[新聞] 天使好用一直用？本季投球量增加 大谷翔

[killua0209 (killua0209)]

天使好用一直用？本季投球量增加　大谷翔平坦言：有點累

2023年06月13日 10:20

實習記者馮茵／綜合報導

為了增加大谷翔平的先發場次，天使本季對輪值做了許多調整，對此，大谷翔平承認，工
作量增加讓他感到有點累。

3日對上太空人吞下敗投後，天使察覺到大谷有些疲勞，因此決定多給他一天的休息時間
，但效果有限，大谷翔平10日對上水手表現仍不盡理想，主投5局失3分，無關勝敗。

根據大聯盟官網報導，大谷翔平本季13場先發拿到3.32防禦率，而去年28場先發防禦率為
2.33，被問到投球計時器和過勞投球是否影響表現？大谷坦言，過多投球是一大原因。

大谷翔平表示，「和過去兩年相比，我現在更頻繁出賽，因此感到有些疲勞，但整體感覺
不錯而且健康，目標是保持健康到賽季結束。」

對此，天使決定讓大谷多休息幾天，原定明星賽前7月9日的先發將推遲幾日，報導指出，
大谷可能會在12日明星賽中投球，但那更像是牛棚練投。

被問及本季大谷的疲勞狀況，天使總教練教頭奈文（Phil Nevin）表示目前的計畫讓大谷
可以在下半季前稍作休息，至於明星賽後將如何使用大谷？天使還沒做出決定，他們可能
會讓大谷投一休六，必要時會多給他一些休息時間。

「我們會制定計畫。」奈文說，「我認為大谷的意思是，他在比賽中感到有點累。他必須
增加用球數來拿到出局，這讓他感到有點累，我認為這和比賽當下有關，不一定是他整個
賽季的狀態。」

大谷翔平今年13場先發被擊出11支全壘打，而去年28場出賽只被14轟。四壞保送也是一個
令人困擾的問題，在76局中保送了34次，而去年166局中只有44次。

雖然如此，但大谷表示：「到目前為止，我沒有跟去年一樣的感覺，在投球方面我表現得
非常出色。」奈文則說：「他表現出色，處於我見過的最佳狀態，他非常專注。」


https://sports.ettoday.net/news/2518816

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.134.105.68 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1686634185.A.07F.html
推 chenchuhao: 投球有點累，只能打全壘打休息了
推 sartan: 他自己要投的，反正也留不住
推 same60710: 天使:反正如果受傷了應該比較有可能留下來吧
推 soria0225: 笑死 終於有點累了
推 lovefisk: 只好打全壘打調整一下
→ killua0209: 最後一句不懂，說沒有去年一樣的感覺，又覺得投球方面
→ killua0209: 表現出色？
推 nigatsuki: 就是沒有到去年的程度但還是覺得不差的意思吧
推 billkira: 大谷休息 翔平繼續
推 TanyaVonDeg: 去年賽揚領先的今年幾乎都落塞 只能說大聯盟打者還是
→ TanyaVonDeg: 很認真研究的
→ TanyaVonDeg: 能連強十年的投手真的都是神獸等級
推 polanco: 某人：健健康康幹嘛輪休
推 kiss7938: 計時器也有影響吧，去年投的掙扎時節奏就變超慢的，今年
→ kiss7938: 不行
推 Bparis: 原文“I haven’t really felt like I did last year,
→ killua0209: 中三日100多球也有影響，就是從投完皇家那場後，開始
→ killua0209: 一直被炸，到上星期對水手，只有投雙城和馬林魚沒被轟
→ Bparis: when I was really good on the mound.”
→ Bparis: 是指去年投得很好
推 chenchen0611: 所以會調整到跟去年ㄧ樣嗎
→ chenchen0611: 先發的話
推 jeserena: 建議記者文章最後可以附原文連結 這什麼中文...
推 NoPush: 標題為什麼不寫 感覺不錯
→ killua0209: 所以那句覺得投球表現非常出色是指去年？不是今年？
→ slimfat0202: 反正不用，明年也不在了
推 Bparis: 對的 是指去年投得很好 今年感覺不像那時候
→ Bparis: https://tinyurl.com/a4wd23s7  原文
→ yaieki: 累累但還是強
→ killua0209: 謝謝！建議記者最後可以附原文連結，不然中文有時會讓
→ killua0209: 人誤會真正的意思
推 qqstory: 高中生累了
→ waitress: 讓他休息！
推 abyepi: 季末留不住能用盡量用
推 pinky841118: 該休還是得休息，健康無價啊
噓 bobosheng: 教練聽到沒
推 RoastCorn: 這還只有有點累?   我去大魯閣打個40球就全身痠痛一個
→ RoastCorn: 禮拜了
→ AhCheng: 他自己要投的
推 t81511270: 聽起來 像是需要更多的睡眠