，大谷在訪問中分享他對隊友的
談話。

大谷說：「美國打線從第1棒到第9棒絕對都是家喻戶曉的超級明星，日本球員都知道他們
。我希望日本隊不要因此而有消極的心態，我們尊敬對手，但也要保持積極主動的態度，
帶著信心上場比賽，這就是我跟隊友說的。」

被問到從小打球最欣賞哪些美國大聯盟球員，大谷翔平回答說，在場的歐提茲、羅德里格
斯，還有擔任美國隊打擊教練的小葛瑞菲（Ken Griffey Jr.）都是他小時候最欣賞的球
員。這個回答得到A-Rod、老爹大笑回應，紛紛上前與大谷擁抱。

談到比賽尾聲的高潮，大谷翔平擔任救援投手，三振美國隊長楚勞特（Mike Trout），他
說自己拿出了120%的實力與楚勞特對決，「不管結局是他出局還是敲安打，我不想留下任
何遺憾，我只想要投出我最好的球路」。

大谷坦言，跟楚勞特同隊的這幾年，他打序常排在楚勞特的下一棒，看過楚勞特大部分的
安打，「我大概是最瞭解他的實力有多厲害的人」，所以大谷深知，這次對決必須拿出
120%的實力，才能讓楚勞特出局。（編輯：林憬屏）1120322

新聞網址:https://reurl.cc/5MDYqv

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.14.40.192 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1679484473.A.92D.html
推 AMDKX: 這個回答的智慧超級高...
推 crazywill: 謙遜的好孩子
推 trainmay: 真的很會說話
推 Stupidog5566: 講話真得體
推 Rose5566MVP: 乾…太會講話了吧 是不是昨天先想好了
→ wangazi: 這高中生到底重啟人生多少回XD
推 riripon: 翔平真的受過很完整的採訪應對訓練 挑不太出毛病
推 oeoe: 台灣球員的採訪應對差滿多的
推 reeed0116: 日本球員上台講話是不是會有受訓之類？看他們接受訪問
→ reeed0116: 都能侃侃而談，台灣不少球員都講沒幾句，很排斥麥克風
推 LENMAN: 還真的懷疑他重啟過N次的人生
推 bingripplw: 這回答根本100分
推 kernalooo: 一朗：亞洲球隊30年趕不上日本
→ johnwu: 很成熟的發言
推 tim1112: 他已經預知自己會奪冠 所以去美國前先在家裡擬好稿了
推 scorpions: 黑豆：>////< 嗯 痾....
推 tigertiger: 上次Pedro在他就講Pedro
推 goolgo: 笑死，每次都會吹一下在場的退休球星
推 finalzerd: 日本球員讀書時期起碼學業都要顧的，台灣就.....
→ kamihio: 有夠會說話
推 polanco: #1a6f2Tz_ (Baseball) op
推 dehu0519: 拿冠軍卻說實力不一定優於對手但是有拉近 真的太會說了
推 YangeR: 這麼會說話 球技也很強 大谷看起來根本沒有缺點
推 Xyla: 一朗2006年說到現在已經過了17年，還剩13年
推 speed44: 球技和口條都很好，值得學習
推 yoshro: 到美國習得場面話LV.99
→ speed44: 說實力不一定贏只是拉近，是事實也是謙虛
推 role5901: 得體又誠懇
推 kakashi71: 也太會講話了吧………
推 browndog: 這回答真的比一堆公關團隊好太多了吧
→ takamiku: 就是大谷表現太誇張 老爹玩笑問的 大谷還很認真回答真的
→ takamiku: 來自哪裡
推 dfltw: 我也覺得大谷應該重啟過好幾次人生，強又謙遜，太神了XD
推 takamiku: 全世界搞不好只有台灣是因為不想讀書好動而被丟去棒球隊
→ takamiku: 的 跟因為喜歡棒球而接觸完全不同
推 sadgoaway: 原來外星人都這麼謙虛的呀
推 Brucetk: 但地球上最強棒球員是個日本人啊
推 sixsix666: 大谷這是第幾輪的人生了呢
推 wanger: 打球跟人品都完美的人
→ bugmus: 悍創的公關部分多學著點啊～～
推 iamimasaka: 大谷真的很全面，素養極高。
推 XXXaBg: 他好完美
→ iamimasaka: 大谷要當政府發言人，公關都行
推 Gloire: 真的完美～～～～～～
推 tonyycool: 台灣早期的訪問也很爛啊 現在心情感覺怎麼樣？ 球員：
→ tonyycool: 爽～
推 apollo62: 太會說話了實在是狗腿
推 wetos: 推
推 chiayoung: 太完美的對答，我懷疑大谷擁有重啟的能力
→ chiayoung: 這應該是他重啟後最完美的對話
推 four5: 大谷：Elon Musk帶我過來的
推 ujjgeok: 超級人生勝利組
推 FantasyChopi: 推 賽前喊話真的講很好 一直覺得我們贏不了日本很大
→ FantasyChopi: 一部分是因為大家沒有像對韓國那種”好想贏的心態
→ FantasyChopi: ” 都覺得輸了正常反正他們就是比較強 但這樣更不可
→ FantasyChopi: 能贏
→ wahaha888: 台灣這邊，記者只會問爽不爽？球員大聲回「爽！」
推 silentsky555: 選洛杉磯市長了吧
推 korzen: 但中南美洲的小孩可能是想讀書但被父母逼著去打棒球XDD
→ korzen: 但大谷訪問是真的無死角，該認真的時候很認真、要做效果
→ korzen: 的時候也不會放過
推 cerenin: 大谷幹嘛不回答說：我也不知道我爸媽說天空掉下來一顆桃
→ cerenin: 子他們剖開我在裡面哭
推 GolfR32: 超會講話
推 UTChen: 美國的面子都顧到了。超會講話
→ UTChen: 可以當作公關教材了
推 Dirk3: 這回答好扯，事先想好也不可能講那麼順吧
推 blacktom: 公關能力屌打憨創
推 hollowyears: 投打說話都這麼強  到底是哪來的神人@@
推 ohkzq3w2: 這到底是什麼人設...怎麼有這樣無可挑剔的人QQ
推 littlelaba: 有什麼是大谷不會的啊 天啊
推 xpeoplex: 為什麼一個球員的表能力可以這麼好
推 james7353: 各種完美
→ pase139: 身為明星大谷可說幾乎已經沒有弱點了 唯一的弱點應該就是
推 mackulkov: 水原一平翻譯也有更加修飾啦
推 Arodz: 大谷真的很會說話
推 SunShitChi: 聖人 大谷也
推 keikolin: 真會講話
→ newplayer273: 人造人間
推 mikazeray: 台灣球員被問現在感覺如何　都只會回答"爽!"