作者ashrum (玄鳳阿修拉姆)
看板Baseball
標題Re: [新聞] 恰總督軍強調「尊重」 執教穿86號重新出
時間Fri May 12 17:32:47 2023
: 但現階段他並無法一一的分享內容，恰總也強調他擔任總
: 教練的原則就是「尊重」，他希望球員們尊重彼此，尊重教練團，球迷...等，時間到了
: 該做什麼，就做什麼，他也覺得這是給球員更多思考空間，球員想法會更豐富，他們就對
: 會球隊有更多幫助。
我來超譯
1.彼此尊重
暗指有人沒互相尊重
2.尊重“教練團”
暗指有人沒尊重教練團
3.尊重“球迷”
暗指有人沒尊重球迷
4.時間到了
合約的時間
5.給球員更多思考空間
不要下指導棋
: -----
: Sent from JPTT on my Xiaomi M2103K19G.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.216.19.108 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1683883969.A.3DE.html
推 sasadog: 辜:現在是要造反了是不是 05/12 17:33
→ A80211ab: 是暗示球員與教練團的問題? 05/12 17:33
噓 donny51116: 我也覺得暗示有球員造反 05/12 17:35
→ damen0808: 球員賽後才知道，感覺這幾天有大反應 05/12 17:35
推 Y225: 尊仲沒錯啊 05/12 17:47
→ zen0812: 5樓 GJ! 05/12 17:47
推 Txwdy: 說完剛好86囉 05/12 17:49
推 coolorphen: 火星剛好有個顧問職缺很適合你唷 05/12 23:14