[討論] 大家會稱呼藍鳥的Guerrero Jr.為小葛嗎

[zouelephant (毛毛象)]

藍鳥隊明星一壘手Guerrero Jr.是名人堂球星Guerrero之子

翻譯通常為「小葛雷諾」，現在好像越來越多人會稱他為「小葛」

但偏偏有個棒球巨星叫「小葛瑞菲」也是簡稱「小葛」

小葛瑞菲已經退休超過10年，但現在有人講「小葛」我還是只會想到他

而Guerrero Jr.則會稱為小V葛

未來再過幾年，等小V葛也有挑戰名人堂之勢，不認識小葛瑞菲的球迷越來越多

會不會「小葛」就變成代稱Guerrero Jr.了？

大家會稱呼Guerrero Jr.為小葛嗎


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.161.220 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1682137027.A.803.html
推 zack60407: 小v葛比較好 歷史定位還需要一些時間證明
→ Bilison: 我怎記得前者都叫小狗
推 s5894143: 是小狗會飛
→ freddy50301: 打了一長篇的廢文 jr就是小阿.....小葛瑞菲還不是一
→ freddy50301: 樣 ...
噓 hdotistyle: 小狗會飛 小V葛
推 jack34031: 你老了
推 ultratimes: 小葛的成就>>>>>老V葛+小V葛，輩分來說也是前輩
→ ultratimes: 小葛該誰用應該不用多講吧
推 youarepig999: 小小葛                                            04/22 12:34
感覺應該是小葛的兒子才會這樣稱呼
有點像小小彬耶
推 polanco: 會 不過只是懶得打完整
※ 編輯: zouelephant (223.137.161.220 臺灣), 04/22/2023 12:35:57
推 elainakuo: 小V葛
推 bvg2536452: 啾尼爾
推 vt1009: 四個字辨別度高，再縮叫小V葛剛好
推 lucky360: 那只是綽號方便稱呼 陳水扁叫阿扁 蔡豐安也可以叫阿扁
推 a0952136637: 小v葛啦
推 r511042: 小V葛+1，但是Ken Griffey Jr.我都叫他小狗會飛XD
推 kirax20a: 15樓的舉例 基本上不太會有同時間提到兩人的機會 而且大
→ kirax20a: 家都知道兩人是不同領域的名人
推 dominchn: 小葛如果知道台灣人這樣叫他，不知道要哭還是要笑
推 OneSong: 小V葛+1
推 leo840625: 布拉葛
推 louis13: 好球帶的寬度 沒人能比的過V葛XD
噓 ultratimes: 不然你可以叫K葛 V葛
推 sfw0199: 小V葛
噓 wh0386: 小k葛, 小v葛
推 JER2725: 小葛我也只會想到小葛瑞飛