Re: [分享] 山崎康晃推特更新

[SkyPlus (Sky)]

※ 引述《AisinGioro (愛新覺羅。溥聰)》之銘言：
:  https://i.imgur.com/kReHVJb.jpg
: 僕の発信した内容が意図しない形で海外で受け取られ、僕が彼を悪く言うような捉え方を
: されてしまいました。
: バウアーと話して、しっかり気持ちを伝える事が出来ました。
: バウアーは一緒に優勝を目指す大切なチームメイトです。
: #FAMILY
: 沒事兒沒事兒 是被海外人士誤解了
: 店長跟鮑爾好好聊過了
: 人家是一起奪優勝的重要隊友
: 沒事了
: ----
: Sent from BePTT on my iPhone 13 Pro


更新：Bauer 刪掉重發了:

https://twitter.com/BauerOutage/status/1653319641744424960

I’ve said my fair share of things on Twitter
that were not taken how I intended them by the
media and sometimes things get lost in translation.
It’s all good my friend. I know what you meant

我在 Twitter 上分享過很多事情，但經過媒體報導或翻譯後會失真。
朋友別在意，我能理解你要表達的意思

一切都是境外勢力的陰謀(誤

--

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.113.235.116 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1683017391.A.F26.html
推 ghostl40809: 那前面鄉民解釋了半天好像沒事一樣
※ 編輯: SkyPlus (140.113.235.116 臺灣), 05/02/2023 17:00:30
推 opwin: 家暴仔這麼溫柔嗎
推 sesd:      境外勢力PTT嗎 戰起來
→ h1y2c3y2h1: 境外是指日翻英那一篇吧
→ sesd:      上面太認真了 :) 玩梗而已
→ MK47: 隴洗xx啊A陰謀
推 CornyDragon: 穩了
→ diabolica: 做人留一線
→ winda6627: 整串下來那堆吵整天的被他們護航的瘋狂打臉。
推 chense: 沒事了沒事了 大家可以回家了
推 shukashu0816: 大家笑嘻嘻 沒事沒事
推 TokyoHard: 中職學著點,搓圓仔就是要這麼快狠準
→ Yjizz: 吃河蟹了
推 lukeskywork: 發生在台灣的話，有人會說「人家講是為你好」讓事情
→ lukeskywork: 延燒下去
推 bdgnrd0103: 家暴