[新聞] MLB》承襲紅雀良好傳統 洋基貝德送千元小

[befly10015 (befly)]

MLB》承襲紅雀良好傳統 洋基貝德送千元小禮物激勵隊友

奇摩

【林智傑／綜合報導】大聯盟官網今天撰文指出，紐約洋基外野手貝德（Harrison Bader
）自從入隊後，產生的巨大影響可以用安打、得分、打點以及毫升來衡量，至於為何會提
到「毫升」這個單位？原來，每當初來乍到的洋基球員有好表現，貝德就會送一瓶紅酒給
對方。


大聯盟官網撰文指出，季前與洋基簽下小聯盟合約的卡洪（Willie Calhoun），本月初在
比賽中開轟，為他加盟洋基的首轟，然而過幾天，他的置物櫃就出現一瓶銀橡樹酒莊的那
帕谷卡本內蘇維濃紅酒（Silver Oak 2016 Napa Valley Cabernet Sauvignon），瓶身上
寫著「2023/05/02，作為洋基的首轟」，這令他又驚又喜，後來才得知，原來這是貝德送
的禮物。


不過貝德不只有送給卡洪，同樣在月初擊出加盟洋基首轟的鮑爾斯（Jake Bauers），也
在上禮拜對上坦帕灣光芒系列賽前收到同一款酒，鮑爾斯說：「我認為這只是表明他是怎
樣的隊友，以及他是多麼關心球隊裡的每個人，我已經從未遇過這樣的事情。」


貝德大聯盟生涯前6個賽季都效力紅雀，去年季中才被交易至洋基，他透露，自己的舉動
是從前隊友身上學到的，他發現隊上一些資深球員，都會照顧年輕球員，特別是在球員獲
得個人生涯里程碑時刻，他說：「只是想讓大家保持非常好的能量，激勵那些人。」他透
露，自己就是想將這個舉動傳承下去，希望其他球員也能為年輕球員做同樣的事情。

https://reurl.cc/XL7ppg


暖

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.237.227.186 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1683957546.A.B77.html
推 fire0520: 暖男
→ Notif520: 暖
推 cheesesauce: 去年季後賽只有他在打
推 saiulbb: 溫馨
推 chipnndale: 氣氛野球
推 jhb0520: 給記者的建議：英譯中，文筆可以自然一點，不需要
→ jhb0520: 看見什麼單字就
→ jhb0520: 像字典一樣譯出來，會非常生硬。以及也不要一看見a
→ jhb0520: s就反射式譯成
→ jhb0520: 「作為」，「作為洋基的第一轟」這不是中文，是英
→ jhb0520: 文
推 holypiggy: 隊長學一下
推 ultratimes: 去富邦 好表現的球員跟FA合照會不會更有效？