Re: [新聞] 文春砲: 山川穂高疑似涉及強制猥褻

[AisinGioro (愛新覺羅。溥聰)]

討論區來的，他有附雅虎連結但點進去沒了
以下是用AI翻的，應該可以閱讀

"正在調查強制猥褻傷害案件" "WBC侍日本"西武獅隊的山川穂高(31歲)被直擊: "儘管有
妻子還和其他女性玩樂"，"似乎沒有到要使用強力手段的程度，可以說是瘋狂"。

當問到「你知道A子嗎？」時，山川表情驚訝地停下來回答：“是的，我知道”。

    我們聽說你正在接受警方調查聽證會。關於這件事，你能否談一談？你確實接受了警
方的調查聽證會嗎？

山川: 是的，確實如此。

由於在公寓入口處，山川引導記者前往一個不那麼引人注目的地方進行訪問。

    事件當天，你們一起吃燒烤，然後前往現場的酒店。能談一下具體經過嗎？

山川: 首先，我承認事件發生了，但具體的經過我現在有兩名律師在處理，而且我正在與
那位女士（A子）的律師交談，所以目前我還不能提供任何具體信息。我們的律師正在進
行談判，所以到那時就可以有明確的交流。

    據報導，A子女士已經提交了申訴，指控山川選手對她進行了強制猥褻行為，並導致
她受傷。山川先生有什麼看法？

山川: 我完全不同意這種說法，我可以自信地說這絕不是真的。我否認這種指控。

否定的部分是什麼？

山川：我肯定沒有用強迫手段。雖然我還有很多話想說，但由於我的律師正在談話中，所
以現在我沒有任何意見。

現在還在討論是要起訴還是不起訴。作為我個人，我認為這應該是不起訴的案件。但是，
對方可能仍有一些不滿意的地方，因此他們也僱用了律師。我已經向球隊做了解釋。

──去旅館也是自然的關係嗎？

山川時而露出笑容...
山川：雖然我想說，但不能說。

儘管有時會露出笑容，但山川淡定地回答了記者的問題。他可能有著自信，認為這是他之
後多次重複的“絕對”的事情。

山川：當我和律師談妥時，我會有機會向大家解釋。但是，由於律師現在要求我不要說話
，所以在我弄清楚一切之前，我想要等待並從我的口中做出解釋。

──那麼首先，山川選手已經結婚了。

山川：我馬上就告訴了我的妻子。我馬上說了對不起。真的很抱歉，我說了很多次對不起
。我妻子也說了像“你真是個笨蛋”之類的話。

──“對不起”是關於已婚的身份，卻和其他女性一起去旅館的事情的道歉嗎？

山川：是的，我在有妻子的情況下做了這種事。雖然是去年11月的休賽期，但是我們喝了
酒，吃了烤肉，然後就這樣了。我解釋了事情的經過，然後真心道了歉。我妻子也說我很
蠢。雖然被她很生氣，但是現在這個事情變得很嚴重，雖然還沒有公開，但是總有一天會
被曝光，所以我真的很抱歉給大家帶來了麻煩。但是我想強調的是，這件事情並沒有強迫
。這點我向刑事部門表示百分之百肯定，我絕不會做出那種事情。

──比如說是在喝醉的情況下做出來的嗎？

山川：不，我酒量很好，也不是因為喝醉了的緣故。絕對不會用力，也不會對方明顯表現
出不喜歡還繼續的那種事情。不過更深入的話題需要請教律師……

──那關於A子呢，你對她有什麼想法呢？雖然關於是否是強迫性行為存在爭議，但A子受
傷的事實是確鑿的。

山川：是的，這是事實。我想這是事實，不過她堅稱被強迫了，所以才會變成這種情況。
我對她受了些許傷感到很抱歉。但如果強迫是爭議點的話，那我絕對沒有這麼做過。

──是因為普通行為的緣故而導致受傷的嗎？

山川：嗯，我覺得是對方受了些許擦傷吧。雖然我非常遺憾因此導致了她受傷，但絕對沒
有採取強迫手段。要說用強迫手段的話，我一定沒有這樣做。

具體的事情，目前警方還在調查中，不知道會怎樣，但我到這裡為止吧……。


──那麼您和A子女士本來是什麼關係呢？

山川　啊，嗯，我們只是喝酒時的朋友關係。

──大概見了幾次面呢？

山川　大概五次左右吧。

──多長時間的間隔呢？

山川　嗯，幾年左右吧。

──數年前認識，見了五次左右。

山川　雖然不是只有兩個人，還有其他朋友一起去喝酒，但我們關係很好。

當記者問道“那麼，您和其他女性也有這樣的關係嗎？”時，山川微笑著說：“這是什麼
意思呢？”

──作為一名知名運動員，您與女性認識的機會也比較多吧。

山川　啊，嗯，確實有機會見面喝酒。有時候有，有時候沒有。如果說沒有，那就是謊言
了。我過去也和普通的女性朋友們一起喝酒。

──你有沒有在遠征的酒店裡叫過女性？在酒店裡開派對對於棒球選手來說是常有的事情
嗎？還是因為特別親密所以才叫的？

山川：哇，你知道得真詳細啊。我不太願意自己說其他選手是怎麼想的。當時我們是說一
起去看比賽，然後順便一起喝點東西。

──是山川選手叫的嗎？

山川：是啊，是我叫的。但那是約好要見面的事情。因為我也想看比賽，
所以比賽後就一起喝了。

──關於這件事情，你自己也說是“很重要的事情”，警察也出動了，也對你的家人道歉
了。

山川：當然，不光是家人，我也很抱歉。雖然是休假期間，但還是做了這樣的事情，現在
變成這樣真的很抱歉。我感到非常對不起我的家人，包括粉絲在內所有和我有關的人。

但是絕對沒有強迫對方做什麼，這點我非常自信。對於這一點，我可以非常肯定地說，對
我來說絕對不會有這樣的事情發生。

但是，儘管我有妻子，卻和其他女性玩在一起，這在現在這個時代是不應該的。我非常反
省這件事情，我也向妻子和女兒道了歉。我認為我只是因為一時的慾望或情感和漂亮的女
性玩在了一起。然而，如果問題在於是否強迫對方做什麼，那就絕對不是這樣的。

山川選手和A子的主張在這裡存在分歧。

山川表示，A子女士聲稱的點，即強迫行為，絕對不是事實，他堅決否認。他已經向警方
和律師諮詢了此事。他認為律師還會與他聯繫。

接著，山川朝著自己家門口走去，離開了現場。

https://tinyurl.com/5edfjp2x


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.251.133.186 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1683799863.A.B01.html
推 may0328: $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
推 shinou25: 簡單來說 就是各說各話 女的想要錢
推 chen2021: 仙人跳
→ Chanlin01: 越想…
→ takki07: 山川也講太詳細了吧？還是日本文化就是如此XD
推 a0952136637: 有點像仙人跳
→ yayiisme: 好噁
推 REKOJBOX: 山川有點老實，女的想要錢
推 sixsix666: 嘔
→ a0952136637: 只同情老婆和小孩 不管是性侵還是被仙人跳山川都很噁
推 nolimits: 日本男性名人外遇根本不會有事的吧
推 erodora: 女的要$  但山川衝洞也是事實
推 hy654: 自己也愛玩 怪不了人吧
推 JIYUI: 說不定私底下很多人都這樣玩只是表面看不出來而已
推 icemc: 不管是仙人跳還是性侵 大哥你結婚有女兒啊
推 masd911206: 這有點像仙人跳欸……但山川都已經結婚還搞這齣……
→ yushin0628: 還在調查中單看山川說法就直接說女方要錢也不太對吧…
→ yushin0628: 但管不住下半身真覺得他老婆和女兒有夠可憐的
→ Fitzwilliam: 真的對不起太太和女兒+1
推 hasroten: 日本包爾?
推 pengjoker: 來台灣吧
→ a0952136637: 確實不能聽山川片面之詞 還是等調查吧
推 flyingsu: 不管真相如何老婆女兒超可憐==
推 chense: 日女也會越想越不對勁？
推 JWrld4L: 為什麼可以嬉皮笑臉的講這麼詳細
推 sillyxsilly: 一開始有強姦的話 不會被拘留嗎
推 befly10015: 完全沒有覺得自己做錯的態度 真扯
推 TAZUSA: 管不住老二，怪啥仙人跳。難道不戴套，懷孕了也要怪女生
→ TAZUSA: ？
推 SamualLin: 一邊說律師叫他不要說一邊說一大堆==
推 chefM: 老婆感覺也習慣了吧
→ AisinGioro: 山川這樣說的意思代表會這樣玩的職棒球員一大堆
推 BaGaJohn5566: 美國也這樣吧  除非球員自我約束  不然說真的  很
→ BaGaJohn5566: 難管到球員私德
推 nobrothers: 有夠誠實的 但畢竟上了檯面再打官司 這樣說也是策略因
→ nobrothers: 素吧
推 jimm900: 老實個屁XD
推 tsairay: 管不住小頭就這樣囉,包爾就是這樣才要來日本
推 lonelysin: 日本上流社會各玩各的家庭也是不罕見，實情只有當事人
→ lonelysin: 才知道。
推 huang0685: 錢可以擺平嗎？
推 s916813: 日本超父權的老婆也不能怎樣吧
推 surahinagiku: 聽上去就$$不夠
推 thetakerone: 這在現代這個時代是不應該的，那以前的時代可以囉
推 weilawda: 要不是律師檔著我，早就全部講出來啦！是這個時代不允許
→ weilawda: 、有淦！但是沒有硬上、平常客場比賽完的小姐都是我叫
→ weilawda: 的！我的隊員也常這樣，但是我現在不能說
推 tpot: 樓上懶人包XDD
推 joshddd: w大精闢 wwwwww
推 Yjizz: 謝謝 懶人包XDD
推 albert820423: 懶人包根本是真的吧
推 QQ101: =.=
推 hank61910: 如果這篇屬實的話，應該還有球可以繼續打
推 keichi39: 日職遠征是各種意義的啊,算傳統了(？
推 queenhimiko: 懶人包好精闢www
推 losel: 我妻子也說了像“你真是個笨蛋”之類的話。
推 SkyPlus: 感謝翻譯，剛剛才發現文春還有 #2，就是這段內容
→ SkyPlus: https://bunshun.jp/articles/-/62764
推 Morning5566: 山川還說了真不少
推 david8840505: 威 不能說還一直說 被釣魚啦
推 duo131: 以前野村不是還會拿外地選手熟識的酒店小姐名字干擾
→ raysilence: 太容易上勾了吧，記者問什麼幾乎都講