[新聞] 忘了關麥…裁判嘲諷「無腦」挑戰 結果真

[micheal59 (Pohan)]

忘了關麥…裁判嘲諷「無腦」挑戰 結果真的改判

聯合報／記者陳宛晶／即時報導

真的是糗爆！昨天馬林魚、天使隊之戰裁判搶戲，三壘審尼爾森（Jeff Nelson）10局上
嘲諷馬林魚的挑戰「無腦」，透過麥克風放送出去，更尷尬的是，判決隨後遭到推翻。

爭議畫面出現在10局上，馬林魚在滿壘、一出局時，史托林（Jacob Stallings）打向投
手正面，投手巴瑞亞（Jaime Barria）接球後傳本壘、再傳一壘，就在這記雙殺之後，連
轉播都已經進廣告，但馬林魚隨後提出挑戰本壘判決。

尼爾森透過麥克風宣布：「馬林魚提出挑戰」，但隨後未意識到麥克風還沒關，下一句就
是語帶髒字嘲諷馬林魚這記挑戰「無腦」。

尷尬的是，重播畫面顯示，捕手泰斯（Matt Thaiss）確實沒踩到壘包，本壘封殺未成立
，改判跑回的分數算數，且僅兩出局，馬林魚繼續該局的進攻。

影片一出引起熱議，有球迷打趣為尼爾森找台階下，留言：「其實他在說捕手啦！」、「
其實後面還有一句，『但那是我的個人意見』」，也有人留言：「重播之後，沒帶腦的是
他們（裁判）」。

https://udn.com/news/story/6999/7197277

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.150.105.244 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1685332400.A.9CA.html
推 kinple: 美國錢公? XD
→ Atkins13: 白X啊 爛   啊不是
推 ludoren: 裁判裝麥克風還敢講
推 smartlin2001: 鬼扯蛋
推 masd911206: 這算放送事故嗎？
推 iamjojo: 美版鬼扯蛋
推 c8121175: 鬼扯蛋 S猴子
噓 jjooee1428: 低能比賽
推 Shiang1225: No brain
→ johnnyvcxz40: 又是這個人 先把你當主審好球帶判決修好吧
推 sdcherng: 鬼扯蛋XD
推 killua0209: 昨天整場最低級的失誤，捕手沒踩到本壘，本來只掉1分
→ killua0209: ，變成掉4分
推 oncemore: 還以為是楊崇輝
推 TexasFlood: 裁判講這種話真的沒水準
推 starchiang: 我相信裁判都自恃甚高
→ starchiang: 這是因為他們制度有保障裁判
→ starchiang: 台灣要學的是這一套：制度的保障與獨立
推 cool34: 球評跟裁判忘了關麥...這差很多吧
推 JoeGibsonJr: 美國帥輝
推 jkokpcu: 中職昨天不是也有XD還多走了10秒
→ Chanlin01: 美國錢公
推 bdgnrd0103: 放送事故
→ bumpfans: 先收功再罵髒話 不是常識嗎
推 peterw: 不算台灣領先，因為台灣是主播不是裁判沒關麥
推 PCC2003: 小丑竟是我自己
推 justin1943: 無腦英文是啥
推 kirimaru73: 英文也有no-brainer的俗語
推 kuroboy009: 射死那些XX
推 tonywiner: 小丑竟是我自己
→ roisac: 該裁判是說"'they've got their heads up their ass(es)'
→ roisac: "(把頭插進屁股裡了)；no-brainer不是無腦，是不需費腦力
→ roisac: 就能解決的簡單事情
推 AndGuideHer: 覺得裁判那句話可能翻譯成「狀況外」會比較接近原意
→ AndGuideHer: 就是說頭插在屁股裡面搞不清楚現在是什麼狀況...
→ AndGuideHer: 無腦的話英文有brainless 或更常用的brain-dead意思
→ AndGuideHer: 也很接近 然後的確no-brainer是表示事情很簡單 或很
→ AndGuideHer: 容易作的決定 不用花腦筋去思考的意思 如樓上所言...
→ AndGuideHer: 對了 想了一下中文的無腦好像有第二義 似乎就是類似
→ AndGuideHer: no-brainer的意思 例如無腦衝
→ Berkman: https://reurl.cc/eD9EVj