[新聞] SPC-大谷翔平不需要休息！ 天使教頭：找

[polanco (polanco)]

大谷翔平不需要休息！ 天使教頭：找不到讓他坐板凳的理由

〔體育中心／綜合報導〕天使隊日本球星大谷翔平今天擔任第三棒指定打擊，將碰上白襪投
手席斯（Dylan Cease），這是「打者翔平」相隔22場再度擔任先發第三棒。而「投手大谷
」明天將登板先發，但天使隊總教練奈文（Phil Nevin）認為，找不到讓大谷坐板凳的理由
。

「打者翔平」在6月份至今繳出10轟、23分打點，單月打擊率高達3成64。大谷翔平目前以61
分打點獨居大聯盟打點王，他以25轟和勇士歐森（Matt Olson）並列大聯盟全壘打排行榜首
位。

大谷翔平明天將雙刀出擊，奈文今天表示，沒有讓大谷休兵的計畫，「（目前）沒有必要，
狀態很好。」奈文提到，雖然大谷明天要登板投球，「但這個星期我們要持續面對右投手，
他希望上場，所以我們找不到放他在板凳席的理由。」

天使隊本季團隊全壘打數為115轟，暫居全大聯盟第四多、美聯第二多，奈文則指出，大谷
翔平的25轟是美聯最多，實際上他也貢獻球隊大部分的全壘打數，「全壘打很重要，但打線
持續有表現才是關鍵，即使投手能夠壓制對手，我們也需要得分。」

https://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/4345608

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.138.20.155 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1687830061.A.6D0.html
推 ChinaGy: 勞工之恥
推 Metallicow: 勞工之恥
推 shinjr: 人終究不是鐵打的，增加耗損一定會受傷
推 jiaxie: 笑死移動日休一天就涼了，還敢休
推 loungelover: 這種出席率才能說服各隊年薪要打者+投手=6000萬
推 halfmonster: 資質好又勤奮 這誰不愛
推 citpo: 內文 :  他就是玩具
推 TopGun2: 反正明年留不到人，今年用到滿？
推 revise: 最後一年用好用滿
推 lovefisk: 勞工之恥
推 a2032016: 幸好不是打籃球
噓 happyking: 理由：避免九月時的顯著疲勞
推 realbezhemei: 明年用不到了 當然用好用滿
噓 olddad40: 投手能壓制打者？那個火牛陣......
→ BMWAUDI: 明顯偏坦trout，大谷整體表現好很多應該排二棒，trout只
→ BMWAUDI: 有這一兩場好過大谷
→ cityman9999: 明年就玩不到了，當然玩爛
推 DPP48: 太血汗了吧，又投又打的
推 e76541: 西瓜？
→ ccwu59: 我記得天使牛棚era是排前段班的
推 kakashi71: 反正天使不用打季後賽 到時有很多時間休息
→ kakain: 下個譁眾取寵的標題就有流量了
推 rickcoo: 7-1 這理由夠了吧
推 AquaSKY: 美國豬公
→ AquaSKY: 高中生配高中教練
→ kidd085: 慣老闆：我感覺你不需要休息
推 Sabaurila: 合約年拼一點好簽大約正常啦
推 sesd:     操死你 上次2X分領先時 大谷也是打滿全場
→ sesd:  DH打滿全場 隨便1個上來打都能讓大谷休息 還是打全場
推 js0431: 勞工之恥
→ nekomai: 可能沒多少機會可以用了 休一天少一天能用
→ cccmn: 勞工之恥
→ elainakuo: 放假手感就變差 確實不能放
→ CY40: 翻譯：丟掉前搾乾他。
推 nmkl: 大谷是都不會累啊？
推 YoGlolz: 勞工之恥 超人
→ scott0104: 留不住了，能操則操
推 cocojohn111: 有一種休息是老闆覺得你不需要休息
→ Corydoras: 他自己想要上場的
推 allen32524: 勞工之恥
→ AhCheng: 他自己不休的
推 leonjapan: 勞工之光
推 bbss: 勞工之恥
→ bbss: ==
推 wx190: 勞工之恥
推 gamma8902: 他自己想投的
推 HS316229: 其實他下半球季都會開始下滑 體力還是有差
推 sayno426: 讓他鬆一下
推 ROCAF: 希望他有找到睡更飽的方法可以撐過下半季
→ ken720331: 一個人扛幾個人