[新聞] 再強調不會交易大谷翔平 天使：我們

[teramars (tomorrow never knows)]

再強調不會交易大谷翔平 　天使：我們要帶他進季後賽


天使隊投打二刀流大谷翔平今年球季結束將成為自由球員，天使隊會不會將他交易，獲取其
他球員呢？天使隊表達不會交易大谷翔平，「我們要把大谷翔平帶進季後賽」。

大谷翔平在今年球季結束後將成自由球員，預約會有一紙至少破5億美元的大合約，天使隊
老闆莫瑞諾最近再被問到交易大谷翔平的可能性。

莫瑞諾從一開始就不太願意交易大谷翔平，他說：「我真的不知道你有什麼能取代這樣的球
員。我們想贏球，而且他在陣容中是一個很好的存在。對我來說，這些都為了球迷。」

天使隊目前戰績是40勝32敗，處於季後賽外卡位置。莫瑞諾在2月份即已表明，他仍然希望
可以用長約簽下大谷翔平，儘管大家認為很難，但他確實有在超級巨星身上投入大合約的歷
史。

天使總裁卡皮諾(John Carpino)表示，「我們有一支非常出色的球隊，我們的目標是在大谷
翔平出場的情況下進入季後賽。而且擁有楚奧特和大谷翔平的球隊將為球迷和團隊帶來激情
。」


記者歐建智／綜合報導

https://sports.ettoday.net/news/2522098


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.219.249 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1686985922.A.48B.html
推 baobeising: 是他帶你們
推 FAYeeeeeeee: 他帶你們好嗎
推 JazMaHoJo: 喔 加油
推 xul4rmpcl4: 1人帶整隊
→ joeduck: 一袋米扛幾樓
→ ykes60513: 說反了 是他帶你們進去吧
推 paul31788: XDD
推 apenguin: 投手靠大谷，打者靠翔平
推 strayfrog: 投打都靠同一人怎會說是帶他進季後賽，人家才是司機
推 jack8587: 大谷看棒大的，只要天使進的了季後賽，他高機率留天使
推 chiangburger: 講反了吧
→ blue1204: 大谷：我帶天使打進季後賽
推 zyic: 一人球隊好嗎，明明就大谷扛進去的
推 tnlfno147: 大谷太香了 不論是商業面還是戰力面
推 Stupidog5566: 反客為主==
推 roxiang: 大谷要的不是錢 是贏球 天使到現在都還不懂嗎？想留他就
→ roxiang: 趕緊重重補強吧
→ jerry5988: 反了 根本1人球隊
→ ericinttu:   帶照片進去八
推 starbeats: 希望看到棒大劇情 帶爛球隊拿冠軍
推 vogue38: 不會交易就變空氣而已
推 KBBEN21: 講反了
推 bingreen: 484講反了？！
推 JFNfrog: 美國人果然很會說話
推 fg008kimo: 再說一次  誰帶誰???
推 sshwann: 真的說反了 他帶你們進季後賽 可以啦就待完今年
推 apenguin: 季中買幾個球員補強衝一波吧
推 Lawser1934: 笑死誰帶誰搞清楚餒
推 teremy: 天使薪資空間沒了..還是要向大都會老闆看齊
→ jomon817: 沒有他 你們打得進去？
推 kinghamb: 沒說是去季後賽球場上還是觀眾席
推 wpd: 論球員表現時候都場面話追捧  談到合約相關就露出真面目了
→ wpd: 厲害了美國人
推 kevinwphard: 沒有他你們根本進不去
→ belucky: 好意思說反話  明明就大谷和翔平帶你們進去
推 rainbowcrash: 季中補強衝一波季後賽吧，說不定大谷真的會留天使
推 pinky841118: 所以季中要補強嗎？
推 GeeBen: 有他才能進季後賽
推 kreator666: 現在連trout都無法保護大谷了 排後一棒結果大谷沒球打
推 ssaamm810130: 一神幾坑？
推 sshwann: 大谷這種漫畫人物學吾郎好像有可能欸 誓言幫天使奪冠?
推 yy222499: 是他要帶吧==
推 sam09: 大谷與翔平與鱒魚和快樂的夥伴們
推 AhCheng: 洛杉磯大谷隊
推 cocojohn111: 是不是搞錯了什麼
推 payneblue: 還好吧 天使其他球員明明也有表現不錯的
推 saviora: 你們搞錯誰是那個大腿了
推 h611h: 你說誰帶誰啊 阿珠洗….
→ cocojohn111: 最後還是要看誰錢多 少來情緒勒索
推 Carpro0329: 講反了啦
推 derekhsu: 沒有大谷現在天使應該墊底吧
推 a76126: 誰帶誰你要搞清楚內
推 pochaccofang: 笑死
→ bigcho: 真的靠大谷進季後賽就創造傳說了
推 glenliu: 是他才能帶你們吧......
推 Ronniecf: 帶他進季後賽的vip包廂
推 ixeasawm: 笑死 到底是誰帶誰
→ Cishang: 不交易就是季中補強拚一波進季後,那大谷續約機率就高了
→ ixeasawm: 我們不會交易大谷 他要帶我們進季後賽XD
推 apollo62: 搞不清楚，真的笑死。
→ mike200801: 今年應該進得了季後賽吧= =
推 feeling5322: 笑死 誰帶誰 搞反了吧
推 bon01215: 繼續崩潰XD
推 albert820423: 說反了
推 lmf770410: 人家司機兼車廠= = 你們負責上車
推 k22941920: 放開大谷！
→ a7788783: 有夢最美
→ ryrp: 投手大谷跟打者翔平要分開簽 拿兩筆才對
推 terry1043: 中華職棒嗎
推 ilovebee: 一大谷扛幾人
推 Loren9064: 是他帶你們進季後賽吧
推 behati: 是他帶你們進季後賽
推 Murloc: 講反了 笑死
推 JuietWang: 是他帶你們
推 Hooz: 話可以反著說嗎
推 silentsky555: 大哥小玉化今年很難吧
→ silentsky555: 而且之前二刀流到九月就軟手了
推 jympin: 大谷跑吧 天使這隊就這樣了
推 avcds1111: 鱒魚和大谷要一個走吧
推 O10lOl01O: 欸 不是 誰帶誰要搞清楚
推 ger1871: 一袋米要扛幾樓
推 fishhy: 我從不認為MLB會有一人球隊，直到大谷+翔平的出現！
推 chenchen0611: 改名大谷天使隊
推 pinky841118: 誰帶誰進季後賽要好好說欸
推 jkokpcu: 那就是會
推 asdf70044: 洗榜天使的都是大谷翔平==
推 robin313: 小心大谷怒買天使，把你fire
→ AbukumaKai: 誰帶誰進季後 再想一下
推 SULAjardin: 這禮拜對美西龍頭的系列戰，大谷背着整支球隊贏球
推 jacklinjia: 再想一下 是誰帶誰
→ laking: 你去問大谷他也不會說自己把球隊帶進季後賽好嗎
推 Abigo: 好好說話，是他帶你們
→ laking: 看他雙響砲那場訪問就知道，他完全不提自己都是跨讚隊友
推 rei196: 誰帶誰??
→ laking: 這個我們包含整個團隊教練團制服組先發牛棚打線
推 sakeru: 你要不要看看你在講啥 是他帶你們進
推 jordan1227: 反了吧
推 eternallover: 看到前幾樓就知道大家的想法都一樣了XD
推 hsnut27: 接下來11場只有兩場對上宇宙躲勝率過五成，要好好把握啊
推 ZHKWB: 天使：不會交易大谷；但會交易球隊
推 polanco: 應該是記者超譯吧
推 vig077: 乘客乖乖坐好 不要站起來說話
→ polanco: https://i.imgur.com/pXWJsgO.jpg 原文
→ polanco: 喔 看了一下 或者該說這篇的標題超譯了
推 ainge: 也對啦，要25人才一隊 ，大谷一個人也沒辦法打 XD
推 Cassious: 天使如果接下來能維持最近的表現，那還是有希望留下大谷
→ Cassious: 的吧
推 wenfei: 原文是要和大谷進不是帶大谷
推 activeactive: 加油啊！！！希望能看到
推 K951753: 哈囉 是他帶你們
推 hyde711034: 沒進的話，真的這種隊不要再待了
→ ivan609: 反了吧  是大谷跟翔平要想辦法帶你們去季後賽
推 AndyCheng1: 還是希望神鱒、阮棟恢復身手
→ AndyCheng1: 再搭配米老鼠，neto
噓 lin2581: 誰帶誰？
推 Ives20130: 大哥：？？
噓 spittz: ？
推 zxcc79: 大谷：不要逼我練左投
推 lhi0417: 一樓中肯
→ zxcc79: 聖秀的概念，一人拉全隊
推 Yjizz: 高中甲子園都是ACE carry全隊 沒毛病
推 TBdrays: MVP票數、WS票數和WAR都給你了，不能什麼都要啦
推 jonwei: 隊內成績都刷榜了還好意思這樣講
→ leion237: 可見這種標題還是能釣到一堆人
推 sweetantt: 誰帶誰
推 eknbz: XD  誰帶誰還不知道呢
→ payneblue: 今年天使的牛棚倒是真的不錯
推 gswsb: 天使：我們想被大谷翔平帶進季後賽
→ gswsb: 看看天使全隊投打排名，誰帶誰可以再想想
→ Corydoras: 季 後 賽 www
推 George728: 你說要帶誰進季後賽來著？
→ George728: https://i.imgur.com/NumO5UC.jpg
推 phoenixna13: 跟18騎說要帶LBJ進總冠軍賽一樣好笑
推 gswsb: 鱒魚請加油，明年大谷要是走了，你剩餘生涯可能沒季後賽打
推 nsk: 帶鋒哥去北京
噓 jiunchenlee: 想看最後變空氣
推 YunHung46: 誰帶誰?
推 mn435: 不論實力光那人氣就不想賣了
推 mystage: 反過來講也可以是嗎？
→ mystage: 記者知道怎麼引流量
推 gtoselina: 棒球一己之力真的難，籃球機會高一點
→ cool34: 天使球員:我和Ohtani要帶球隊進季後賽
→ Puye: 誰帶誰
推 forever23: 不會交易=不敢交易
推 jack2324: 是大谷ㄧ神帶八坑好嘛…不過要進季後賽嘛…我看是很難啦
→ mirrorlee: 進季後賽有機會 但想走得遠得補強 問題天使如果想留下
推 viiiiiioolet: 希望大谷離開天使
推 cplzgr: 感覺季後賽是有機會的，只是投手群可能稱不到後面..
推 shaon: 誰帶誰 搞清楚喔
→ mirrorlee: 大谷又得把子彈留著 兩難啊
推 ainge: 天使已經看到遊騎兵的車尾燈了，六月底前衝一下就上去了..
→ ainge: ..
推 winklly: 誰帶誰講清楚啊
→ ainge: 不過最近大谷手感太熱，也很難一直那麼誇張，鱒魚要覺醒阿
→ ainge: .....
推 tsujishiori: 天使：糕點還沒到
推 max011060: 笑死XD
→ djkenmo: 講反了吧？
推 danielgogogo: 主詞受詞反了吧大大
推 MARTINA3016: 大谷才是大腿好嗎
→ tsujishiori: 天使：現在先賺門票，交易大限前再交易給有爭冠機會
→ tsujishiori: 的球隊收割一波農場新秀
推 taeyeon09: 語畢哄堂大笑
噓 den95279889: 根本沒講這句話
推 belucky: 這個成績真的6000萬美元差不多  6500也不貴
推 yaieki: 是大谷跟翔平帶這隊好嗎
推 a780617: 不會啦，今年天使後段棒次滿讓人期待的，我谷迷也很支持
→ a780617: 天使那些新秀
推 bident: 我比較相信金塊帶阿肥拿總冠軍
推 testlab: 天使帶!
→ Arodz: 反了啦 是大谷拼命要讓天使進季後賽吧
推 taebo: 你們不要拖累他我就偷笑
→ Jiajun0724: 誰帶誰 根本綁架
推 Monetelliz: 反了吧
推 ken720331: 是超級高中生帶領天使
→ kakain: 笑死，我還聽過某人說要實現居住正義打造非核家園咧
推 Sheep58: 笑死，誰帶誰啊
→ dan5120: 血汗== 快放人生路
推 wiiiiw: 哈哈哈
→ usoto: 兩人扛整隊，大谷跟翔平辛苦了！
推 asdfg5435: 你要不要聽聽自己講什麼
→ zaza1128: 看起來像他扛你們ㄟ
推 cheer67: 還是算了吧～～
推 abcrr123: 誰帶誰還不好說欸
推 huang0685: 翻譯：錢夠才能談
推 DeaGoo: 我們要他帶我們進季後賽
→ YoGlolz: 講反了吧 是要大谷帶你們進季後賽吧
噓 wino: 拖油瓶
推 zerofield: 你就是聖秀天使隊 還在那裡自嗨
→ amsmsk: 是他帶你們進去吧
噓 LEEWY: 是誰要帶誰搞清楚好嘛zzz
噓 edwardtp: 反過來了吧！誰帶誰啊！
推 Rainbow97: 笑死，誰帶誰
→ sumaihui: 天使需要拿冠軍，這是唯一讓大谷留下的方式，而他目前正
→ sumaihui: 在努力邁進（小廟難放大佛，就是這個道理，很累的，更遑
→ sumaihui: 論超級明星光環如果還讓隊友間氣氛不好的話，更糟），加
→ sumaihui: 油加油
→ GoIce: (望向天使牛棚
推 dcplayer: 有看球的都知道 大谷天使隊 法官洋基隊
→ kululualex: 反了吧，是他帶著你們進季後賽吧…
推 Latokos: 說反了，是他帶你們
推 jackie5678: 給你一個機會再說一次 誰帶誰?
推 bbsbox: 大谷拿4億 剩1億拿來買好手補強
→ bbsbox: 這樣也許大谷願接受
推 jack8587: 4億不可能啦，至少開5億以上大谷才會考慮
→ rainbowcrash: 還在臭天牛的可以去看看這季的天牛防禦率
推 LastDinosaur: 推文真的很棒 全部被記者牽著鼻子走
推 kai0014: 反了吧
→ sustto: 反惹吧 誰帶誰進
→ leo3258: 大谷加翔平 買1送1 不買的是傻子
推 Sint122: 是要大谷還是翔平 講清楚歐
推 csyhri: 哈  你們拖累他吧
推 rem20020426: 說清楚，是誰帶誰？
推 undream: 看這季幾個新人都表現不錯 如果真能打進季後賽也許真有可
→ undream: 能留住
推 w6422613: 大谷有這種球迷也是蠻可悲的
→ w6422613: 完全被標題帶著走
噓 aigasamoe: 這篇記者標題很成功 漁獲滿滿
噓 kikiyaxx: 噓標題
推 Eloye: https://imgur.com/a/PKQ3iGz
噓 Yjizz: 大部分都是在玩梗 ，噓歐一下，話說很少人在噓魚跟碗了
推 sfw0199: 反了吧 只怕大谷被隊友拖累吧
推 fatedate: 說反了吧 是他帶你們
推 fisher6879: 其實是買門票讓他去看啦，
推 spec55959: 誰帶誰進季後啊? 要不要想清楚一點再講
推 smith0922: 我話講完 誰贊成誰反對
推 kenploin: 大谷還是跑吧
→ cheng31507: 他帶你們進季後賽吧
推 hirofumisyo: 大谷的傳說只差帶天使拿下世界大戰了
→ shaodw791017: 三神還是帶不動六雷
推 swimmer19: 是他帶你們
→ ineedmore: 到底是台灣記者厲害還是鄉民愚蠢？
推 redblouse: 大谷帶翔平
→ Berkman: https://reurl.cc/M8ydVX